0 avis
Lettres à une musicienne : correspondance avec Benvenuta
Edité par Calmann-Lévy. Paris - 1998
Collection : Petite bibliothèque européenne
- Type de document
- Documentaires Adultes
- Langue
- français
- Descr. physique
- 220 p. ; 21 x 11 cm
- Sujets
- Résumé
- Le 26 janvier 1914, par l'intermédiaire de son éditeur, Rilke, qui habite alors Paris, reçoit une lettre d'une inconnue. Elle est Viennoise, pianiste et s'appelle Magda von Hattinberg. C'est le début d'une correspondance passionnée.
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1829672862546395136
-
any_integration :
Le 26 janvier 1914, par l'intermédiaire de son éditeur, Rilke, qui habite alors Paris, reçoit une lettre d'une inconnue. Elle est Viennoise, pianiste et s'appelle Magda von Hattinberg. C'est le début d'une correspondance passionnée.
3519872
-
Author :
Rilke, Rainer Maria (1875-1926). Auteur
Hattingberg, Magda von (1883-1959). Auteur
-
Author_exact :
Rilke, Rainer Maria
Hattingberg, Magda von
-
Author_id_exact :
277:46388
277:487881
-
Author_idx :
Rilke, Rainer Maria
Hattingberg, Magda von
Deshusses, Pierre
-
Author_sort :
Rilke, Rainer Maria
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:46388 </searchTerm>
- <queryLabel> Rilke, Rainer Maria (1875-1926). Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Rilke, Rainer Maria (1875-1926). Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:487881 </searchTerm>
- <queryLabel> Hattingberg, Magda von (1883-1959). Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Hattingberg, Magda von (1883-1959). Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Rilke, Rainer Maria
Hattingberg, Magda von
Deshusses, Pierre
-
Authority_id_idx :
277:180868
277:46388
277:487881
277:521723
-
CallNumber :
830 RIL
-
CallNumber_exact :
830 RIL
-
CallNumber_idx :
830 RIL
-
CAMO_barre_code :
3519872
-
CAMO_barre_code_idx :
3519872
-
CatalogingStamp :
Electre (FR) - 19980909
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Le 26 janvier 1914, par l'intermédiaire de son éditeur, Rilke, qui habite alors Paris, reçoit une lettre d'une inconnue. Elle est Viennoise, pianiste et s'appelle Magda von Hattinberg. C'est le début d'une correspondance passionnée.<br/>
-
ContentDescription_idx :
Le 26 janvier 1914, par l'intermédiaire de son éditeur, Rilke, qui habite alors Paris, reçoit une lettre d'une inconnue. Elle est Viennoise, pianiste et s'appelle Magda von Hattinberg. C'est le début d'une correspondance passionnée.<br/>
-
Contributor :
Deshusses, Pierre (1952-....). Traducteur
-
Contributor_exact :
Deshusses, Pierre
-
Contributor_idx :
Deshusses, Pierre
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Deshusses, Pierre </searchTerm>
- <queryLabel> Deshusses, Pierre (1952-....). Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Deshusses, Pierre (1952-....). Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_225145
-
date :
1998
-
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T19:46:56
-
DateOfInsertion :
27/05/1998
-
DateOfInsertion_idx :
19980527
-
DateOfInsertion_sort :
19980527
-
DateOfPublication :
1998
-
DateOfPublication_idx :
1998
-
DateOfPublication_sort :
1998
-
DateOfPublicationGroup_exact :
1998
-
Dewey676a :
830
-
Dewey676a_idx :
830
-
DocIdentificationNumber_idx :
2-7021-2885-8
-
Domaine_972_idx :
12
-
DomaineAcquisition972a :
12
-
DomaineAcquisition972a_idx :
12
-
DsiFilter_iso_date :
27/05/1998 23:23:59
-
Fournisseur :
Electre
341726101
-
Fournisseur_exact :
Electre
341726101
-
Fournisseur_idx :
Electre
341726101
-
Funds :
ADULTE
-
Funds_exact :
ADULTE
-
Funds_idx :
ADULTE
-
GroupingField :
2-7021-2885-8
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Adultes/
2/Documentaires Adultes/Documentaire Adultes Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_225145
-
Identifier :
225145
-
Identifier_idx :
225145
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
2-7021-2885-8
-
Isbn_idx :
2-7021-2885-8
-
Isbn10 :
2702128858
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250417192113
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LinkLienRef :
Est une traduction de : Korrespondenz mit Benvenuta
-
LinkLienRef_idx :
Korrespondenz mit Benvenuta
-
LinkLienRef_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> LinkLienRef_idx </index>
- <searchTerm> Korrespondenz mit Benvenuta </searchTerm>
- <queryLabelResource arg0="Korrespondenz mit Benvenuta"> Portal|LinkToRelated_Case_040 </queryLabelResource>
- <linkLabelResource arg0="Korrespondenz mit Benvenuta"> Portal|LinkToRelated_Case_040 </linkLabelResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
LocationSite :
Aimé Césaire
Emile Zola
Françoise Giroud
-
LocationSite_exact :
Aimé Césaire
Emile Zola
Françoise Giroud
-
LocationSite_idx :
Aimé Césaire
CZ
Emile Zola
EZ
Françoise Giroud
FG
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrage_exact :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrage_idx :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrageCode_idx :
DA
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Le 26 janvier 1914, par l'intermédiaire de son éditeur, Rilke, qui habite alors Paris, reçoit une lettre d'une inconnue. Elle est Viennoise, pianiste et s'appelle Magda von Hattinberg. C'est le début d'une correspondance passionnée.
