L'offrande sauvage

0 avis

L'offrande sauvage

Edité par Grasset. Paris - 1999

Milovanoff, Jean-Pierre. Auteur

Type de document: Romans adultes
Langue: français
Descr. physique: 340 p. ; 23 x 14 cm

Résumé

En 1919, dans un hameau imaginaire à la frontière de l'Italie, on trouve un enfant dans la neige. Bienvenu, un fermier veuf et lunatique, l'adopte. Le garçon révèle des qualités exceptionnelles. D'un monde ancestral à la civilisation du téléphérique, Jean-Pierre Milovanoff nous fait traverser son siècle sur un rythme de danse.

_version_ :
1812831975157792768
any_integration :
En 1919, dans un hameau imaginaire à la frontière de l'Italie, on trouve un enfant dans la neige. Bienvenu, un fermier veuf et lunatique, l'adopte. Le garçon révèle des qualités exceptionnelles. D'un monde ancestral à la civilisation du téléphérique, Jean-Pierre Milovanoff nous fait traverser son siècle sur un rythme de danse.

3601641
Audience :
Adultes
Audience_exact :
Adultes
Audience_idx :
Adultes
Author :
Milovanoff, Jean-Pierre. Auteur
Author_exact :
Milovanoff, Jean-Pierre
Author_id_exact :
277:64491
Author_idx :
Milovanoff, Jean-Pierre
Author_sort :
Milovanoff, Jean-Pierre
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:64491</searchTerm> </query> <queryLabel>Milovanoff, Jean-Pierre. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Milovanoff, Jean-Pierre. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:64491 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Milovanoff, Jean-Pierre. Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Milovanoff, Jean-Pierre. Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Milovanoff, Jean-Pierre
Authority_id_idx :
277:64491
CallNumber :
R MIL O

LE10280

MIL
CallNumber_exact :
R MIL O

LE10280

MIL
CallNumber_idx :
R MIL O

LE10280

MIL
CAMO_barre_code :
3601641
CAMO_barre_code_idx :
3601641
ContentDescription :
En 1919, dans un hameau imaginaire à la frontière de l'Italie, on trouve un enfant dans la neige. Bienvenu, un fermier veuf et lunatique, l'adopte. Le garçon révèle des qualités exceptionnelles. D'un monde ancestral à la civilisation du téléphérique, Jean-Pierre Milovanoff nous fait traverser son siècle sur un rythme de danse.<br/>
ContentDescription_idx :
En 1919, dans un hameau imaginaire à la frontière de l'Italie, on trouve un enfant dans la neige. Bienvenu, un fermier veuf et lunatique, l'adopte. Le garçon révèle des qualités exceptionnelles. D'un monde ancestral à la civilisation du téléphérique, Jean-Pierre Milovanoff nous fait traverser son siècle sur un rythme de danse.<br/>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_415443
date :
1999
DateOfIndexation_idx :
2024-10-13T22:28:14
DateOfInsertion :
02/06/1999
DateOfInsertion_idx :
19990602
DateOfInsertion_sort :
19990602
DateOfPublication :
1999
DateOfPublication_idx :
1999
DateOfPublication_sort :
1999
DateOfPublicationGroup_exact :
1999
Dewey676a :
843
Dewey676a_idx :
843
DocIdentificationNumber_idx :
2-246-58161-3

9782246581611

9782246581611
Domaine_972_idx :
1
DomaineAcquisition972a :
1
DomaineAcquisition972a_idx :
1
Ean :
9782246581611
Ean_idx :
9782246581611
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE

PATRIMOINE
Funds_exact :
ADULTE

PATRIMOINE
Funds_idx :
ADULTE

PATRIMOINE
GroupingField :
2-246-58161-3
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans adultes/

2/Romans adultes/Roman Adulte Prêt//

2/Romans adultes/Documentaire magasin//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_415443
Identifier :
415443
Identifier_idx :
415443
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
2-246-58161-3
Isbn_idx :
2-246-58161-3
Isbn10 :
2246581613
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20241013220603
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Aimé Césaire

