Oeuvres de William Blake. Une Ile de la lune. Chants d'innocence et d'expérience : extraits. 1, Esquisses poétiques, 1

0 avis

Oeuvres de William Blake. Une Ile de la lune. Chants d'innocence et d'expérience : extraits. 1, Esquisses poétiques, 1

Edité par Aubier. Paris - 1974

Blake, William (1757-1827)

Leyris, Pierre. Traducteur

Imprimeur : impr. Mame
Série :

Oeuvres de William Blake. , Tome 1

Type de document: Consultable sur demande
Langue: français
Descr. physique: 313 p. ; 20 cm

Note générale

Texte anglais et traduction française en regard
Bibliogr. p. 303 à 305

Liens: Est publié avec : Une île de la lune
Est publié avec : Chants d'innocence et d'expérience

Mention des droits: Pierre

_version_ :
1829674105423527936
any_integration :
2788488
Audience :
Leiris

Adultes
Audience_exact :
Leiris

Adultes
Audience_idx :
Adultes
Author :
Blake, William (1757-1827)
Author_exact :
Blake, William
Author_id_exact :
277:67430
Author_idx :
Blake, William

Leyris, Pierre
Author_sort :
Blake, William
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:67430</searchTerm> </query> <queryLabel>Blake, William (1757-1827)</queryLabel> <linkLabel>Blake, William (1757-1827)</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:67430 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Blake, William (1757-1827) </queryLabel>
    - <linkLabel> Blake, William (1757-1827) </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Blake, William

Leyris, Pierre
Authority_id_idx :
277:67430

277:45810
CallNumber :
B21362(1)
CallNumber_exact :
B21362(1)
CallNumber_idx :
B21362(1)
CAMO_barre_code :
2788488
CAMO_barre_code_idx :
2788488
CatalogingStamp :
BN (FR) - 19981016
chunks_xml :
ContentDescription :
Texte anglais et traduction française en regard<br/>

Bibliogr. p. 303 à 305<br/>
ContentDescription_idx :
Texte anglais et traduction française en regard<br/>

Bibliogr. p. 303 à 305<br/>
Contributor :
Leyris, Pierre. Traducteur
Contributor_exact :
Leyris, Pierre
Contributor_idx :
Leyris, Pierre
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Leyris, Pierre</searchTerm> </query> <queryLabel>Leyris, Pierre. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Leyris, Pierre. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Leyris, Pierre </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Leyris, Pierre. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Leyris, Pierre. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_389581
date :
1974
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T20:06:40
DateOfInsertion :
24/02/1975
DateOfInsertion_idx :
19750224
DateOfInsertion_sort :
19750224
DateOfPublication :
1974
DateOfPublication_idx :
1974
DateOfPublication_sort :
1974
DateOfPublicationGroup_exact :
1974
Dewey676a :
800
Dewey676a_idx :
800
DsiFilter_iso_date :
24/02/1975 23:23:59
Fournisseur :
BN
Fournisseur_exact :
BN
Fournisseur_idx :
BN
Funds :
PATRIMOINE
Funds_exact :
PATRIMOINE
Funds_idx :
PATRIMOINE
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Consultable sur demande/

2/Consultable sur demande/Documentaire magasin//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_389581
Identifier :
389581
Identifier_idx :
389581
imprimeur_camo :
impr. Mame
imprimeur_camo_exact :
impr. Mame
imprimeur_camo_idx :
impr. Mame
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250417192113
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LinkLienRef :
Est publié avec : Une île de la lune

Est publié avec : Chants d'innocence et d'expérience
LinkLienRef_idx :
Une île de la lune

Chants d'innocence et d'expérience
LinkLienRef_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>LinkLienRef_idx</index> <searchTerm>Une île de la lune</searchTerm> </query> <queryLabelResource arg0="Une île de la lune">Portal|LinkToRelated_Case_017</queryLabelResource> <linkLabelResource arg0="Une île de la lune">Portal|LinkToRelated_Case_017</linkLabelResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> LinkLienRef_idx </index>
      - <searchTerm> Une île de la lune </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource arg0="Une île de la lune"> Portal|LinkToRelated_Case_017 </queryLabelResource>
    - <linkLabelResource arg0="Une île de la lune"> Portal|LinkToRelated_Case_017 </linkLabelResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>LinkLienRef_idx</index> <searchTerm>Chants d'innocence et d'expérience</searchTerm> </query> <queryLabelResource arg0="Chants d'innocence et d'expérience">Portal|LinkToRelated_Case_017</queryLabelResource> <linkLabelResource arg0="Chants d'innocence et d'expérience">Portal|LinkToRelated_Case_017</linkLabelResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> LinkLienRef_idx </index>
      - <searchTerm> Chants d'innocence et d'expérience </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource arg0="Chants d'innocence et d'expérience"> Portal|LinkToRelated_Case_017 </queryLabelResource>
    - <linkLabelResource arg0="Chants d'innocence et d'expérience"> Portal|LinkToRelated_Case_017 </linkLabelResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
LocationSite :
Emile Zola
LocationSite_exact :
Emile Zola
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Consultable sur demande
natureOuvrage_exact :
Consultable sur demande
natureOuvrage_idx :
Consultable sur demande
natureOuvrageCode_idx :
DM
Note :
Texte anglais et traduction française en regard