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Le 26 janvier 1914, par l'intermédiaire de son éditeur, Rilke, qui habite alors Paris, reçoit une lettre d'une inconnue. Elle est Viennoise, pianiste et s'appelle Magda von Hattinberg. C'est le début d'une correspondance passionnée.
-
of_identifier :
isbn:2-7021-2885-8
- openfind_xml :
-
PhysicalDescription :
220 p. ; 21 x 11 cm
-
Popularity :
22
-
Popularity_idx :
22
-
Popularity_int_exact :
22
-
Popularity_sort :
22
-
PopularityGroup_exact :
22 emprunts.
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Calmann-Lévy. Paris
-
Publisher_exact :
Calmann-Lévy
-
Publisher_idx :
Calmann-Lévy. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 02189cam1 22004691i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/225145 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210222101515.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2-7021-2885-8 </subfield>
- <subfield code="b"> Br. </subfield>
- <subfield code="d"> 92 FRF </subfield>
-
<datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> 09843733 </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36711252n </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000169969 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)40510280 </subfield>
-
<datafield tag="039" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 023874749 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 19980527d1998 |1fre|01"b a </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="c"> ger </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0|0yy </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="110" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> byu 0u00 </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
- <subfield code="a"> Lettres à une musicienne </subfield>
- <subfield code="e"> correspondance avec Benvenuta </subfield>
- <subfield code="f"> Rainer Maria Rilke </subfield>
- <subfield code="g"> trad. de l'allemand par Pierre Deshusses </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> Calmann-Lévy </subfield>
- <subfield code="d"> 1998 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 980909 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 220 p. </subfield>
- <subfield code="d"> 21 x 11 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
- <subfield code="a"> Petite bibliothèque européenne </subfield>
- <subfield code="f"> Maren Sell </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Le 26 janvier 1914, par l'intermédiaire de son éditeur, Rilke, qui habite alors Paris, reçoit une lettre d'une inconnue. Elle est Viennoise, pianiste et s'appelle Magda von Hattinberg. C'est le début d'une correspondance passionnée. </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> Petite bibliothèque européenne </subfield>
-
<datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="t"> Korrespondenz mit Benvenuta </subfield>
-
<datafield tag="501" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Correspondance </subfield>
- <subfield code="m"> français </subfield>
- <subfield code="k"> 1914 </subfield>
-
<datafield tag="600" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 277:180868 </subfield>
- <subfield code="a"> Hattingberg </subfield>
- <subfield code="b"> Magda von Graedener </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 830 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 277:46388 </subfield>
- <subfield code="a"> Rilke </subfield>
- <subfield code="b"> Rainer Maria </subfield>
- <subfield code="f"> 1875-1926 </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="|">
- <subfield code="="> 277:487881 </subfield>
- <subfield code="a"> Hattingberg </subfield>
- <subfield code="b"> Magda von </subfield>
- <subfield code="f"> 1883-1959 </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 277:521723 </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
- <subfield code="a"> Deshusses </subfield>
- <subfield code="b"> Pierre </subfield>
- <subfield code="f"> 1952-.... </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 19980909 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> 341726101 </subfield>
- <subfield code="c"> 19990119 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="5"> FR-751131010:36711252001001 </subfield>
- <subfield code="a"> 1998-266 </subfield>
- <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
- <subfield code="c"> Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin </subfield>
- <subfield code="d"> O </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="5"> FR-751131010:36711252002001 </subfield>
- <subfield code="a"> 83/4 - RILK 4 korr </subfield>
- <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
- <subfield code="c"> Tolbiac - Haut de Jardin - Littérature et art - Salle G - Libre accès </subfield>
- <subfield code="d"> N </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 12 </subfield>
-
<datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CZ </subfield>
- <subfield code="c"> DOC </subfield>
- <subfield code="d"> 06/04/2009 </subfield>
- <subfield code="h"> 830 RIL </subfield>
- <subfield code="p"> 3519872 </subfield>
- <subfield code="t"> DA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 0,00 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 18 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 24_2_2013~1-1-----1--1-10-6-2 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> AL </subfield>
- <subfield code="d"> 02/09/1999 </subfield>
- <subfield code="h"> 830 RIL </subfield>
- <subfield code="p"> 2614673 </subfield>
- <subfield code="t"> DA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="4"> 19/1/1999 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 18,29 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 2 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 57_0_2011~1-2-4-4-4-2-1-1-1-1-1--1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> FG </subfield>
- <subfield code="c"> AD </subfield>
- <subfield code="d"> 17/12/2010 </subfield>
- <subfield code="h"> 830 RIL </subfield>
- <subfield code="p"> 3656259 </subfield>
- <subfield code="t"> DA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 92.FRF </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 2 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 2_0_2016~1--1 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Le 26 janvier 1914, par l'intermédiaire de son éditeur, Rilke, qui habite alors Paris, reçoit une lettre d'une inconnue. Elle est Viennoise, pianiste et s'appelle Magda von Hattinberg. C'est le début d'une correspondance passionnée.
