Jack et la boîte = Jack and the box

0 avis

Jack et la boîte = Jack and the box

Edité par Casterman. Bruxelles - 2009

Spiegelman, Art (1948-...). Illustrateur. Auteur

Fiore, Faustina (1976-....). Traducteur

Collection : Toon books

Type de document: Documentaires Jeunesse
Langue: français ; anglais
Descr. physique: 35, 35 p. ; illustrations en couleur ; 16 x 24 cm

Sujets

Bandes dessinées -- fiction pour la jeunesse

Note générale

Ed. bilingue français-anglais

Note matérielle

Présentation tête-bêche

Résumé

Jack le petit lapin essaie désespérément d'ouvrir le paquet-cadeau que ses parents lui ont apporté. Une minibande dessinée bilingue pour acquérir le goût de la lecture et se familiariser avec la langue anglaise.

Public destinataire

Lecteurs débutants (à partir de 6 ans)

Liens

Est une traduction de : Jack and the box

Autre titre

Jack and the box (Titre parallèle)
Jack and the box (Autre variante du titre)

_version_ :
1829672643663495168
any_integration :
Jack le petit lapin essaie désespérément d'ouvrir le paquet-cadeau que ses parents lui ont apporté. Une minibande dessinée bilingue pour acquérir le goût de la lecture et se familiariser avec la langue anglaise.

3504395

ELECTREBD 2009 com 3 20090603
Audience :
Jeunesse
Audience_exact :
Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author :
Spiegelman, Art (1948-...). Illustrateur. Auteur
Author_exact :
Spiegelman, Art
Author_id_exact :
277:64060
Author_idx :
Spiegelman, Art

Fiore, Faustina
Author_sort :
Spiegelman, Art
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:64060</searchTerm> </query> <queryLabel>Spiegelman, Art (1948-...). Illustrateur. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Spiegelman, Art (1948-...). Illustrateur. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Authority_id_idx </index>
 - <searchTerm> 277:64060 </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Spiegelman, Art (1948-...). Illustrateur. Auteur </queryLabel>
 - <linkLabel> Spiegelman, Art (1948-...). Illustrateur. Auteur </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
AuthorContributor_exact :
Spiegelman, Art

Fiore, Faustina
Authority_id_idx :
911:40518

277:64060

277:458797
CallNumber :
J428 SPI

J428 BD SPI

J 428 SPI

JA SPI 428

JBD SPI (428)
CallNumber_exact :
J428 SPI

J428 BD SPI

J 428 SPI

JA SPI 428

JBD SPI (428)
CallNumber_idx :
J428 SPI

J428 BD SPI

J 428 SPI

JA SPI 428

JBD SPI (428)
CAMO_barre_code :
3504395
CAMO_barre_code_idx :
3504395
CatalogingStamp :
Electre (FR) - 20090507
chunks_xml :
ContentDescription :
Ed. bilingue français-anglais 

Jack le petit lapin essaie désespérément d'ouvrir le paquet-cadeau que ses parents lui ont apporté. Une minibande dessinée bilingue pour acquérir le goût de la lecture et se familiariser avec la langue anglaise. 

Lecteurs débutants (à partir de 6 ans)
ContentDescription_idx :
Ed. bilingue français-anglais 

Jack le petit lapin essaie désespérément d'ouvrir le paquet-cadeau que ses parents lui ont apporté. Une minibande dessinée bilingue pour acquérir le goût de la lecture et se familiariser avec la langue anglaise. 

Lecteurs débutants (à partir de 6 ans)
Contributor :
Fiore, Faustina (1976-....). Traducteur
Contributor_exact :
Fiore, Faustina
Contributor_idx :
Fiore, Faustina
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Fiore, Faustina</searchTerm> </query> <queryLabel>Fiore, Faustina (1976-....). Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Fiore, Faustina (1976-....). Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Fiore, Faustina </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Fiore, Faustina (1976-....). Traducteur </queryLabel>
 - <linkLabel> Fiore, Faustina (1976-....). Traducteur </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_195297
date :
2009
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T19:43:26
DateOfInsertion :
07/05/2009
DateOfInsertion_idx :
20090507
DateOfInsertion_sort :
20090507
DateOfPublication :
2009
DateOfPublication_idx :
2009
DateOfPublication_sort :
2009
DateOfPublicationGroup_exact :
2009
Dewey676a :
428