Bibliogr. p. 303 à 305
NoteGenerale300a :
Texte anglais et traduction française en regard

Bibliogr. p. 303 à 305
NoteGenerale300a_idx :
Texte anglais et traduction française en regard

Bibliogr. p. 303 à 305
of_identifier :
title:Oeuvres de William Blake
openfind_xml :
PhysicalDescription :
313 p. ; 20 cm
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Aubier. Paris

Flammarion
Publisher_exact :
Aubier

Flammarion
Publisher_idx :
Aubier. Paris

Flammarion
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01529nam0 22004211i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/389581</controlfield> <controlfield tag="005">20210224083924.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">Br.</subfield> <subfield code="d">32 F</subfield> </datafield> <datafield tag="020" ind1="0" ind2="0"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">07503736</subfield> </datafield> <datafield tag="021" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">D.L. 74-13341</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34562421k</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">MO500210039201</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000381104</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)461458747</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">19750224d1974 m y0frey01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">eng</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">y zz 00 z </subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0"> <subfield code="a">Oeuvres de William Blake</subfield> <subfield code="a">Une Ile de la lune</subfield> <subfield code="a">Chants d'innocence et d'expérience</subfield> <subfield code="e">extraits</subfield> <subfield code="f">texte original présenté et traduit par Pierre Leyris</subfield> <subfield code="h">1</subfield> <subfield code="i">Esquisses poétiques</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Aubier</subfield> <subfield code="c">Flammarion</subfield> <subfield code="d">1974</subfield> <subfield code="e">37-Tours</subfield> <subfield code="g">impr. Mame</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">313 p.</subfield> <subfield code="d">20 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Texte anglais et traduction française en regard</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Bibliogr. p. 303 à 305</subfield> </datafield> <datafield tag="423" ind1=" " ind2="4"> <subfield code="t">Une île de la lune</subfield> <subfield code="f">texte original présenté et traduit par Pierre Leyris</subfield> </datafield> <datafield tag="423" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="t">Chants d'innocence et d'expérience</subfield> <subfield code="f">texte original présenté et traduit par Pierre Leyris</subfield> </datafield> <datafield tag="461" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="t">Oeuvres de William Blake.</subfield> <subfield code="v">1</subfield> </datafield> <datafield tag="501" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Oeuvres complètes</subfield> </datafield> <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">821</subfield> <subfield code="v">Éd. 1967</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">800</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">277:67430</subfield> <subfield code="a">Blake</subfield> <subfield code="b">William</subfield> <subfield code="f">1757-1827</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">277:45810</subfield> <subfield code="a">Leyris</subfield> <subfield code="b">Pierre</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">BN</subfield> <subfield code="c">19981016</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Leiris</subfield> <subfield code="b">Pierre</subfield> <subfield code="9">70201</subfield> </datafield> <datafield tag="966" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="s">95332(1)</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">BOES</subfield> <subfield code="d">08/05/2000</subfield> <subfield code="h">B21362(1)</subfield> <subfield code="p">2788488</subfield> <subfield code="t">DM</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="4">8/5/2000</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">0,00</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">0</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">0</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01529nam0 22004211i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/389581 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210224083924.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> Br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 32 F </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="020" ind1="0" ind2="0">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> 07503736 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="021" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> D.L. 74-13341 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34562421k </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> MO500210039201 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000381104 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)461458747 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 19750224d1974 m y0frey01 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> eng </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> y zz 00 z </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Oeuvres de William Blake </subfield>
      - <subfield code="a"> Une Ile de la lune </subfield>
      - <subfield code="a"> Chants d'innocence et d'expérience </subfield>
      - <subfield code="e"> extraits </subfield>
      - <subfield code="f"> texte original présenté et traduit par Pierre Leyris </subfield>
      - <subfield code="h"> 1 </subfield>
      - <subfield code="i"> Esquisses poétiques </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Aubier </subfield>
      - <subfield code="c"> Flammarion </subfield>
      - <subfield code="d"> 1974 </subfield>
      - <subfield code="e"> 37-Tours </subfield>
      - <subfield code="g"> impr. Mame </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 313 p. </subfield>
      - <subfield code="d"> 20 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Texte anglais et traduction française en regard </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Bibliogr. p. 303 à 305 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="423" ind1=" " ind2="4">
      - <subfield code="t"> Une île de la lune </subfield>
      - <subfield code="f"> texte original présenté et traduit par Pierre Leyris </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="423" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="t"> Chants d'innocence et d'expérience </subfield>
      - <subfield code="f"> texte original présenté et traduit par Pierre Leyris </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="461" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="t"> Oeuvres de William Blake. </subfield>
      - <subfield code="v"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="501" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Oeuvres complètes </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 821 </subfield>
      - <subfield code="v"> Éd. 1967 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 800 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 277:67430 </subfield>
      - <subfield code="a"> Blake </subfield>
      - <subfield code="b"> William </subfield>
      - <subfield code="f"> 1757-1827 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 277:45810 </subfield>
      - <subfield code="a"> Leyris </subfield>
      - <subfield code="b"> Pierre </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> BN </subfield>
      - <subfield code="c"> 19981016 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Leiris </subfield>
      - <subfield code="b"> Pierre </subfield>
      - <subfield code="9"> 70201 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="966" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="s"> 95332(1) </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> BOES </subfield>
      - <subfield code="d"> 08/05/2000 </subfield>
      - <subfield code="h"> B21362(1) </subfield>
      - <subfield code="p"> 2788488 </subfield>
      - <subfield code="t"> DM </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="4"> 8/5/2000 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 0,00 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 0 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 0 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsMention :
Pierre
sara_author :
William Blake
sara_author_reverse :
Blake William
sara_format :
marc:am
sara_title :
Oeuvres de William Blake
Source_idx :
Oeuvres de William Blake.
Source_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Source_idx</index> <searchTerm>Oeuvres de William Blake.</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Oeuvres de William Blake.</queryLabelResource> <linkLabel>Oeuvres de William Blake.</linkLabel> <linkClass>btn btn-info tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Source_idx </index>
      - <searchTerm> Oeuvres de William Blake. </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Oeuvres de William Blake. </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Oeuvres de William Blake. </linkLabel>
    - <linkClass> btn btn-info tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
MONO
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://mediatheques-test.montpellier3m.fr/ui/skins/CAMO/portal/front/images/General/DocType/MONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://mediatheques-test.montpellier3m.fr/ui/skins/CAMO/portal/front/images/General/DocType/MONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
ThumbSmall :
https://mediatheques-test.montpellier3m.fr/ui/skins/CAMO/portal/front/images/General/DocType/MONO_SMALL.png
timestamp :
17/04/2025 20:06:41
Title :
Oeuvres de William Blake. Une Ile de la lune. Chants d'innocence et d'expérience : extraits. 1, Esquisses poétiques, 1
Title_idx :
Oeuvres de William Blake, Une Ile de la lune, Chants d'innocence et d'expérience, extraits, 1, Esquisses poétiques

