0 avis
Le vent de la révolte
Edité par Gallimard. Paris - 2018
Série :
La Flamme et l'orage , Tome 3
Collection : La Flamme et l'orage ; , 3 ; Gallimard bande dessinée
- Type de document
- Bandes dessinées
- Langue
- français
- Descr. physique
- 1 vol. (55 p.) ; illustrations en couleur ; 32 x 24 cm
- Résumé
- Tandis que la population reprend espoir, la Flamme renforce encore son emprise. Des prisonniers de plus en plus nombreux sont capturés afin d'être livrés en pâture à une machine diabolique. Léor sent qu'il doit affronter le messie au plus vite afin de libérer le peuple de la dictature de la Flamme. Fin de la trilogie.
-
_version_ :
1829678839748362240
-
any_integration :
Tandis que la population reprend espoir, la Flamme renforce encore son emprise. Des prisonniers de plus en plus nombreux sont capturés afin d'être livrés en pâture à une machine diabolique. Léor sent qu'il doit affronter le messie au plus vite afin de libérer le peuple de la dictature de la Flamme. Fin de la trilogie.
4270832
ELECTRE2018 COM5 BD 20181010
-
Author :
Friha, Karim (1980-....). Auteur
-
Author_exact :
Friha, Karim
-
Author_id_exact :
277:372436
-
Author_idx :
Friha, Karim
-
Author_sort :
Friha, Karim
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:372436 </searchTerm>
- <queryLabel> Friha, Karim (1980-....). Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Friha, Karim (1980-....). Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Friha, Karim
-
Authority_id_idx :
277:372436
-
CallNumber :
JBD FRI F
JBD FRI F ADOS
JBD FRI F A
-
CallNumber_exact :
JBD FRI F
JBD FRI F ADOS
JBD FRI F A
-
CallNumber_idx :
JBD FRI F
JBD FRI F ADOS
JBD FRI F A
-
CAMO_barre_code :
4270832
-
CAMO_barre_code_idx :
4270832
-
CatalogingStamp :
Electre (FR) - 20180823
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Tandis que la population reprend espoir, la Flamme renforce encore son emprise. Des prisonniers de plus en plus nombreux sont capturés afin d'être livrés en pâture à une machine diabolique. Léor sent qu'il doit affronter le messie au plus vite afin de libérer le peuple de la dictature de la Flamme. Fin de la trilogie.<br/>
-
ContentDescription_idx :
Tandis que la population reprend espoir, la Flamme renforce encore son emprise. Des prisonniers de plus en plus nombreux sont capturés afin d'être livrés en pâture à une machine diabolique. Léor sent qu'il doit affronter le messie au plus vite afin de libérer le peuple de la dictature de la Flamme. Fin de la trilogie.<br/>
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1101051
-
date :
2018
-
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T21:21:55
-
DateOfInsertion :
15/05/2017
-
DateOfInsertion_idx :
20170515
-
DateOfInsertion_sort :
20170515
-
DateOfPublication :
2018
-
DateOfPublication_idx :
2018
-
DateOfPublication_sort :
2018
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2018
-
Dewey676a :
741.56
-
Dewey676a_idx :
741.56
-
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-07-507608-1
9782075076081
9782075076081
-
Domaine_972_idx :
8
-
DomaineAcquisition972a :
8
-
DomaineAcquisition972a_idx :
8
-
DsiFilter_iso_date :
15/05/2017 23:23:59
-
Ean :
9782075076081
-
Ean_idx :
9782075076081
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
JEUNESSE
-
Funds_exact :
JEUNESSE
-
Funds_idx :
JEUNESSE
-
GroupingField :
9782075076081
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Bandes dessinées/
2/Bandes dessinées/Bandes dessinées Jeunesse Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_1101051
-
Identifier :
1101051
-
Identifier_idx :
1101051
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
978-2-07-507608-1
-
Isbn_idx :
978-2-07-507608-1
-
Isbn10 :
2075076081
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250417192113
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
Albert Camus
Emile Zola
Françoise Giroud
La Gare
George Sand
Jean-Jacques Rousseau
William Shakespeare
-
LocationSite_exact :
Albert Camus
Emile Zola
Françoise Giroud
La Gare
George Sand
Jean-Jacques Rousseau
William Shakespeare
-
LocationSite_idx :
Albert Camus
AC
Emile Zola
EZ
Françoise Giroud
FG
La Gare
GA
George Sand
GS
Jean-Jacques Rousseau
JR
William Shakespeare
SH
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Bandes dessinées
-
natureOuvrage_exact :
Bandes dessinées
-
natureOuvrage_idx :
Bandes dessinées
-
natureOuvrageCode_idx :
BJ
-
NoteGenerale830a :
ELECTRE2018 COM5 BD 20181010
-
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRE2018 COM5 BD 20181010
-
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRE2018 COM5 BD 20181010
-
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRE2018 COM5 BD 20181010
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Tandis que la population reprend espoir, la Flamme renforce encore son emprise. Des prisonniers de plus en plus nombreux sont capturés afin d'être livrés en pâture à une machine diabolique. Léor sent qu'il doit affronter le messie au plus vite afin de libérer le peuple de la dictature de la Flamme. Fin de la trilogie.