741.6
Dewey676a_idx :
428

741.6
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-203-02103-7

9782203021037

9782203021037
Domaine_972_idx :
8
DomaineAcquisition972a :
8
DomaineAcquisition972a_idx :
8
DsiFilter_iso_date :
07/05/2009 23:23:59
Ean :
9782203021037
Ean_idx :
9782203021037
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
9782203021037
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Jeunesse/

2/Documentaires Jeunesse/Documentaire Jeunesse Prêt//

2/Documentaires Jeunesse/Livre en langue étrangère Jeunesse//

2/Documentaires Jeunesse/Bandes dessinées Jeunesse Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_195297
Identifier :
195297
Identifier_idx :
195297
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-203-02103-7
Isbn_idx :
978-2-203-02103-7
Isbn10 :
2203021039
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250417192113
Language :
français

anglais
Language_exact :
français

anglais
Language_idx :
fre

français

eng

anglais
LinkLienRef :
Est une traduction de : Jack and the box
LinkLienRef_idx :
Jack and the box
LinkLienRef_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>LinkLienRef_idx</index> <searchTerm>Jack and the box</searchTerm> </query> <queryLabelResource arg0="Jack and the box">Portal|LinkToRelated_Case_040</queryLabelResource> <linkLabelResource arg0="Jack and the box">Portal|LinkToRelated_Case_040</linkLabelResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> LinkLienRef_idx </index>
 - <searchTerm> Jack and the box </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabelResource arg0="Jack and the box"> Portal|LinkToRelated_Case_040 </queryLabelResource>
 - <linkLabelResource arg0="Jack and the box"> Portal|LinkToRelated_Case_040 </linkLabelResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
LocationSite :
Aimé Césaire

Emile Zola

Françoise Giroud

La Gare

Jean-Jacques Rousseau

William Shakespeare
LocationSite_exact :
Aimé Césaire

Emile Zola

Françoise Giroud

La Gare

Jean-Jacques Rousseau

William Shakespeare
LocationSite_idx :
Aimé Césaire

CZ

Emile Zola

EZ

Françoise Giroud

FG

La Gare

GA

Jean-Jacques Rousseau

JR

William Shakespeare

SH
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Documentaires Jeunesse

Livres en langue étrangère

Bandes dessinées
natureOuvrage_exact :
Documentaires Jeunesse

Livres en langue étrangère

Bandes dessinées
natureOuvrage_idx :
Documentaires Jeunesse

Livres en langue étrangère

Bandes dessinées
natureOuvrageCode_idx :
DJ

LEJ

BJ
Note :
Ed. bilingue français-anglais
NoteDescriptionMaterielle307a :
Présentation tête-bêche
NoteDescriptionMaterielle307a_idx :
Présentation tête-bêche
NoteGenerale300a :
Ed. bilingue français-anglais
NoteGenerale300a_idx :
Ed. bilingue français-anglais
NoteGenerale830a :
ELECTREBD 2009 com 3 20090603
NoteGenerale830a_exact :
ELECTREBD 2009 com 3 20090603
NoteGenerale830a_idx :
ELECTREBD 2009 com 3 20090603
NoteGenerale830a_sort :
ELECTREBD 2009 com 3 20090603
NotePublicDestinataire333 :
Lecteurs débutants (à partir de 6 ans)
NotePublicDestinataire333_idx :
Lecteurs débutants (à partir de 6 ans)
NoteResumeOuExtrait330 :
Jack le petit lapin essaie désespérément d'ouvrir le paquet-cadeau que ses parents lui ont apporté. Une minibande dessinée bilingue pour acquérir le goût de la lecture et se familiariser avec la langue anglaise.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Jack le petit lapin essaie désespérément d'ouvrir le paquet-cadeau que ses parents lui ont apporté. Une minibande dessinée bilingue pour acquérir le goût de la lecture et se familiariser avec la langue anglaise.
notetitrerespp304a :
Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Jack and the box / a bilingual toon book by Art Spiegelman
notetitrerespp304a_idx :
Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Jack and the box / a bilingual toon book by Art Spiegelman
of_identifier :
isbn:978-2-203-02103-7
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782203021037
OtherIdentificationNumber_idx :
9782203021037
OtherTitle :
Jack and the box (Titre parallèle)