Emile Zola

Jules Verne
LocationSite_exact :
Aimé Césaire

Emile Zola

Jules Verne
LocationSite_idx :
Aimé Césaire

CZ

Emile Zola

EZ

Jules Verne

JV
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Romans adultes

Consultable sur demande
natureOuvrage_exact :
Romans adultes

Consultable sur demande
natureOuvrage_idx :
Romans adultes

Consultable sur demande
natureOuvrageCode_idx :
RA

DM
NoteResumeOuExtrait330 :
En 1919, dans un hameau imaginaire à la frontière de l'Italie, on trouve un enfant dans la neige. Bienvenu, un fermier veuf et lunatique, l'adopte. Le garçon révèle des qualités exceptionnelles. D'un monde ancestral à la civilisation du téléphérique, Jean-Pierre Milovanoff nous fait traverser son siècle sur un rythme de danse.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
En 1919, dans un hameau imaginaire à la frontière de l'Italie, on trouve un enfant dans la neige. Bienvenu, un fermier veuf et lunatique, l'adopte. Le garçon révèle des qualités exceptionnelles. D'un monde ancestral à la civilisation du téléphérique, Jean-Pierre Milovanoff nous fait traverser son siècle sur un rythme de danse.
of_identifier :
isbn:2-246-58161-3
OtherIdentificationNumber :
9782246581611
OtherIdentificationNumber_idx :
9782246581611
PhysicalDescription :
340 p. ; 23 x 14 cm
Popularity :
8
Popularity_idx :
8
Popularity_int_exact :
8
Popularity_sort :
8
PopularityGroup_exact :
8 emprunts.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Grasset. Paris
Publisher_exact :
Grasset
Publisher_idx :
Grasset. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01503cam0 2200373 4500</leader> <controlfield tag="001">1/415443</controlfield> <controlfield tag="005">20210224090344.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2-246-58161-3</subfield> <subfield code="b">Br.</subfield> <subfield code="d">115 FRF</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37050127p</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">9922000561</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000264695</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)406775149</subfield> </datafield> <datafield tag="039" ind1="#" ind2="#"> <subfield code="a">SJV0493551811</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">19990602d1999 m y0frey01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">y 000ay</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="2"> <subfield code="a">L'offrande sauvage</subfield> <subfield code="f">Jean-Pierre Milovanoff</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Grasset</subfield> <subfield code="d">1999</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">990825</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">340 p.</subfield> <subfield code="d">23 x 14 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">En 1919, dans un hameau imaginaire à la frontière de l'Italie, on trouve un enfant dans la neige. Bienvenu, un fermier veuf et lunatique, l'adopte. Le garçon révèle des qualités exceptionnelles. D'un monde ancestral à la civilisation du téléphérique, Jean-Pierre Milovanoff nous fait traverser son siècle sur un rythme de danse.</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782246581611</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">843</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:64491</subfield> <subfield code="a">Milovanoff</subfield> <subfield code="b">Jean-Pierre</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">19990730</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="966" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="s">LE10280</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CZ</subfield> <subfield code="c">FIC</subfield> <subfield code="d">06/04/2009</subfield> <subfield code="h">R MIL O</subfield> <subfield code="p">3601641</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">0,00</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">7</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">22_0_2011~2--4-3----1-2-2-1-4</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">BODA</subfield> <subfield code="d">27/02/2007</subfield> <subfield code="h">LE10280</subfield> <subfield code="p">3275809</subfield> <subfield code="t">DM</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">27/2/2007</subfield> <subfield code="5">CRL</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">0,00</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">0</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">0</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JV</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">02/02/2000</subfield> <subfield code="h">MIL</subfield> <subfield code="p">00426000053980</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">1</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">27_0_2019~1</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01503cam0 2200373 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/415443 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210224090344.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2-246-58161-3 </subfield>
      - <subfield code="b"> Br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 115 FRF </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37050127p </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 9922000561 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000264695 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)406775149 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="039" ind1="#" ind2="#">
      - <subfield code="a"> SJV0493551811 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 19990602d1999 m y0frey01 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> y 000ay </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="2">
      - <subfield code="a"> L'offrande sauvage </subfield>
      - <subfield code="f"> Jean-Pierre Milovanoff </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Grasset </subfield>
