0 avis
Sur la route : le rouleau original
Edité par Gallimard. Paris - 2010
Collection : Du monde entier
- Type de document
- Romans adultes
- Langue
- français
- Résumé
- Sur la route a été composé en trois semaines, en 1951, sur un long rouleau de papier télétype, sans ponctuation. Le roman décrit la route avec Dean, mais aussi le jazz, l'alcool, les filles, la drogue, la liberté. Refusé par les éditeurs, l'écrivain retravaille son manuscrit qui est publié plusieurs années après. En complément, des explications sur la genèse du texte.
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1829673460756905984
-
any_integration :
Sur la route a été composé en trois semaines, en 1951, sur un long rouleau de papier télétype, sans ponctuation. Le roman décrit la route avec Dean, mais aussi le jazz, l'alcool, les filles, la drogue, la liberté. Refusé par les éditeurs, l'écrivain retravaille son manuscrit qui est publié plusieurs années après. En complément, des explications sur la genèse du texte.
3793631
ELECTRERE + SF 3 20100519
-
Audience :
Lebris, Jean-Louis de
-
Audience_exact :
Lebris, Jean-Louis de
-
Author :
Kerouac, Jack (1922-1969). Auteur
-
Author_exact :
Kerouac, Jack
-
Author_id_exact :
277:419303
-
Author_idx :
Kerouac, Jack
Kamoun, Josée
-
Author_sort :
Kerouac, Jack
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:419303 </searchTerm>
- <queryLabel> Kerouac, Jack (1922-1969). Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Kerouac, Jack (1922-1969). Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Kerouac, Jack
Kamoun, Josée
-
Authority_id_idx :
277:419303
277:48023
-
CallNumber :
R KER
R KERO
KER
-
CallNumber_exact :
R KER
R KERO
KER
-
CallNumber_idx :
R KER
R KERO
KER
-
CAMO_barre_code :
3793631
-
CAMO_barre_code_idx :
3793631
-
CatalogingStamp :
Electre (FR) - 20100518
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Sur la route a été composé en trois semaines, en 1951, sur un long rouleau de papier télétype, sans ponctuation. Le roman décrit la route avec Dean, mais aussi le jazz, l'alcool, les filles, la drogue, la liberté. Refusé par les éditeurs, l'écrivain retravaille son manuscrit qui est publié plusieurs années après. En complément, des explications sur la genèse du texte.<br/>
-
ContentDescription_idx :
Sur la route a été composé en trois semaines, en 1951, sur un long rouleau de papier télétype, sans ponctuation. Le roman décrit la route avec Dean, mais aussi le jazz, l'alcool, les filles, la drogue, la liberté. Refusé par les éditeurs, l'écrivain retravaille son manuscrit qui est publié plusieurs années après. En complément, des explications sur la genèse du texte.<br/>
-
Contributor :
Kamoun, Josée. Traducteur
-
Contributor_exact :
Kamoun, Josée
-
Contributor_idx :
Kamoun, Josée
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Kamoun, Josée </searchTerm>
- <queryLabel> Kamoun, Josée. Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Kamoun, Josée. Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_305772
-
date :
2010
-
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T19:56:25
-
DateOfInsertion :
18/05/2010
-
DateOfInsertion_idx :
20100518
-
DateOfInsertion_sort :
20100518
-
DateOfPublication :
2010
-
DateOfPublication_idx :
2010
-
DateOfPublication_sort :
2010
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2010
-
Dewey676a :
823.1
850
-
Dewey676a_idx :
823.1
850
-
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-07-012183-0
9782070121830
9782070121830
-
Domaine_972_idx :
2
-
DomaineAcquisition972a :
2
-
DomaineAcquisition972a_idx :
2
-
DsiFilter_iso_date :
18/05/2010 23:23:59
-
Ean :
9782070121830
-
Ean_idx :
9782070121830
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
ADULTE
-
Funds_exact :
ADULTE
-
Funds_idx :
ADULTE
-
GroupingField :
978-2-07-012183-0
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans adultes/
2/Romans adultes/Roman Adulte Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_305772
-
Identifier :
305772
-
Identifier_idx :
305772
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
978-2-07-012183-0
-
Isbn_idx :
978-2-07-012183-0
-
Isbn10 :
2070121836
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250417192113
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
Albert Camus
Emile Zola
La Gare
Federico Garcia Lorca
Jean-Jacques Rousseau
Jules Verne
-
LocationSite_exact :
Albert Camus
Emile Zola
La Gare
Federico Garcia Lorca
Jean-Jacques Rousseau
Jules Verne
-
LocationSite_idx :
Albert Camus
AC
Emile Zola
EZ
La Gare
GA
Federico Garcia Lorca
GL
Jean-Jacques Rousseau
JR
Jules Verne
JV
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Romans adultes
-
natureOuvrage_exact :
Romans adultes
-
natureOuvrage_idx :
Romans adultes
-
natureOuvrageCode_idx :
RA
-
NoteGenerale830a :
ELECTRERE + SF 3 20100519
-
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRERE + SF 3 20100519
-
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRERE + SF 3 20100519
-
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRERE + SF 3 20100519
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Sur la route a été composé en trois semaines, en 1951, sur un long rouleau de papier télétype, sans ponctuation. Le roman décrit la route avec Dean, mais aussi le jazz, l'alcool, les filles, la drogue, la liberté. Refusé par les éditeurs, l'écrivain retravaille son manuscrit qui est publié plusieurs années après. En complément, des explications sur la genèse du texte.
