Les oiseaux

0 avis

Les oiseaux

Edité par les Solitaires intempestifs. Besançon - 2017

Aristophane (0445?-0386? av. J.-C.). Auteur

Mélinand, Agathe. Préfacier, etc.. Traducteur

Collection : Traductions du XXIe siècle

Type de document: Documentaires Adultes
Langue: français
Descr. physique: 1 vol. (119 p.) ; 18 x 11 cm

Résumé

Pour échapper aux dettes et fuir le procès qu'on leur intente, deux personnages décident de fonder la ville de Coucouville-sur-Nuages, une cité idéale entre le monde des hommes et celui des dieux. Une nouvelle traduction de l'une des comédies les plus célèbres de la littérature classique. ©Electre 2017

_version_ :
1829678216249344000
any_integration :
Pour échapper aux dettes et fuir le procès qu'on leur intente, deux personnages décident de fonder la ville de Coucouville-sur-Nuages, une cité idéale entre le monde des hommes et celui des dieux. Une nouvelle traduction de l'une des comédies les plus célèbres de la littérature classique. ©Electre 2017

4303211

ELECTRERéassort Litté EZ 2/2017 20170831
Author :
Aristophane (0445?-0386? av. J.-C.). Auteur
Author_exact :
Aristophane
Author_id_exact :
277:89093
Author_idx :
Aristophane

Mélinand, Agathe
Author_sort :
Aristophane
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:89093</searchTerm> </query> <queryLabel>Aristophane (0445?-0386? av. J.-C.). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Aristophane (0445?-0386? av. J.-C.). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:89093 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Aristophane (0445?-0386? av. J.-C.). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Aristophane (0445?-0386? av. J.-C.). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Aristophane

Mélinand, Agathe
Authority_id_idx :
277:89093

277:516846
CallNumber :
808.82 ARI
CallNumber_exact :
808.82 ARI
CallNumber_idx :
808.82 ARI
CAMO_barre_code :
4303211
CAMO_barre_code_idx :
4303211
CatalogingStamp :
Electre (FR) - 20170819
chunks_xml :
ContentDescription :
Pour échapper aux dettes et fuir le procès qu'on leur intente, deux personnages décident de fonder la ville de Coucouville-sur-Nuages, une cité idéale entre le monde des hommes et celui des dieux. Une nouvelle traduction de l'une des comédies les plus célèbres de la littérature classique. ©Electre 2017<br/>
ContentDescription_idx :
Pour échapper aux dettes et fuir le procès qu'on leur intente, deux personnages décident de fonder la ville de Coucouville-sur-Nuages, une cité idéale entre le monde des hommes et celui des dieux. Une nouvelle traduction de l'une des comédies les plus célèbres de la littérature classique. ©Electre 2017<br/>
Contributor :
Mélinand, Agathe. Préfacier, etc.. Traducteur
Contributor_exact :
Mélinand, Agathe
Contributor_idx :
Mélinand, Agathe
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Mélinand, Agathe</searchTerm> </query> <queryLabel>Mélinand, Agathe. Préfacier, etc.. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Mélinand, Agathe. Préfacier, etc.. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Mélinand, Agathe </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Mélinand, Agathe. Préfacier, etc.. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Mélinand, Agathe. Préfacier, etc.. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1031628
date :
2017
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T21:12:00
DateOfInsertion :
19/08/2017
DateOfInsertion_idx :
20170819
DateOfInsertion_sort :
20170819
DateOfPublication :
2017
DateOfPublication_idx :
2017
DateOfPublication_sort :
2017
DateOfPublicationGroup_exact :
2017
Dewey676a :
882
Dewey676a_idx :
882
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-84681-513-0

9782846815130

9782846815130
Domaine_972_idx :
12
DomaineAcquisition972a :
12
DomaineAcquisition972a_idx :
12
DsiFilter_iso_date :
19/08/2017 23:23:59
Ean :
9782846815130
Ean_idx :
9782846815130
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
9782846815130
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Adultes/