      - <subfield code="d"> 1999 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 990825 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 340 p. </subfield>
      - <subfield code="d"> 23 x 14 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> En 1919, dans un hameau imaginaire à la frontière de l'Italie, on trouve un enfant dans la neige. Bienvenu, un fermier veuf et lunatique, l'adopte. Le garçon révèle des qualités exceptionnelles. D'un monde ancestral à la civilisation du téléphérique, Jean-Pierre Milovanoff nous fait traverser son siècle sur un rythme de danse. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782246581611 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 843 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:64491 </subfield>
      - <subfield code="a"> Milovanoff </subfield>
      - <subfield code="b"> Jean-Pierre </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 19990730 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="966" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="s"> LE10280 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CZ </subfield>
      - <subfield code="c"> FIC </subfield>
      - <subfield code="d"> 06/04/2009 </subfield>
      - <subfield code="h"> R MIL O </subfield>
      - <subfield code="p"> 3601641 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 0,00 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 7 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 22_0_2011~2--4-3----1-2-2-1-4 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> BODA </subfield>
      - <subfield code="d"> 27/02/2007 </subfield>
      - <subfield code="h"> LE10280 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3275809 </subfield>
      - <subfield code="t"> DM </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 27/2/2007 </subfield>
      - <subfield code="5"> CRL </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 0,00 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 0 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 0 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JV </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 02/02/2000 </subfield>
      - <subfield code="h"> MIL </subfield>
      - <subfield code="p"> 00426000053980 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 1 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 27_0_2019~1 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
En 1919, dans un hameau imaginaire à la frontière de l'Italie, on trouve un enfant dans la neige. Bienvenu, un fermier veuf et lunatique, l'adopte. Le garçon révèle des qualités exceptionnelles. D'un monde ancestral à la civilisation du téléphérique, Jean-Pierre Milovanoff nous fait traverser son siècle sur un rythme de danse.
resume_camo_idx :
En 1919, dans un hameau imaginaire à la frontière de l'Italie, on trouve un enfant dans la neige. Bienvenu, un fermier veuf et lunatique, l'adopte. Le garçon révèle des qualités exceptionnelles. D'un monde ancestral à la civilisation du téléphérique, Jean-Pierre Milovanoff nous fait traverser son siècle sur un rythme de danse.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Jean-Pierre Milovanoff
sara_author_reverse :
Milovanoff Jean-Pierre
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
2-246-58161-3
sara_title :
L'offrande sauvage
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELROA
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/MrwKilLM7wtOaQxNnNNmKg2/2246581613/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/MrwKilLM7wtOaQxNnNNmKg2/2246581613/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
2246581613
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/MrwKilLM7wtOaQxNnNNmKg2/2246581613/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
13/10/2024 22:28:14
Title :
L'offrande sauvage
Title_idx :
L'offrande sauvage
Title_sort :
offrande sauvage
TwinNoteKey_idx :
9782246581611
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>415443</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782246581611</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Romans adultes</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 415443 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782246581611 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Romans adultes </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Romans adultes
TypeOfDocument_exact :
Romans adultes
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
m
YearOfPublication :
1999
YearOfPublication_exact :
1999
YearOfPublication_idx :
1999
YearOfPublication_int :
1999
YearOfPublication_int_exact :
1999
YearOfPublication_int_sort :
1999
YearOfPublication_sort :
1999
YearOfPublicationGroup_exact :
0020

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Les sifflets de monsieur Babouch

Milovanoff, Jean-Pierre. Auteur | Documentaires Jeunesse | Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2002

A l'aide de sifflets et d'une sarbacane, monsieur Babouch fait apparaître personnages et décors et raconte des histoires. Celles de Jean, le héros, qui réclame de l'aventure et une histoire d'amour. Une pièce jouée à cinq personna...

Le pays des vivants : roman

Milovanoff, Jean-Pierre. Auteur | Editions adaptées - gros caractères | Feryane Livres en gros caractères. Versailles | 2006

Un fugitif au visage de Chinois arrive dans le village de Pierrefroide, en haut des montagnes. Il croit y trouver Kochko, un boxeur, à qui il a sauvé la vie jadis. Mais Kochko est mort et seul Bichon, l'idiot du village, homme à t...

L'homme des jours heureux : roman

Milovanoff, Jean-Pierre (1940-....). Auteur | Romans adultes | Grasset. Paris | 2020

A 66 ans, Chardin se présente sur sa carte de visite comme conseiller artistique, même si ses activités sont beaucoup plus variées. D'octobre à juin, il travaille pour la richissime Delphine Campbell. Tous les deux forment un duo ...

Chargement des enrichissements...