0 avis
Le marchand de sel et la mouche. Mon corps, mon genril corps, dis-moi.... L'ange de la mort. Une femme normale-à-en-mourir
Edité par Arche. Paris - 2000
Collection : Scène ouverte
- Type de document
- Documentaires Adultes
- Langue
- français
- Descr. physique
- 153 p. ; 18 x 11 cm
- Note générale
- Trad. de "Het nut van de nacht" ; "Lichaampje, lichaampje aan de wand" ; "Engel van de dood" ; "Een doodnormale vrouw"
- Résumé
- Fabre n'essaie pas de construire une histoire, son théâtre est plus proche de la litanie que du drame. Il veut montrer la vérité, rien que la vérité. Ses pièces au texte soigneusement élaboré, souvent des monologues, sont plutôt discursives mais l'attaque y est virulente. On meurt, on assassine, on souffre et on fait souffrir.
- Liens
- Est une traduction de : Het nut van de nacht
- Autre titre
- Mon corps, mon genril corps, dis-moi... (Autre variante du titre)
- L'ange de la mort (Autre variante du titre)
- Une femme normale-à-en-mourir (Autre variante du titre)
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1829672541849911296
-
any_integration :
Fabre n'essaie pas de construire une histoire, son théâtre est plus proche de la litanie que du drame. Il veut montrer la vérité, rien que la vérité. Ses pièces au texte soigneusement élaboré, souvent des monologues, sont plutôt discursives mais l'attaque y est virulente. On meurt, on assassine, on souffre et on fait souffrir.
2737774
-
Author :
Fabre, Jan (1958-...). Auteur
-
Author_exact :
Fabre, Jan
-
Author_id_exact :
277:84089
-
Author_idx :
Fabre, Jan
Devos, Willy
-
Author_sort :
Fabre, Jan
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:84089 </searchTerm>
- <queryLabel> Fabre, Jan (1958-...). Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Fabre, Jan (1958-...). Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Fabre, Jan
Devos, Willy
-
Authority_id_idx :
277:84089
277:160527
-
CallNumber :
808.82 FAB
-
CallNumber_exact :
808.82 FAB
-
CallNumber_idx :
808.82 FAB
-
CAMO_barre_code :
2737774
-
CAMO_barre_code_idx :
2737774
-
CatalogingStamp :
Electre (FR) - 20000810
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Trad. de "Het nut van de nacht" ; "Lichaampje, lichaampje aan de wand" ; "Engel van de dood" ; "Een doodnormale vrouw"<br/>
Fabre n'essaie pas de construire une histoire, son théâtre est plus proche de la litanie que du drame. Il veut montrer la vérité, rien que la vérité. Ses pièces au texte soigneusement élaboré, souvent des monologues, sont plutôt discursives mais l'attaque y est virulente. On meurt, on assassine, on souffre et on fait souffrir.<br/>
-
ContentDescription_idx :
Trad. de "Het nut van de nacht" ; "Lichaampje, lichaampje aan de wand" ; "Engel van de dood" ; "Een doodnormale vrouw"<br/>
Fabre n'essaie pas de construire une histoire, son théâtre est plus proche de la litanie que du drame. Il veut montrer la vérité, rien que la vérité. Ses pièces au texte soigneusement élaboré, souvent des monologues, sont plutôt discursives mais l'attaque y est virulente. On meurt, on assassine, on souffre et on fait souffrir.<br/>
-
Contributor :
Devos, Willy. Traducteur
-
Contributor_exact :
Devos, Willy
-
Contributor_idx :
Devos, Willy
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Devos, Willy </searchTerm>
- <queryLabel> Devos, Willy. Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Devos, Willy. Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_181219
-
date :
2000
-
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T19:41:49
-
DateOfInsertion :
25/04/2000
-
DateOfInsertion_idx :
20000425
-
DateOfInsertion_sort :
20000425
-
DateOfPublication :
2000
-
DateOfPublication_idx :
2000
-
DateOfPublication_sort :
2000
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2000
-
Dewey676a :
808.82
-
Dewey676a_idx :
808.82
-
DocIdentificationNumber_idx :
2-85181-460-5
9782851814609
9782851814609
-
Domaine_972_idx :
12
-
DomaineAcquisition972a :
12
-
DomaineAcquisition972a_idx :
12
-
DsiFilter_iso_date :
25/04/2000 23:23:59
-
Ean :
9782851814609
-
Ean_idx :
9782851814609
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
ADULTE
-
Funds_exact :
ADULTE
-
Funds_idx :
ADULTE
-
GroupingField :
2-85181-460-5
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Adultes/
2/Documentaires Adultes/Documentaire Adultes Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_181219
-
Identifier :
181219
-
Identifier_idx :
181219
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
2-85181-460-5
-
Isbn_idx :
2-85181-460-5
-
Isbn10 :
2851814605
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250417192113
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LinkLienRef :
Est une traduction de : Het nut van de nacht
-
LinkLienRef_idx :
Het nut van de nacht
-
LinkLienRef_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> LinkLienRef_idx </index>
- <searchTerm> Het nut van de nacht </searchTerm>
- <queryLabelResource arg0="Het nut van de nacht"> Portal|LinkToRelated_Case_040 </queryLabelResource>
- <linkLabelResource arg0="Het nut van de nacht"> Portal|LinkToRelated_Case_040 </linkLabelResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
LocationSite :
Emile Zola
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrage_exact :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrage_idx :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrageCode_idx :