Jack and the box (Autre variante du titre)
PhysicalDescription :
35, 35 p. ; illustrations en couleur ; 16 x 24 cm
Popularity :
30
Popularity_idx :
30
Popularity_int_exact :
30
Popularity_sort :
30
PopularityGroup_exact :
30 emprunts.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Casterman. Bruxelles
Publisher_exact :
Casterman
Publisher_idx :
Casterman. Bruxelles
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>02946cam1 2200601 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/195297</controlfield> <controlfield tag="005">20210219211620.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-203-02103-7</subfield> <subfield code="b">Cart.</subfield> <subfield code="d">13.00 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">00943345</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb414909688</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000963928</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)470596806</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782203021037</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20090507d2009 c 0fre 01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="a">eng</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">a 0 y </subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0"> <subfield code="a">Jack et la boîte</subfield> <subfield code="d">Jack and the box</subfield> <subfield code="f">un livre "Toon" bilingue par Art Spiegelman</subfield> <subfield code="g">traduit de l'anglais par Faustina Fiore</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Bruxelles</subfield> <subfield code="c">Casterman</subfield> <subfield code="d">2009</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20090506</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">35, 35 p.</subfield> <subfield code="c">illustrations en couleur</subfield> <subfield code="d">16 x 24 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0"> <subfield code="a">Toon books</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Ed. bilingue français-anglais</subfield> </datafield> <datafield tag="304" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Jack and the box / a bilingual toon book by Art Spiegelman</subfield> </datafield> <datafield tag="307" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Présentation tête-bêche</subfield> </datafield> <datafield tag="316" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="5">FR-751131010:41490968002001</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Jack le petit lapin essaie désespérément d'ouvrir le paquet-cadeau que ses parents lui ont apporté. Une minibande dessinée bilingue pour acquérir le goût de la lecture et se familiariser avec la langue anglaise.</subfield> </datafield> <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Lecteurs débutants (à partir de 6 ans)</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782203021037</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="t">Toon books</subfield> </datafield> <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="t">Jack and the box</subfield> </datafield> <datafield tag="510" ind1="1" ind2="0"> <subfield code="a">Jack and the box</subfield> </datafield> <datafield tag="517" ind1="1" ind2="0"> <subfield code="a">Jack and the box</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:40518</subfield> <subfield code="a">Bandes dessinées</subfield> <subfield code="x">fiction pour la jeunesse</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">428</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">741.6</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:64060</subfield> <subfield code="a">Spiegelman</subfield> <subfield code="b">Art</subfield> <subfield code="f">1948-...</subfield> <subfield code="4">440</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:458797</subfield> <subfield code="4">730</subfield> <subfield code="a">Fiore</subfield> <subfield code="b">Faustina</subfield> <subfield code="f">1976-....</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20090507</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTREBD 2009 com 3 20090603</subfield> </datafield> <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">25</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="5">FR-751131010:41490968001001</subfield> <subfield code="a">2009-119656</subfield> <subfield code="b">759999999</subfield> <subfield code="c">Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin</subfield> <subfield code="d">O</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="5">FR-751131010:41490968002001</subfield> <subfield code="a">8-CNLJ-2589</subfield> <subfield code="b">759999999</subfield> <subfield code="c">Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin</subfield> <subfield code="d">O</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">8</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CZ</subfield> <subfield code="c">FIC</subfield> <subfield code="d">11/06/2009</subfield> <subfield code="h">J428 SPI</subfield> <subfield code="p">3504395</subfield> <subfield code="t">DJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="1">BD</subfield> <subfield code="4">30/6/2009</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">13,00</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">4</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">17_1_2011~3-1-2-----1-1-1-3-3--1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">JH</subfield> <subfield code="d">05/06/2009</subfield> <subfield code="h">J428 BD SPI</subfield> <subfield code="p">3483969</subfield> <subfield code="t">LEJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">5/6/2009</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">12,09</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">13</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">54_3_2010~2-9-5-2-1-4-4-1-1-4-3-1-7-3-3</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">FG</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">11/06/2009</subfield> <subfield code="h">J 428 SPI</subfield> <subfield code="p">3504397</subfield> <subfield code="t">BJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="1">BD</subfield> <subfield code="4">30/6/2009</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">13.00</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">3</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">21_2_2011~1-2-1-1-3-1--1-2-2--1--2</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GA</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">11/06/2009</subfield> <subfield code="h">JA SPI 428</subfield> <subfield code="p">3504398</subfield> <subfield code="t">LEJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="1">BD</subfield> <subfield