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Sur la route a été composé en trois semaines, en 1951, sur un long rouleau de papier télétype, sans ponctuation. Le roman décrit la route avec Dean, mais aussi le jazz, l'alcool, les filles, la drogue, la liberté. Refusé par les éditeurs, l'écrivain retravaille son manuscrit qui est publié plusieurs années après. En complément, des explications sur la genèse du texte.
-
of_identifier :
isbn:978-2-07-012183-0
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782070121830
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782070121830
-
Popularity :
50
-
Popularity_idx :
50
-
Popularity_int_exact :
50
-
Popularity_sort :
50
-
PopularityGroup_exact :
50 emprunts.
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Gallimard. Paris
-
Publisher_exact :
Gallimard
-
Publisher_idx :
Gallimard. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 02367cam1 22004691i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/305772 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210223141216.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 978-2-07-012183-0 </subfield>
- <subfield code="b"> Br. </subfield>
- <subfield code="d"> 24.00 EUR </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42215306d </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000997562 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)742949816 </subfield>
-
<datafield tag="039" ind1="#" ind2="#">
- <subfield code="a"> SJV0042215306 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20100518d2010 0fre|01 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="c"> eng </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0||ay </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Sur la route </subfield>
- <subfield code="e"> le rouleau original </subfield>
- <subfield code="f"> Jack Kerouac </subfield>
- <subfield code="g"> traduit de l'anglais par Josée Kamoun </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> Gallimard </subfield>
- <subfield code="d"> 2010 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20100525 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="d"> 21 x 14 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Du monde entier </subfield>
- <subfield code="f"> Gérard Bourgadier </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Sur la route a été composé en trois semaines, en 1951, sur un long rouleau de papier télétype, sans ponctuation. Le roman décrit la route avec Dean, mais aussi le jazz, l'alcool, les filles, la drogue, la liberté. Refusé par les éditeurs, l'écrivain retravaille son manuscrit qui est publié plusieurs années après. En complément, des explications sur la genèse du texte. </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782070121830 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="t"> Du monde entier </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 823.1 </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 850 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:419303 </subfield>
- <subfield code="a"> Kerouac </subfield>
- <subfield code="b"> Jack </subfield>
- <subfield code="f"> 1922-1969 </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:48023 </subfield>
- <subfield code="a"> Kamoun </subfield>
- <subfield code="b"> Josée </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20100518 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELECTRERE + SF 3 20100519 </subfield>
-
<datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Lebris, Jean-Louis de </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2 </subfield>
-
<datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> AC </subfield>
- <subfield code="c"> AD </subfield>
- <subfield code="d"> 08/12/2011 </subfield>
- <subfield code="h"> R KER </subfield>
- <subfield code="p"> 3793631 </subfield>
- <subfield code="t"> RA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 24.00.EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 4 </subfield>
- <subfield code="F"> 5 </subfield>
- <subfield code="J"> 53_2_2012~9-10-3-6-4-6-6-4-1--1-1-2 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> AL </subfield>
- <subfield code="d"> 02/06/2010 </subfield>
- <subfield code="h"> R KER </subfield>
- <subfield code="p"> 3641835 </subfield>
- <subfield code="t"> RA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 1/7/2010 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 24.00 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 14 </subfield>
- <subfield code="F"> 42 </subfield>
- <subfield code="J"> 85_3_2010~4-10-10-9-10-10-4-1-6-5-1-1-7-4-3 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> AL </subfield>
- <subfield code="d"> 17/02/2016 </subfield>
- <subfield code="h"> R KERO </subfield>
- <subfield code="p"> 4129953 </subfield>
- <subfield code="t"> RA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="x"> 26/10/2024 </subfield>
- <subfield code="A"> 4 </subfield>
- <subfield code="B"> 24.00 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 11 </subfield>
- <subfield code="F"> 3 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 47_3_2016~6-6-11-8-3-2-4-4-3 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> GA </subfield>
- <subfield code="c"> AD </subfield>
- <subfield code="d"> 25/07/2012 </subfield>
- <subfield code="h"> R KER </subfield>
- <subfield code="p"> 3859728 </subfield>
- <subfield code="t"> RA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="x"> 22/10/2024 </subfield>