2/Documentaires Adultes/Documentaire Adultes Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1031628
Identifier :
1031628
Identifier_idx :
1031628
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-84681-513-0
Isbn_idx :
978-2-84681-513-0
Isbn10 :
2846815135
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250417192113
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Emile Zola
LocationSite_exact :
Emile Zola
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Documentaires Adultes
natureOuvrage_exact :
Documentaires Adultes
natureOuvrage_idx :
Documentaires Adultes
natureOuvrageCode_idx :
DA
NoteGenerale830a :
ELECTRERéassort Litté EZ 2/2017 20170831
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRERéassort Litté EZ 2/2017 20170831
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRERéassort Litté EZ 2/2017 20170831
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRERéassort Litté EZ 2/2017 20170831
NoteResumeOuExtrait330 :
Pour échapper aux dettes et fuir le procès qu'on leur intente, deux personnages décident de fonder la ville de Coucouville-sur-Nuages, une cité idéale entre le monde des hommes et celui des dieux. Une nouvelle traduction de l'une des comédies les plus célèbres de la littérature classique. ©Electre 2017
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Pour échapper aux dettes et fuir le procès qu'on leur intente, deux personnages décident de fonder la ville de Coucouville-sur-Nuages, une cité idéale entre le monde des hommes et celui des dieux. Une nouvelle traduction de l'une des comédies les plus célèbres de la littérature classique. ©Electre 2017
of_identifier :
isbn:978-2-84681-513-0
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782846815130
OtherIdentificationNumber_idx :
9782846815130
PhysicalDescription :
1 vol. (119 p.) ; 18 x 11 cm
Popularity :
6
Popularity_idx :
6
Popularity_int_exact :
6
Popularity_sort :
6
PopularityGroup_exact :
6 emprunts.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
les Solitaires intempestifs. Besançon
Publisher_exact :
les Solitaires intempestifs
Publisher_idx :
les Solitaires intempestifs. Besançon
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01571cam0 2200361 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1031628</controlfield> <controlfield tag="005">20210225135320.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-84681-513-0</subfield> <subfield code="b">br.</subfield> <subfield code="d">11 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45238672k</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC4180249</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782846815130</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20170819d2017 | |0frea0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">grc</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 000b|</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Les oiseaux</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="f">Aristophane</subfield> <subfield code="g">préface & traduction du grec Agathe Mélinand</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Besançon</subfield> <subfield code="c">les Solitaires intempestifs</subfield> <subfield code="d">2017</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20170315</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (119 p.)</subfield> <subfield code="d">18 x 11 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2="#"> <subfield code="a">Traductions du XXIe siècle</subfield> <subfield code="x">1763-1947</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Pour échapper aux dettes et fuir le procès qu'on leur intente, deux personnages décident de fonder la ville de Coucouville-sur-Nuages, une cité idéale entre le monde des hommes et celui des dieux. Une nouvelle traduction de l'une des comédies les plus célèbres de la littérature classique. ©Electre 2017</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782846815130</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="t">Traductions du XXIe siècle</subfield> <subfield code="x">1763-1947</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">882</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="=">277:89093</subfield> <subfield code="a">Aristophane</subfield> <subfield code="f">0445?-0386? av. J.-C.</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:516846</subfield> <subfield code="a">Mélinand</subfield> <subfield code="b">Agathe</subfield> <subfield code="4">080</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20170819</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTRERéassort Litté EZ 2/2017 20170831</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782846815130,0-4180249&Size=Original</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">12</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AL</subfield> <subfield code="d">20/09/2017</subfield> <subfield code="h">808.82 ARI</subfield> <subfield code="p">4303211</subfield> <subfield code="t">DA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">11 EUR</subfield> <subfield code="E">6</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">15_3_2017~1-1-4-2-1-2-1-3</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01571cam0 2200361 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/1031628 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210225135320.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-84681-513-0 </subfield>
      - <subfield code="b"> br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 11 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45238672k </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC4180249 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782846815130 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20170819d2017 | |0frea0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> grc </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 000b| </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Les oiseaux </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="f"> Aristophane </subfield>