code="4">30/6/2009</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">13,00</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">3</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">41_1_2010~1-2-3-4-4-3-6-8-3-2----2-1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JR</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">11/06/2009</subfield> <subfield code="h">JBD SPI (428)</subfield> <subfield code="p">3504377</subfield> <subfield code="t">LEJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="1">BD</subfield> <subfield code="4">30/6/2009</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">13,00</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">3</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">18_0_2011~3-1-2-2-5-1-2--1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">SH</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">11/06/2009</subfield> <subfield code="h">J428 SPI</subfield> <subfield code="p">3504399</subfield> <subfield code="t">LEJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">30/6/2009</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">13,00</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">4</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">36_2_2010~2-2-5-3-3-3-1-2-2-4--1-1-1-2</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
 - <record>
 - <leader> 02946cam1 2200601 i 4500 </leader>
 - <controlfield tag="001"> 1/195297 </controlfield>
 - <controlfield tag="005"> 20210219211620.0 </controlfield>
 - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 978-2-203-02103-7 </subfield>
 - <subfield code="b"> Cart. </subfield>
 - <subfield code="d"> 13.00 EUR </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> FR </subfield>
 - <subfield code="b"> 00943345 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb414909688 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 0000963928 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> (OCoLC)470596806 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
 - <subfield code="a"> 9782203021037 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 20090507d2009 c 0fre 01 ba </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
 - <subfield code="a"> fre </subfield>
 - <subfield code="a"> eng </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> FR </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> a 0 y </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> r </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
 - <subfield code="a"> Jack et la boîte </subfield>
 - <subfield code="d"> Jack and the box </subfield>
 - <subfield code="f"> un livre "Toon" bilingue par Art Spiegelman </subfield>
 - <subfield code="g"> traduit de l'anglais par Faustina Fiore </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Bruxelles </subfield>
 - <subfield code="c"> Casterman </subfield>
 - <subfield code="d"> 2009 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 20090506 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 35, 35 p. </subfield>
 - <subfield code="c"> illustrations en couleur </subfield>
 - <subfield code="d"> 16 x 24 cm </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
 - <subfield code="a"> Toon books </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Ed. bilingue français-anglais </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="304" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Jack and the box / a bilingual toon book by Art Spiegelman </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="307" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Présentation tête-bêche </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="316" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="5"> FR-751131010:41490968002001 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Jack le petit lapin essaie désespérément d'ouvrir le paquet-cadeau que ses parents lui ont apporté. Une minibande dessinée bilingue pour acquérir le goût de la lecture et se familiariser avec la langue anglaise. </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Lecteurs débutants (à partir de 6 ans) </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="b"> 9782203021037 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
 - <subfield code="t"> Toon books </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="t"> Jack and the box </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="510" ind1="1" ind2="0">
 - <subfield code="a"> Jack and the box </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="517" ind1="1" ind2="0">
 - <subfield code="a"> Jack and the box </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="="> 911:40518 </subfield>
 - <subfield code="a"> Bandes dessinées </subfield>
 - <subfield code="x"> fiction pour la jeunesse </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 428 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 741.6 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:64060 </subfield>
 - <subfield code="a"> Spiegelman </subfield>
 - <subfield code="b"> Art </subfield>
 - <subfield code="f"> 1948-... </subfield>
 - <subfield code="4"> 440 </subfield>
 - <subfield code="4"> 070 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:458797 </subfield>
 - <subfield code="4"> 730 </subfield>
 - <subfield code="a"> Fiore </subfield>
 - <subfield code="b"> Faustina </subfield>
 - <subfield code="f"> 1976-.... </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
 - <subfield code="a"> FR </subfield>
 - <subfield code="b"> Electre </subfield>
 - <subfield code="c"> 20090507 </subfield>
 - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> ELECTREBD 2009 com 3 20090603 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 25 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="5"> FR-751131010:41490968001001 </subfield>
 - <subfield code="a"> 2009-119656 </subfield>
 - <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
 - <subfield code="c"> Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin </subfield>
 - <subfield code="d"> O </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="5"> FR-751131010:41490968002001 </subfield>
 - <subfield code="a"> 8-CNLJ-2589 </subfield>
 - <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
 - <subfield code="c"> Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin </subfield>
 - <subfield code="d"> O </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 8 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 1 </subfield>
 - <subfield code="b"> 1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> CZ </subfield>
 - <subfield code="c"> FIC </subfield>
 - <subfield code="d"> 11/06/2009 </subfield>
 - <subfield code="h"> J428 SPI </subfield>
 - <subfield code="p"> 3504395 </subfield>
 - <subfield code="t"> DJ </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="1"> BD </subfield>