- <subfield code="A"> 4 </subfield>
- <subfield code="B"> 24.00.EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 8 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 31_3_2012~4-2-1-2-3-6-1-1-2-1-2-3-3 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> GL </subfield>
- <subfield code="c"> AD </subfield>
- <subfield code="d"> 02/06/2010 </subfield>
- <subfield code="h"> R KER </subfield>
- <subfield code="p"> 3641836 </subfield>
- <subfield code="t"> RA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="x"> 29/10/2024 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 1/7/2010 </subfield>
- <subfield code="A"> 4 </subfield>
- <subfield code="B"> 24.00 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 6 </subfield>
- <subfield code="F"> 5 </subfield>
- <subfield code="J"> 35_2_2010~5-9-5-1-2--1--1-3--2-3-1-2 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> JR </subfield>
- <subfield code="c"> AD </subfield>
- <subfield code="d"> 02/06/2010 </subfield>
- <subfield code="h"> R KER </subfield>
- <subfield code="p"> 3641837 </subfield>
- <subfield code="t"> RA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 1/7/2010 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 24,00 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 2 </subfield>
- <subfield code="F"> 5 </subfield>
- <subfield code="J"> 34_0_2010~3-10-8-2--6--1---2-1--1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> JV </subfield>
- <subfield code="c"> AD </subfield>
- <subfield code="d"> 06/07/2012 </subfield>
- <subfield code="h"> KER </subfield>
- <subfield code="p"> 00426000671401 </subfield>
- <subfield code="t"> RA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 5 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 29_1_2018~1-1--2-3-1-1 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Sur la route a été composé en trois semaines, en 1951, sur un long rouleau de papier télétype, sans ponctuation. Le roman décrit la route avec Dean, mais aussi le jazz, l'alcool, les filles, la drogue, la liberté. Refusé par les éditeurs, l'écrivain retravaille son manuscrit qui est publié plusieurs années après. En complément, des explications sur la genèse du texte.
-
resume_camo_idx :
Sur la route a été composé en trois semaines, en 1951, sur un long rouleau de papier télétype, sans ponctuation. Le roman décrit la route avec Dean, mais aussi le jazz, l'alcool, les filles, la drogue, la liberté. Refusé par les éditeurs, l'écrivain retravaille son manuscrit qui est publié plusieurs années après. En complément, des explications sur la genèse du texte.
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Jack Kerouac
-
sara_author_reverse :
Kerouac Jack
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
978-2-07-012183-0
-
sara_title :
Sur la route
-
SeriesTitle_exact :
Du monde entier
-
SeriesTitle_idx :
Du monde entier
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Du monde entier </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Du monde entier </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
NOELROA
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/YO72YGjwawcmQvmfo3V3Kg2/9782070121830/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/YO72YGjwawcmQvmfo3V3Kg2/9782070121830/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
9782070121830
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/YO72YGjwawcmQvmfo3V3Kg2/9782070121830/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
17/04/2025 19:56:26
-
Title :
Sur la route : le rouleau original
-
Title_idx :
Sur la route, le rouleau original
-
Title_sort :
Sur la route : le rouleau original
-
TwinNoteKey_idx :
9782070121830
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 305772 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782070121830 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Romans adultes </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Romans adultes
-
TypeOfDocument_exact :
Romans adultes
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
YearOfPublication :
2010
-
YearOfPublication_exact :
2010
-
YearOfPublication_idx :
2010
-
YearOfPublication_int :
2010
-
YearOfPublication_int_exact :
2010
-
YearOfPublication_int_sort :
2010
-
YearOfPublication_sort :
2010
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0005
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur

Sur la Route
Salles, Walter (1956-....). Metteur en scène ou réalisateur | Films | MK2 éditions, [éd.] | 2012 Date du film : 2012
Au lendemain de la mort de son père, Sal Paradise, apprenti écrivain new-yorkais, rencontre Dean Moriarty, jeune ex-taulard au charme ravageur, marié à la très libre et très séduisante Marylou. Entre Sal et Dean, l’entente est imm...

L'océan est mon frère
Kerouac, Jack (1922-1969). Auteur | Romans adultes | Gallimard. Paris | 2022
A New York, Wesley, un matelot, se joint à une bande de joyeux drilles dans un bar. Leur conversation le fascine. Bill, professeur d'université à Columbia, est attiré par la libre existence du matelot. Il embarque le lendemain à b...

Anges de la désolation
Kerouac, Jack (1922-1969). Auteur | Romans adultes | Denoël. Paris | 2022
Un portrait de l'homme solitaire, isolé, face à la nature, tourné vers l'intérieur de lui-même, philosophe et réfléchi. En 1968, Denoël a publié sous le titre Les anges vagabonds, la deuxième partie d'un roman de Jack Kerouac inti...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.