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Tandis que la population reprend espoir, la Flamme renforce encore son emprise. Des prisonniers de plus en plus nombreux sont capturés afin d'être livrés en pâture à une machine diabolique. Léor sent qu'il doit affronter le messie au plus vite afin de libérer le peuple de la dictature de la Flamme. Fin de la trilogie.
-
of_identifier :
isbn:978-2-07-507608-1
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782075076081
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782075076081
-
PhysicalDescription :
1 vol. (55 p.) ; illustrations en couleur ; 32 x 24 cm
-
Popularity :
93
-
Popularity_idx :
93
-
Popularity_int_exact :
93
-
Popularity_sort :
93
-
PopularityGroup_exact :
93 emprunts.
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Gallimard. Paris
-
Publisher_exact :
Gallimard
-
Publisher_idx :
Gallimard. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 02208cam0 2200445 i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/1101051 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20181127184516.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 978-2-07-507608-1 </subfield>
- <subfield code="b"> cart. </subfield>
- <subfield code="d"> 15,90 EUR </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELC4348919 </subfield>
-
<datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> 9782075076081 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20170515d2018 | |0frea0103||||ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> a t 000y| </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Le vent de la révolte </subfield>
- <subfield code="f"> Karim Friha </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> Gallimard </subfield>
- <subfield code="d"> 2018 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20180823 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 vol. (55 p.) </subfield>
- <subfield code="c"> illustrations en couleur </subfield>
- <subfield code="d"> 32 x 24 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
- <subfield code="a"> La Flamme et l'orage </subfield>
- <subfield code="v"> 3 </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Gallimard bande dessinée </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Tandis que la population reprend espoir, la Flamme renforce encore son emprise. Des prisonniers de plus en plus nombreux sont capturés afin d'être livrés en pâture à une machine diabolique. Léor sent qu'il doit affronter le messie au plus vite afin de libérer le peuple de la dictature de la Flamme. Fin de la trilogie. </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782075076081 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="t"> Gallimard bande dessinée </subfield>
-
<datafield tag="461" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="t"> La Flamme et l'orage </subfield>
- <subfield code="v"> 3 </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 741.56 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:372436 </subfield>
- <subfield code="a"> Friha </subfield>
- <subfield code="b"> Karim </subfield>
- <subfield code="f"> 1980-.... </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20180823 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELECTRE2018 COM5 BD 20181010 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782075076081,0-4348919&Size=Original </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 8 </subfield>
-
<datafield tag="973" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> AC </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 15/11/2018 </subfield>
- <subfield code="h"> JBD FRI F </subfield>
- <subfield code="p"> 4270832 </subfield>
- <subfield code="t"> BJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="x"> 02/11/2024 </subfield>
- <subfield code="A"> 4 </subfield>
- <subfield code="B"> 15,90 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 21 </subfield>
- <subfield code="F"> 2 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 44_6_2019~11-5-7-5-10-6 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> JL </subfield>
- <subfield code="d"> 15/11/2018 </subfield>
- <subfield code="h"> JBD FRI F </subfield>
- <subfield code="p"> 4270830 </subfield>
- <subfield code="t"> BJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="x"> 05/11/2019 </subfield>
- <subfield code="y"> CO </subfield>
- <subfield code="A"> 4 </subfield>
- <subfield code="B"> 15,90 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 7 </subfield>
- <subfield code="F"> 2 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 7_0_2019~7 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> FG </subfield>
- <subfield code="c"> JE </subfield>
- <subfield code="d"> 15/11/2018 </subfield>
- <subfield code="h"> JBD FRI F </subfield>
- <subfield code="p"> 4270834 </subfield>
- <subfield code="t"> BJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 15,90 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 7 </subfield>
- <subfield code="F"> 1 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 17_1_2019~6--4-5-1-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> GA </subfield>
- <subfield code="c"> JE </subfield>
- <subfield code="d"> 15/11/2018 </subfield>
- <subfield code="h"> JBD FRI F ADOS </subfield>
- <subfield code="p"> 4270836 </subfield>
- <subfield code="t"> BJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 15,90 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 13 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 28_2_2019~7-3-5-7-4-2 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> GS </subfield>
- <subfield code="c"> JE </subfield>
- <subfield code="d"> 15/11/2018 </subfield>
- <subfield code="h"> JBD FRI F A </subfield>
- <subfield code="p"> 4270842 </subfield>
- <subfield code="t"> BJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 15,90 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 6 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 17_1_2019~6-4-1-2-3-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> JR </subfield>
- <subfield code="c"> JE </subfield>
- <subfield code="d"> 15/11/2018 </subfield>
- <subfield code="h"> JBD FRI F </subfield>
- <subfield code="p"> 4270838 </subfield>
- <subfield code="t"> BJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="3"> 04/01/2019 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 15,90 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 19 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 41_0_2019~18-4-12-6-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> SH </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 15/11/2018 </subfield>
- <subfield code="h"> JBD FRI F </subfield>
- <subfield code="p"> 4270840 </subfield>
- <subfield code="t"> BJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="x"> 16/10/2024 </subfield>
- <subfield code="A"> 4 </subfield>
- <subfield code="B"> 15,90 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 20 </subfield>
- <subfield code="F"> 3 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 52_4_2018~1-16-6-9-7-9-4 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Tandis que la population reprend espoir, la Flamme renforce encore son emprise. Des prisonniers de plus en plus nombreux sont capturés afin d'être livrés en pâture à une machine diabolique. Léor sent qu'il doit affronter le messie au plus vite afin de libérer le peuple de la dictature de la Flamme. Fin de la trilogie.