      - <subfield code="g"> préface & traduction du grec Agathe Mélinand </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Besançon </subfield>
      - <subfield code="c"> les Solitaires intempestifs </subfield>
      - <subfield code="d"> 2017 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20170315 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (119 p.) </subfield>
      - <subfield code="d"> 18 x 11 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2="#">
      - <subfield code="a"> Traductions du XXIe siècle </subfield>
      - <subfield code="x"> 1763-1947 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Pour échapper aux dettes et fuir le procès qu'on leur intente, deux personnages décident de fonder la ville de Coucouville-sur-Nuages, une cité idéale entre le monde des hommes et celui des dieux. Une nouvelle traduction de l'une des comédies les plus célèbres de la littérature classique. ©Electre 2017 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782846815130 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="t"> Traductions du XXIe siècle </subfield>
      - <subfield code="x"> 1763-1947 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 882 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="="> 277:89093 </subfield>
      - <subfield code="a"> Aristophane </subfield>
      - <subfield code="f"> 0445?-0386? av. J.-C. </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:516846 </subfield>
      - <subfield code="a"> Mélinand </subfield>
      - <subfield code="b"> Agathe </subfield>
      - <subfield code="4"> 080 </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20170819 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTRERéassort Litté EZ 2/2017 20170831 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782846815130,0-4180249&Size=Original </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 12 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> AL </subfield>
      - <subfield code="d"> 20/09/2017 </subfield>
      - <subfield code="h"> 808.82 ARI </subfield>
      - <subfield code="p"> 4303211 </subfield>
      - <subfield code="t"> DA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 11 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 6 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 15_3_2017~1-1-4-2-1-2-1-3 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Pour échapper aux dettes et fuir le procès qu'on leur intente, deux personnages décident de fonder la ville de Coucouville-sur-Nuages, une cité idéale entre le monde des hommes et celui des dieux. Une nouvelle traduction de l'une des comédies les plus célèbres de la littérature classique. ©Electre 2017
resume_camo_idx :
Pour échapper aux dettes et fuir le procès qu'on leur intente, deux personnages décident de fonder la ville de Coucouville-sur-Nuages, une cité idéale entre le monde des hommes et celui des dieux. Une nouvelle traduction de l'une des comédies les plus célèbres de la littérature classique. ©Electre 2017
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Aristophane
sara_author_reverse :
Aristophane
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-84681-513-0
sara_title :
Les oiseaux
SeriesTitle_exact :
Traductions du XXIe siècle
SeriesTitle_idx :
Traductions du XXIe siècle
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Traductions du XXIe siècle</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Traductions du XXIe siècle</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Traductions du XXIe siècle </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Traductions du XXIe siècle </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
MONO
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/eJgfMHRfSGWqBsnNRD7w1g2/9782846815130/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/eJgfMHRfSGWqBsnNRD7w1g2/9782846815130/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782846815130
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/eJgfMHRfSGWqBsnNRD7w1g2/9782846815130/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
17/04/2025 21:12:02
Title :
Les oiseaux
Title_idx :
Les oiseaux
Title_sort :
oiseaux
TwinNoteKey_idx :
9782846815130
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>1031628</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782846815130</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Documentaires Adultes</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 1031628 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782846815130 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Documentaires Adultes </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Documentaires Adultes
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Adultes
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
|
YearOfPublication :
2017
YearOfPublication_exact :
2017
YearOfPublication_idx :
2017
YearOfPublication_int :
2017
YearOfPublication_int_exact :
2017
YearOfPublication_int_sort :
2017
YearOfPublication_sort :
2017
YearOfPublicationGroup_exact :
0005

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Théâtre complet. II, , II

Aristophane (0445?-0386? av. J.-C.). Auteur | Documentaires Adultes | Flammarion. Paris | 1993

Les Oiseaux. Aristophane

Lysistrata

Aristophane (0445?-0386? av. J.-C.). Auteur | Documentaires Adultes | Pocket. Paris | 2020

Au Ve siècle avant J.-C., pendant la guerre du Péloponnèse, une Athénienne convainc les femmes des cités grecques de mener une grève du sexe. Aristophane transforme ainsi une situation tragique en une comédie ludique, où les femme...

Les cavaliers. L'assemblée des femmes

Aristophane (0445?-0386? av. J.-C.). Auteur | Documentaires Adultes | Flammarion. Paris | 2019

Deux pièces d'Aristophane dans lesquelles il dénonce les travers de la démocratie athénienne, précédées d'une introduction qui présente leurs thèmes et leurs enjeux, et suivies d'un dossier critique en lien avec le thème de la dém...

Chargement des enrichissements...

Les oiseaux

Se procurer le document

Autre format

Issus de la même oeuvre

Suggestions

Du même auteur

Théâtre complet. II, , II

Lysistrata

Les cavaliers. L'assemblée des femmes