Billie Holiday : corps et âme

0 avis

Billie Holiday : corps et âme

Edité par Arte Editions. Issy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine) - 2000

Balen, Noël. Auteur

Type de document: Documentaires Adultes
Langue: français
Descr. physique: 144 p. ; ill. ; 19 x 17 cm ; + 1 CD audio

Sujets

Holiday Billie (1915-1959) -- Biographies

Résumé

Plus de quarante ans après sa mort, Billie Holiday reste la chanteuse de jazz la plus fameuse. Biographie de cette diva du blues surnommée Lady Day, depuis ses premières années de vie très mouvementée, au succès culminant de sa carrière dans les années 40, jusqu'à son déclin, rongée par la solitude, la drogue et l'alcool.

_version_ :
1829674248474460160
any_integration :
Plus de quarante ans après sa mort, Billie Holiday reste la chanteuse de jazz la plus fameuse. Biographie de cette diva du blues surnommée Lady Day, depuis ses premières années de vie très mouvementée, au succès culminant de sa carrière dans les années 40, jusqu'à son déclin, rongée par la solitude, la drogue et l'alcool.

2808910
Audience :
Adultes
Audience_exact :
Adultes
Audience_idx :
Adultes
Author :
Balen, Noël. Auteur
Author_exact :
Balen, Noël
Author_id_exact :
277:50608
Author_idx :
Balen, Noël
Author_sort :
Balen, Noël
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:50608</searchTerm> </query> <queryLabel>Balen, Noël. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Balen, Noël. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:50608 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Balen, Noël. Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Balen, Noël. Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Balen, Noël
Authority_id_idx :
277:252723

277:50608
CallNumber :
781 HOL
CallNumber_exact :
781 HOL
CallNumber_idx :
781 HOL
CAMO_barre_code :
2808910
CAMO_barre_code_idx :
2808910
CatalogingStamp :
Electre (FR) - 20001109
chunks_xml :
ContentDescription :
Plus de quarante ans après sa mort, Billie Holiday reste la chanteuse de jazz la plus fameuse. Biographie de cette diva du blues surnommée Lady Day, depuis ses premières années de vie très mouvementée, au succès culminant de sa carrière dans les années 40, jusqu'à son déclin, rongée par la solitude, la drogue et l'alcool.<br/>
ContentDescription_idx :
Plus de quarante ans après sa mort, Billie Holiday reste la chanteuse de jazz la plus fameuse. Biographie de cette diva du blues surnommée Lady Day, depuis ses premières années de vie très mouvementée, au succès culminant de sa carrière dans les années 40, jusqu'à son déclin, rongée par la solitude, la drogue et l'alcool.<br/>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_409325
date :
2000
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T20:08:57
DateOfInsertion :
15/06/2000
DateOfInsertion_idx :
20000615
DateOfInsertion_sort :
20000615
DateOfPublication :
2000
DateOfPublication_idx :
2000
DateOfPublication_sort :
2000
DateOfPublicationGroup_exact :
2000
Dewey676a :
782
Dewey676a_idx :
782
DocIdentificationNumber_idx :
2-84205-500-4

9782842055004

9782842055004
Domaine_972_idx :
19
DomaineAcquisition972a :
19
DomaineAcquisition972a_idx :
19
DsiFilter_iso_date :
15/06/2000 23:23:59
Ean :
9782842055004
Ean_idx :
9782842055004
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
2-84205-500-4
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Adultes/

2/Documentaires Adultes/Documentaire Adultes Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_409325
Identifier :
409325
Identifier_idx :
409325
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
2-84205-500-4
Isbn_idx :
2-84205-500-4
Isbn10 :
2842055004
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250417192113
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Emile Zola
LocationSite_exact :
Emile Zola
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Documentaires Adultes
natureOuvrage_exact :
Documentaires Adultes
natureOuvrage_idx :
Documentaires Adultes
natureOuvrageCode_idx :
DA
NoteResumeOuExtrait330 :
Plus de quarante ans après sa mort, Billie Holiday reste la chanteuse de jazz la plus fameuse. Biographie de cette diva du blues surnommée Lady Day, depuis ses premières années de vie très mouvementée, au succès culminant de sa carrière dans les années 40, jusqu'à son déclin, rongée par la solitude, la drogue et l'alcool.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Plus de quarante ans après sa mort, Billie Holiday reste la chanteuse de jazz la plus fameuse. Biographie de cette diva du blues surnommée Lady Day, depuis ses premières années de vie très mouvementée, au succès culminant de sa carrière dans les années 40, jusqu'à son déclin, rongée par la solitude, la drogue et l'alcool.
of_identifier :
isbn:2-84205-500-4
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782842055004
OtherIdentificationNumber_idx :
9782842055004
PhysicalDescription :
144 p. ; ill. ; 19 x 17 cm ; + 1 CD audio
Popularity :
4
Popularity_idx :
4
Popularity_int_exact :
4
Popularity_sort :
4
PopularityGroup_exact :
4 emprunts.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Arte Editions. Issy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine)