 - <subfield code="4"> 30/6/2009 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 13,00 </subfield>
 - <subfield code="C"> 0 </subfield>
 - <subfield code="E"> 4 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="J"> 17_1_2011~3-1-2-----1-1-1-3-3--1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> EZ </subfield>
 - <subfield code="c"> JH </subfield>
 - <subfield code="d"> 05/06/2009 </subfield>
 - <subfield code="h"> J428 BD SPI </subfield>
 - <subfield code="p"> 3483969 </subfield>
 - <subfield code="t"> LEJ </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="1"> LI </subfield>
 - <subfield code="4"> 5/6/2009 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 12,09 </subfield>
 - <subfield code="C"> 0 </subfield>
 - <subfield code="E"> 13 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="J"> 54_3_2010~2-9-5-2-1-4-4-1-1-4-3-1-7-3-3 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> FG </subfield>
 - <subfield code="c"> JE </subfield>
 - <subfield code="d"> 11/06/2009 </subfield>
 - <subfield code="h"> J 428 SPI </subfield>
 - <subfield code="p"> 3504397 </subfield>
 - <subfield code="t"> BJ </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="1"> BD </subfield>
 - <subfield code="4"> 30/6/2009 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 13.00 </subfield>
 - <subfield code="C"> 0 </subfield>
 - <subfield code="E"> 3 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="J"> 21_2_2011~1-2-1-1-3-1--1-2-2--1--2 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> GA </subfield>
 - <subfield code="c"> JE </subfield>
 - <subfield code="d"> 11/06/2009 </subfield>
 - <subfield code="h"> JA SPI 428 </subfield>
 - <subfield code="p"> 3504398 </subfield>
 - <subfield code="t"> LEJ </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="1"> BD </subfield>
 - <subfield code="4"> 30/6/2009 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 13,00 </subfield>
 - <subfield code="C"> 0 </subfield>
 - <subfield code="E"> 3 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="J"> 41_1_2010~1-2-3-4-4-3-6-8-3-2----2-1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> JR </subfield>
 - <subfield code="c"> JE </subfield>
 - <subfield code="d"> 11/06/2009 </subfield>
 - <subfield code="h"> JBD SPI (428) </subfield>
 - <subfield code="p"> 3504377 </subfield>
 - <subfield code="t"> LEJ </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="1"> BD </subfield>
 - <subfield code="4"> 30/6/2009 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 13,00 </subfield>
 - <subfield code="C"> 0 </subfield>
 - <subfield code="E"> 3 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="J"> 18_0_2011~3-1-2-2-5-1-2--1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> SH </subfield>
 - <subfield code="c"> EN </subfield>
 - <subfield code="d"> 11/06/2009 </subfield>
 - <subfield code="h"> J428 SPI </subfield>
 - <subfield code="p"> 3504399 </subfield>
 - <subfield code="t"> LEJ </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="1"> LI </subfield>
 - <subfield code="4"> 30/6/2009 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 13,00 </subfield>
 - <subfield code="C"> 0 </subfield>
 - <subfield code="E"> 4 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="J"> 36_2_2010~2-2-5-3-3-3-1-2-2-4--1-1-1-2 </subfield>
 </datafield>
 </record>
 </collection>
resume_camo :
Jack le petit lapin essaie désespérément d'ouvrir le paquet-cadeau que ses parents lui ont apporté. Une minibande dessinée bilingue pour acquérir le goût de la lecture et se familiariser avec la langue anglaise.
resume_camo_idx :
Jack le petit lapin essaie désespérément d'ouvrir le paquet-cadeau que ses parents lui ont apporté. Une minibande dessinée bilingue pour acquérir le goût de la lecture et se familiariser avec la langue anglaise.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Art Spiegelman
sara_author_reverse :
Spiegelman Art
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-203-02103-7
sara_title :
Jack et la boîte
SeriesTitle_exact :
Toon books
SeriesTitle_idx :
Toon books
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Toon books</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Toon books</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SeriesTitle_idx </index>
 - <searchTerm> Toon books </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
 - <linkLabel> Toon books </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
Subject_exact :
Bandes dessinées -- fiction pour la jeunesse
Subject_idx :
Bandes dessinées -- fiction pour la jeunesse
SubjectSuggest_exact :
Bandes dessinées
SubjectTopic :
Bandes dessinées -- fiction pour la jeunesse
SubjectTopic_exact :
Bandes dessinées -- fiction pour la jeunesse
SubjectTopic_idx :
Bandes dessinées -- fiction pour la jeunesse
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Bandes dessinées -- fiction pour la jeunesse"</searchTerm> </query> <queryLabel>Bandes dessinées -- fiction pour la jeunesse</queryLabel> <linkLabel>Bandes dessinées -- fiction pour la jeunesse</linkLabel> <linkTitleResource p0="Bandes dessinées -- fiction pour la jeunesse">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Bandes dessinées -- fiction pour la jeunesse"</searchTerm> </query> <queryLabel>Bandes dessinées -- fiction pour la jeunesse</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Bandes dessinées -- fiction pour la jeunesse">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Bandes dessinées -- fiction pour la jeunesse" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Bandes dessinées -- fiction pour la jeunesse </queryLabel>
 - <linkLabel> Bandes dessinées -- fiction pour la jeunesse </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Bandes dessinées -- fiction pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Bandes dessinées -- fiction pour la jeunesse" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Bandes dessinées -- fiction pour la jeunesse </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Bandes dessinées -- fiction pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Bandes dessinées
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELBD
target_exact :
CAMO
theme :
25
theme_exact :
25
theme_idx :
25
themeDecode :
Bilingue
themeDecode_exact :
Bilingue
themeDecode_idx :
Bilingue
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/Bmh5MIKhtkb543uBytv0FQ2/9782203021037/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/Bmh5MIKhtkb543uBytv0FQ2/9782203021037/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782203021037
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/Bmh5MIKhtkb543uBytv0FQ2/9782203021037/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
17/04/2025 19:43:27
Title :
Jack et la boîte = Jack and the box
Title_idx :
Jack et la boîte, Jack and the box