-
resume_camo_idx :
Le 26 janvier 1914, par l'intermédiaire de son éditeur, Rilke, qui habite alors Paris, reçoit une lettre d'une inconnue. Elle est Viennoise, pianiste et s'appelle Magda von Hattinberg. C'est le début d'une correspondance passionnée.
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Rainer Maria Rilke
-
sara_author_reverse :
Rilke Rainer Maria
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
2-7021-2885-8
-
sara_title :
Lettres à une musicienne
-
SeriesTitle_exact :
Petite bibliothèque européenne
-
SeriesTitle_idx :
Petite bibliothèque européenne
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Petite bibliothèque européenne </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Petite bibliothèque européenne </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
Subject_exact :
Hattingberg Magda von Graedener
-
Subject_idx :
Hattingberg Magda von Graedener
-
SubjectSuggest_exact :
Hattingberg, Magda von Graedener
-
SubjectTopic :
Hattingberg Magda von Graedener
-
SubjectTopic_exact :
Hattingberg Magda von Graedener
-
SubjectTopic_idx :
Hattingberg Magda von Graedener
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Hattingberg Magda von Graedener" </searchTerm>
- <queryLabel> Hattingberg Magda von Graedener </queryLabel>
- <linkLabel> Hattingberg Magda von Graedener </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Hattingberg Magda von Graedener"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Hattingberg Magda von Graedener" </searchTerm>
- <queryLabel> Hattingberg Magda von Graedener </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Hattingberg Magda von Graedener"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
MONO
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/Oi_C2X0zzRyg1w16LURCNw2/2702128858/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/Oi_C2X0zzRyg1w16LURCNw2/2702128858/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
2702128858
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/Oi_C2X0zzRyg1w16LURCNw2/2702128858/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
17/04/2025 19:46:56
-
Title :
Lettres à une musicienne : correspondance avec Benvenuta
-
Title_idx :
Lettres à une musicienne, correspondance avec Benvenuta
-
Title_sort :
Lettres à une musicienne : correspondance avec Benvenuta
-
TwinNoteKey_idx :
9782702128855
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 225145 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782702128855 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Documentaires Adultes </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Documentaires Adultes
-
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Adultes
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
YearOfPublication :
1998
-
YearOfPublication_exact :
1998
-
YearOfPublication_idx :
1998
-
YearOfPublication_int :
1998
-
YearOfPublication_int_exact :
1998
-
YearOfPublication_int_sort :
1998
-
YearOfPublication_sort :
1998
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0020
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur

Lettres à un jeune poète
Rilke, Rainer Maria (1875-1926). Auteur | Documentaires Adultes | LGF. Paris | 2004
Cette nouvelle traduction s'accompagne ici d'essais échelonnés entre 1912 et 1919, "Sur le poète" , "Instant vécu" et "Bruit originaire" ainsi que des poèmes écrits en français, à la fin de sa vie, par l'auteur des "Elégies de Dui...

Lettres à un jeune poète
Czaplinski, Patrick (1957-....). Metteur en scène ou réalisateur | Films | SOPAT [éd., distrib.]. [Paris] | 2006 Tournage : (France) Paris, Théâtre de La Bruyère
Un jeune poète doutant de son talent, et de sa vocation, confie ses incertitudes à Rainer Maria Rilke. Il reçoit en retour ce "véritable manuel de la vie créatrice, d'une portée universelle."
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.