Mille et une nuits. Paris
Publisher_exact :
Arte Editions

Mille et une nuits
Publisher_idx :
Arte Editions. Issy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine)

Mille et une nuits. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01397cam0 2200337 4500</leader> <controlfield tag="001">1/409325</controlfield> <controlfield tag="005">20210224085811.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2-84205-500-4</subfield> <subfield code="b">Br.</subfield> <subfield code="d">149 FRF</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37734038t</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2000240766</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000478024</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)319849586</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20000615d2000 m y0frey01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">a 000yb</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0"> <subfield code="a">Billie Holiday</subfield> <subfield code="e">corps et âme</subfield> <subfield code="f">Noël Balen</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Issy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine)</subfield> <subfield code="c">Arte Editions</subfield> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Mille et une nuits</subfield> <subfield code="d">2000</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20001102</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">144 p.</subfield> <subfield code="c">ill.</subfield> <subfield code="d">19 x 17 cm</subfield> <subfield code="e">+ 1 CD audio</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Plus de quarante ans après sa mort, Billie Holiday reste la chanteuse de jazz la plus fameuse. Biographie de cette diva du blues surnommée Lady Day, depuis ses premières années de vie très mouvementée, au succès culminant de sa carrière dans les années 40, jusqu'à son déclin, rongée par la solitude, la drogue et l'alcool.</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782842055004</subfield> </datafield> <datafield tag="600" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">277:252723</subfield> <subfield code="a">Holiday</subfield> <subfield code="b">Billie</subfield> <subfield code="f">1915-1959</subfield> <subfield code="x">Biographies</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">782</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:50608</subfield> <subfield code="a">Balen</subfield> <subfield code="b">Noël</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20001109</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">19</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">MU</subfield> <subfield code="d">06/12/2000</subfield> <subfield code="h">781 HOL</subfield> <subfield code="p">2808910</subfield> <subfield code="t">DA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="1">01</subfield> <subfield code="4">24/1/2001</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22,71</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">4</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">50_0_2011~1--1-3-2---1--1-1-2-1</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01397cam0 2200337 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/409325 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210224085811.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2-84205-500-4 </subfield>
      - <subfield code="b"> Br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 149 FRF </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37734038t </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2000240766 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000478024 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)319849586 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20000615d2000 m y0frey01 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> a 000yb </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Billie Holiday </subfield>
      - <subfield code="e"> corps et âme </subfield>
      - <subfield code="f"> Noël Balen </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Issy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine) </subfield>
      - <subfield code="c"> Arte Editions </subfield>
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Mille et une nuits </subfield>
      - <subfield code="d"> 2000 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20001102 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 144 p. </subfield>
      - <subfield code="c"> ill. </subfield>
      - <subfield code="d"> 19 x 17 cm </subfield>
      - <subfield code="e"> + 1 CD audio </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Plus de quarante ans après sa mort, Billie Holiday reste la chanteuse de jazz la plus fameuse. Biographie de cette diva du blues surnommée Lady Day, depuis ses premières années de vie très mouvementée, au succès culminant de sa carrière dans les années 40, jusqu'à son déclin, rongée par la solitude, la drogue et l'alcool. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782842055004 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="600" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 277:252723 </subfield>
      - <subfield code="a"> Holiday </subfield>
      - <subfield code="b"> Billie </subfield>
      - <subfield code="f"> 1915-1959 </subfield>
      - <subfield code="x"> Biographies </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 782 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:50608 </subfield>
      - <subfield code="a"> Balen </subfield>