DA
-
Note :
Trad. de "Het nut van de nacht" ; "Lichaampje, lichaampje aan de wand" ; "Engel van de dood" ; "Een doodnormale vrouw"
-
NoteGenerale300a :
Trad. de "Het nut van de nacht" ; "Lichaampje, lichaampje aan de wand" ; "Engel van de dood" ; "Een doodnormale vrouw"
-
NoteGenerale300a_idx :
Trad. de "Het nut van de nacht" ; "Lichaampje, lichaampje aan de wand" ; "Engel van de dood" ; "Een doodnormale vrouw"
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Fabre n'essaie pas de construire une histoire, son théâtre est plus proche de la litanie que du drame. Il veut montrer la vérité, rien que la vérité. Ses pièces au texte soigneusement élaboré, souvent des monologues, sont plutôt discursives mais l'attaque y est virulente. On meurt, on assassine, on souffre et on fait souffrir.
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Fabre n'essaie pas de construire une histoire, son théâtre est plus proche de la litanie que du drame. Il veut montrer la vérité, rien que la vérité. Ses pièces au texte soigneusement élaboré, souvent des monologues, sont plutôt discursives mais l'attaque y est virulente. On meurt, on assassine, on souffre et on fait souffrir.
-
of_identifier :
isbn:2-85181-460-5
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782851814609
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782851814609
-
OtherTitle :
Mon corps, mon genril corps, dis-moi... (Autre variante du titre)
L'ange de la mort (Autre variante du titre)
Une femme normale-à-en-mourir (Autre variante du titre)
-
PhysicalDescription :
153 p. ; 18 x 11 cm
-
Popularity :
2
-
Popularity_idx :
2
-
Popularity_int_exact :
2
-
Popularity_sort :
2
-
PopularityGroup_exact :
2 emprunts.
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Arche. Paris
-
Publisher_exact :
Arche
-
Publisher_idx :
Arche. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 02327cam1 2200505 i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/181219 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210219210254.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2-85181-460-5 </subfield>
- <subfield code="b"> Poche </subfield>
- <subfield code="d"> 90 FRF </subfield>
-
<datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> 00059494 </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb371155307 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2000170017 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000464285 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)49187391 </subfield>
-
<datafield tag="039" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 025614789 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20000425d2000 0fre 01 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0 b </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2="3">
- <subfield code="a"> Le marchand de sel et la mouche </subfield>
- <subfield code="a"> Mon corps, mon genril corps, dis-moi... </subfield>
- <subfield code="a"> L'ange de la mort </subfield>
- <subfield code="a"> Une femme normale-à-en-mourir </subfield>
- <subfield code="f"> Jan Fabre </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> Arche </subfield>
- <subfield code="d"> 2000 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20000610 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 153 p. </subfield>
- <subfield code="d"> 18 x 11 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
- <subfield code="a"> Scène ouverte </subfield>
- <subfield code="x"> 0768-1666 </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Trad. de "Het nut van de nacht" ; "Lichaampje, lichaampje aan de wand" ; "Engel van de dood" ; "Een doodnormale vrouw" </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Fabre n'essaie pas de construire une histoire, son théâtre est plus proche de la litanie que du drame. Il veut montrer la vérité, rien que la vérité. Ses pièces au texte soigneusement élaboré, souvent des monologues, sont plutôt discursives mais l'attaque y est virulente. On meurt, on assassine, on souffre et on fait souffrir. </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782851814609 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="t"> Scène ouverte </subfield>
- <subfield code="x"> 0768-1666 </subfield>
-
<datafield tag="454" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="t"> Het nut van de nacht </subfield>
-
<datafield tag="517" ind1="1" ind2="0">
- <subfield code="a"> Mon corps, mon genril corps, dis-moi... </subfield>
-
<datafield tag="517" ind1="1" ind2="0">
- <subfield code="a"> L'ange de la mort </subfield>
-
<datafield tag="517" ind1="1" ind2="0">
- <subfield code="a"> Une femme normale-à-en-mourir </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 808.82 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 277:84089 </subfield>
- <subfield code="a"> Fabre </subfield>
- <subfield code="b"> Jan </subfield>
- <subfield code="f"> 1958-... </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 277:160527 </subfield>
- <subfield code="a"> Devos </subfield>
- <subfield code="b"> Willy </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20000810 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 17 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="5"> FR-751131010:37115530001001 </subfield>