Jack and the box
Title_sort :
Jack et la boîte = Jack and the box
TwinNoteKey_idx :
9782203021037
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>195297</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782203021037</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Documentaires Jeunesse</typedoclabel> </item>
- <item>
 - <identifier> 195297 </identifier>
 - <sysbase> CAMO </sysbase>
 - <twinkey> 9782203021037 </twinkey>
 - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
 - <typedoclabel> Documentaires Jeunesse </typedoclabel>
 </item>
TypeOfDocument :
Documentaires Jeunesse
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Jeunesse
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
c
YearOfPublication :
2009
YearOfPublication_exact :
2009
YearOfPublication_idx :
2009
YearOfPublication_int :
2009
YearOfPublication_int_exact :
2009
YearOfPublication_int_sort :
2009
YearOfPublication_sort :
2009
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Maus : un survivant raconte

Spiegelman, Art (1948-....). Auteur. Illustrateur | Bandes dessinées | Flammarion. Paris | 2012

Le père de l'auteur, Vladek, Juif polonais, rescapé d'Auschwitz, raconte sa vie de 1930 à 1944, date de sa déportation. Ce récit est rapporté sous la forme d'une bande dessinée dont les personnages ont une tête d'animal : les Juif...

Maus, l'intégrale

Spiegelman, Art (1948-...). Illustrateur. Auteur | Bandes dessinées | Flammarion. Paris | 1998

Mon père saigne l'histoire. . Art

Maus : My father bleeds history

Spiegelman, Art (1948-...). Illustrateur. Auteur | Livres en langue étrangère | Pantheon Books. New York | 1992

Bande dessinée en anglais

Chargement des enrichissements...