      - <subfield code="b"> Noël </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20001109 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 19 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> MU </subfield>
      - <subfield code="d"> 06/12/2000 </subfield>
      - <subfield code="h"> 781 HOL </subfield>
      - <subfield code="p"> 2808910 </subfield>
      - <subfield code="t"> DA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="1"> 01 </subfield>
      - <subfield code="4"> 24/1/2001 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,71 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 4 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 50_0_2011~1--1-3-2---1--1-1-2-1 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Plus de quarante ans après sa mort, Billie Holiday reste la chanteuse de jazz la plus fameuse. Biographie de cette diva du blues surnommée Lady Day, depuis ses premières années de vie très mouvementée, au succès culminant de sa carrière dans les années 40, jusqu'à son déclin, rongée par la solitude, la drogue et l'alcool.
resume_camo_idx :
Plus de quarante ans après sa mort, Billie Holiday reste la chanteuse de jazz la plus fameuse. Biographie de cette diva du blues surnommée Lady Day, depuis ses premières années de vie très mouvementée, au succès culminant de sa carrière dans les années 40, jusqu'à son déclin, rongée par la solitude, la drogue et l'alcool.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Noël Balen
sara_author_reverse :
Balen Noël
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
2-84205-500-4
sara_title :
Billie Holiday
Subject_exact :
Holiday Billie (1915-1959) -- Biographies
Subject_idx :
Holiday Billie (1915-1959) -- Biographies
SubjectSuggest_exact :
Holiday, Billie
SubjectTopic :
Holiday Billie (1915-1959) -- Biographies
SubjectTopic_exact :
Holiday Billie (1915-1959) -- Biographies
SubjectTopic_idx :
Holiday Billie (1915-1959) -- Biographies
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Holiday Billie (1915-1959) -- Biographies"</searchTerm> </query> <queryLabel>Holiday Billie (1915-1959) -- Biographies</queryLabel> <linkLabel>Holiday Billie (1915-1959) -- Biographies</linkLabel> <linkTitleResource p0="Holiday Billie (1915-1959) -- Biographies">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Holiday Billie (1915-1959) -- Biographies"</searchTerm> </query> <queryLabel>Holiday Billie (1915-1959) -- Biographies</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Holiday Billie (1915-1959) -- Biographies">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Holiday Billie (1915-1959) -- Biographies" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Holiday Billie (1915-1959) -- Biographies </queryLabel>
    - <linkLabel> Holiday Billie (1915-1959) -- Biographies </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Holiday Billie (1915-1959) -- Biographies"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Holiday Billie (1915-1959) -- Biographies" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Holiday Billie (1915-1959) -- Biographies </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Holiday Billie (1915-1959) -- Biographies"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
MONO
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/51pL41YSJsgsPSGxi8xX_g2/2842055004/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/51pL41YSJsgsPSGxi8xX_g2/2842055004/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
2842055004
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/51pL41YSJsgsPSGxi8xX_g2/2842055004/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
17/04/2025 20:08:58
Title :
Billie Holiday : corps et âme
Title_idx :
Billie Holiday, corps et âme
Title_sort :
Billie Holiday : corps et âme
TwinNoteKey_idx :
9782842055004
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>409325</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782842055004</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Documentaires Adultes</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 409325 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782842055004 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Documentaires Adultes </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Documentaires Adultes
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Adultes
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
m
YearOfPublication :
2000
YearOfPublication_exact :
2000
YearOfPublication_idx :
2000
YearOfPublication_int :
2000
YearOfPublication_int_exact :
2000
YearOfPublication_int_sort :
2000
YearOfPublication_sort :
2000
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Un coup de rosé bien frappé

Alaux, Jean-Pierre (1955-....). Auteur | Editions adaptées - gros caractères | Feryane Livres en gros caractères. Versailles | 2015

Benjamin Cooker et son assistant sont chargés de convaincre une vieille dame pas si innocente de vendre son exploitation de rosé à un riche magnat de la presse plutôt qu'à une congrégation de religieuses. L'affaire prend une tourn...

Le sang de la vigne , Tome

Séville, balades gitanes

Balen, Noël. Auteur | Documentaires Jeunesse | Albin Michel. Paris | 1994

Miles Davis : l'ange noir

Balen, Noël. Auteur | Documentaires Adultes | Arte Editions. Issy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine) | 2001

Retracer la trajectoire sulfureuse de cet artiste fondamental, c'est se lancer à coeur perdu dans le fracas d'une Amérique violente, sur le chemin de croix du racisme ordinaire. Une biographie de ce musicien culte de la culture ja...

Chargement des enrichissements...