-
resume_camo_idx :
Tandis que la population reprend espoir, la Flamme renforce encore son emprise. Des prisonniers de plus en plus nombreux sont capturés afin d'être livrés en pâture à une machine diabolique. Léor sent qu'il doit affronter le messie au plus vite afin de libérer le peuple de la dictature de la Flamme. Fin de la trilogie.
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Karim Friha
-
sara_author_reverse :
Friha Karim
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
978-2-07-507608-1
-
sara_title :
Le vent de la révolte
-
SelectionCriteria :
0
-
SelectionCriteria_exact :
0
-
SelectionCriteria_idx :
0
-
SeriesTitle_exact :
La Flamme et l'orage
Gallimard bande dessinée
-
SeriesTitle_idx :
La Flamme et l'orage, 3
Gallimard bande dessinée
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> La Flamme et l'orage </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> La Flamme et l'orage </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
- <item type="text"> , 3 </item>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Gallimard bande dessinée </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Gallimard bande dessinée </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
Source_idx :
La Flamme et l'orage
-
Source_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Source_idx </index>
- <searchTerm> La Flamme et l'orage </searchTerm>
- <queryLabelResource> La Flamme et l'orage </queryLabelResource>
- <linkLabel> La Flamme et l'orage </linkLabel>
- <linkClass> btn btn-info tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
NOELBD
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/_Gu4gwk6csa2SyWAVGFtfw2/9782075076081/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/_Gu4gwk6csa2SyWAVGFtfw2/9782075076081/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
9782075076081
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/_Gu4gwk6csa2SyWAVGFtfw2/9782075076081/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
17/04/2025 21:21:56
-
Title :
Le vent de la révolte
-
Title_idx :
Le vent de la révolte
La Flamme et l'orage, 3
-
Title_sort :
vent de la révolte
-
TwinNoteKey_idx :
9782075076081
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 1101051 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782075076081 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Bandes dessinées </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Bandes dessinées
-
TypeOfDocument_exact :
Bandes dessinées
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
|
-
Volume :
3
-
VolumeNumber_sort :
00030000
-
YearOfPublication :
2018
-
YearOfPublication_exact :
2018
-
YearOfPublication_idx :
2018
-
YearOfPublication_int :
2018
-
YearOfPublication_int_exact :
2018
-
YearOfPublication_int_sort :
2018
-
YearOfPublication_sort :
2018
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0005
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur

La ville pétrifiée
Friha, Karim (1980-....). Illustrateur | Bandes dessinées | Gallimard. Paris | 2015
, 1
Après une guerre ravageuse, une ville est sous la domination d'un groupe de fanatiques, la secte de la Flamme. Quatre jeunes gens, Léor, doté de pouvoirs magiques, Carmine, protectrice des enfants des rues, Estevan et Dahlianne, o...
La flamme et l'orage , Tome 1

Les alchimistes. 2, , 2
Friha, Karim (1980-....). Auteur | Bandes dessinées | Gallimard. Paris | 2016
, 2
Léor a découvert que la Flamme se nourrit des consciences de ses adeptes pour rejoindre le Messie dans une autre dimension. Alors qu'il cherche un moyen de contrer la secte, Dalhianne est fiancée de force au capitaine Calran et M...
La Flamme et l'orage , Tome 2

Au coeur du mal
Friha, Karim (1980-....). Auteur | Bandes dessinées | Gallimard. Paris | 2012
, 3
La découverte du corps congelé d'un explorateur, ami du professeur Wernes, attise les convoitises du général Skarland. En effet, cet explorateur a percé le secret du roi Sorcier : quiconque retrouve son coeur obtiendra tous ses po...
Le réveil du Zelphire , Tome 3
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.