- <subfield code="a"> 2000-90754 </subfield>
- <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
- <subfield code="c"> Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin </subfield>
- <subfield code="d"> O </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="5"> FR-751041001:37115530002001 </subfield>
- <subfield code="a"> 8-Y-7845 </subfield>
- <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
- <subfield code="c"> Richelieu - Arts du spectacle - Magasin </subfield>
- <subfield code="d"> N </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="5"> FR-751071001:37115530003001 </subfield>
- <subfield code="a"> T FABRE J. M </subfield>
- <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
- <subfield code="c"> Maison Jean Vilar - Libre accès </subfield>
- <subfield code="d"> N </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="5"> FR-751041001:37115530004001 </subfield>
- <subfield code="a"> 8-Y-7960 </subfield>
- <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
- <subfield code="c"> Richelieu - Arts du spectacle - Magasin </subfield>
- <subfield code="d"> N </subfield>
- <subfield code="v"> ex.2 </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 12 </subfield>
-
<datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> AL </subfield>
- <subfield code="d"> 11/07/2000 </subfield>
- <subfield code="h"> 808.82 FAB </subfield>
- <subfield code="p"> 2737774 </subfield>
- <subfield code="t"> DA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="1"> 01 </subfield>
- <subfield code="4"> 27/7/2000 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 13,72 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 2 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 61_1_2010~2-1-1-3-1-2-3-3-4-1-1---1-1 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Fabre n'essaie pas de construire une histoire, son théâtre est plus proche de la litanie que du drame. Il veut montrer la vérité, rien que la vérité. Ses pièces au texte soigneusement élaboré, souvent des monologues, sont plutôt discursives mais l'attaque y est virulente. On meurt, on assassine, on souffre et on fait souffrir.
-
resume_camo_idx :
Fabre n'essaie pas de construire une histoire, son théâtre est plus proche de la litanie que du drame. Il veut montrer la vérité, rien que la vérité. Ses pièces au texte soigneusement élaboré, souvent des monologues, sont plutôt discursives mais l'attaque y est virulente. On meurt, on assassine, on souffre et on fait souffrir.
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Jan Fabre
-
sara_author_reverse :
Fabre Jan
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
2-85181-460-5
-
sara_title :
Le marchand de sel et la mouche
-
SeriesTitle_exact :
Scène ouverte
-
SeriesTitle_idx :
Scène ouverte
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Scène ouverte </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Scène ouverte </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
MONO
-
target_exact :
CAMO
-
theme :
17
-
theme_exact :
17
-
theme_idx :
17
-
themeDecode :
Théâtre
-
themeDecode_exact :
Théâtre
-
themeDecode_idx :
Théâtre
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/KxwUgjg7anxNKEhRb9yNRA2/2851814605/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/KxwUgjg7anxNKEhRb9yNRA2/2851814605/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
2851814605
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/KxwUgjg7anxNKEhRb9yNRA2/2851814605/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
17/04/2025 19:41:50
-
Title :
Le marchand de sel et la mouche. Mon corps, mon genril corps, dis-moi.... L'ange de la mort. Une femme normale-à-en-mourir
-
Title_idx :
Le marchand de sel et la mouche, Mon corps, mon genril corps, dis-moi..., L'ange de la mort, Une femme normale-à-en-mourir
Mon corps, mon genril corps, dis-moi...
L'ange de la mort
Une femme normale-à-en-mourir
-
Title_sort :
marchand de sel et la mouche. Mon corps, mon genril corps, dis-moi.... L'ange de la mort. Une femme normale-à-en-mourir
-
TwinNoteKey_idx :
9782851814609
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 181219 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782851814609 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Documentaires Adultes </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Documentaires Adultes
-
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Adultes
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
YearOfPublication :
2000
-
YearOfPublication_exact :
2000
-
YearOfPublication_idx :
2000
-
YearOfPublication_int :
2000
-
YearOfPublication_int_exact :
2000
-
YearOfPublication_int_sort :
2000
-
YearOfPublication_sort :
2000
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0010
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur

Le temps emprunté
Fabre, Jan (1958-...). Auteur | Documentaires Adultes | Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2007
Photographies et croquis préparatoires des spectacles et installations réalisés par le chorégraphe, depuis Le pouvoir des folies théâtrales (Venise, 1984) jusqu'à Le corps en pleurs (Anvers, 2004).
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.