Oeuvres de William Blake., 1
Title_sort :
Oeuvres de William Blake. Une Ile de la lune. Chants d'innocence et d'expérience : extraits. 1, Esquisses poétiques, 1
TypeOfDocument :
Consultable sur demande
TypeOfDocument_exact :
Consultable sur demande
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
m
Volume :
1
VolumeNumber_sort :
00010000
YearOfPublication :
1974
YearOfPublication_exact :
1974
YearOfPublication_idx :
1974
YearOfPublication_int :
1974
YearOfPublication_int_exact :
1974
YearOfPublication_int_sort :
1974
YearOfPublication_sort :
1974
YearOfPublicationGroup_exact :
0040

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Chants d'innocence et d'expérience

Blake, William (1757-1827). Auteur | Documentaires Adultes | Quai Voltaire. Paris | 2007

Dans ces recueils Chants d'innocence (1789) et Chants d'expérience (1794), l'un doux et aérien, l'autre aux accents plus amers, W. Blake proclame la supériorité de l'imagination poétique et le pouvoir de l'énergie créatrice, seule...

William Blake

Blake, William (1757-1827). Auteur | Documentaires Adultes | Fata Morgana. Saint-Clément-de-Rivière (Hérault) | 2008

Cette édition reprend des traductions effectuées par G. Bataille pour une anthologie des oeuvres du poète romantique, prévue en 1950 mais jamais parue.

Le mariage du ciel et de l'enfer : et autres ...

Blake, William (1757-1827). Auteur | Documentaires Adultes | Gallimard. Paris | 2013

W. Blake (1757-1827), souvent présenté comme le précurseur du mouvement des pré-romantiques anglais, livre dans son oeuvre une poésie en prose sarcastique, qui constitue une charge violente contre les églises, les lois et les conv...

Chargement des enrichissements...