Les plus belles légendes de pirates du monde : dix histoires autour du monde

0 avis

Les plus belles légendes de pirates du monde : dix histoires autour du monde

Edité par De La Martinière Jeunesse. Paris - 2013

Pompeï, Christine (1971-....). Auteur

Ronzon, Antoine. Illustrateur

Type de document: Romans et contes jeunesse
Langue: français
Descr. physique: (42 p.) ; illustrations en couleur ; 29 x 19 cm

Résumé

Recueil de dix contes de pirates du monde entier : Barbe Noire en Angleterre, Jambe de bois en France, Anne Bony en Irlande, Roberto Cofresi à Porto Rico, le Corsaire rouge en Allemagne, etc.

Public destinataire

A partir de 6 ans

_version_ :
1829677158292783104
any_integration :
Recueil de dix contes de pirates du monde entier : Barbe Noire en Angleterre, Jambe de bois en France, Anne Bony en Irlande, Roberto Cofresi à Porto Rico, le Corsaire rouge en Allemagne, etc.

3940953
Audience :
Jeunesse
Audience_exact :
Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author :
Pompeï, Christine (1971-....). Auteur
Author_exact :
Pompeï, Christine
Author_id_exact :
277:450339
Author_idx :
Pompeï, Christine

Ronzon, Antoine
Author_sort :
Pompeï, Christine
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:450339</searchTerm> </query> <queryLabel>Pompeï, Christine (1971-....). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Pompeï, Christine (1971-....). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:450339 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Pompeï, Christine (1971-....). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Pompeï, Christine (1971-....). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Pompeï, Christine

Ronzon, Antoine
Authority_id_idx :
277:450339

277:79191
CallNumber :
JR POM C

JA POM...C
CallNumber_exact :
JR POM C

JA POM...C
CallNumber_idx :
JR POM C

JA POM...C
CAMO_barre_code :
3940953
CAMO_barre_code_idx :
3940953
CatalogingStamp :
Electre (FR) - 20130910
chunks_xml :
ContentDescription :
Recueil de dix contes de pirates du monde entier : Barbe Noire en Angleterre, Jambe de bois en France, Anne Bony en Irlande, Roberto Cofresi à Porto Rico, le Corsaire rouge en Allemagne, etc.<br/>

A partir de 6 ans<br/>
ContentDescription_idx :
Recueil de dix contes de pirates du monde entier : Barbe Noire en Angleterre, Jambe de bois en France, Anne Bony en Irlande, Roberto Cofresi à Porto Rico, le Corsaire rouge en Allemagne, etc.<br/>

A partir de 6 ans<br/>
Contributor :
Ronzon, Antoine. Illustrateur
Contributor_exact :
Ronzon, Antoine
Contributor_idx :
Ronzon, Antoine
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Ronzon, Antoine</searchTerm> </query> <queryLabel>Ronzon, Antoine. Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>Ronzon, Antoine. Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Ronzon, Antoine </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Ronzon, Antoine. Illustrateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Ronzon, Antoine. Illustrateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_925195
date :
2013
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T20:55:11
DateOfInsertion :
10/09/2013
DateOfInsertion_idx :
20130910
DateOfInsertion_sort :
20130910
DateOfPublication :
2013
DateOfPublication_idx :
2013
DateOfPublication_sort :
2013
DateOfPublicationGroup_exact :
2013
Dewey676a :
741.6
Dewey676a_idx :
741.6
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-7324-5549-5

9782732455495

9782732455495
Domaine_972_idx :
11
DomaineAcquisition972a :
11
DomaineAcquisition972a_idx :
11
DsiFilter_iso_date :
10/09/2013 23:23:59
Ean :
9782732455495
Ean_idx :
9782732455495
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
9782732455495
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans et contes jeunesse/

2/Romans et contes jeunesse/Conte//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_925195
Identifier :
925195
Identifier_idx :
925195
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-7324-5549-5
Isbn_idx :
978-2-7324-5549-5
Isbn10 :
2732455490
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250417192113
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Aimé Césaire

Jean Giono
LocationSite_exact :
Aimé Césaire

Jean Giono
LocationSite_idx :
Aimé Césaire

CZ

Jean Giono

JG
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Romans et contes jeunesse
natureOuvrage_exact :
Romans et contes jeunesse
natureOuvrage_idx :
Romans et contes jeunesse
natureOuvrageCode_idx :
CO
NotePublicDestinataire333 :
A partir de 6 ans
NotePublicDestinataire333_idx :
A partir de 6 ans
NoteResumeOuExtrait330 :
Recueil de dix contes de pirates du monde entier : Barbe Noire en Angleterre, Jambe de bois en France, Anne Bony en Irlande, Roberto Cofresi à Porto Rico, le Corsaire rouge en Allemagne, etc.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Recueil de dix contes de pirates du monde entier : Barbe Noire en Angleterre, Jambe de bois en France, Anne Bony en Irlande, Roberto Cofresi à Porto Rico, le Corsaire rouge en Allemagne, etc.
notetitrerespp304a :
Titre de couv. : Pirates de légende
notetitrerespp304a_idx :
Titre de couv. : Pirates de légende
of_identifier :
isbn:978-2-7324-5549-5
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782732455495
OtherIdentificationNumber_idx :
9782732455495
PhysicalDescription :
(42 p.) ; illustrations en couleur ; 29 x 19 cm
Popularity :
18
Popularity_idx :
18
Popularity_int_exact :
18
Popularity_sort :
18
PopularityGroup_exact :
18 emprunts.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
De La Martinière Jeunesse. Paris
Publisher_exact :
De La Martinière Jeunesse
Publisher_idx :
De La Martinière Jeunesse. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01554cam0 2200361 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/925195</controlfield> <controlfield tag="005">20210225112738.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-7324-5549-5</subfield> <subfield code="b">cart.</subfield> <subfield code="d">9,90 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43670413t</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC1707484</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782732455495</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20130910d2013 a |0frea0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">a 000ay</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Les plus belles légendes de pirates du monde</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="e">dix histoires autour du monde</subfield> <subfield code="f">Christine Pompeï</subfield> <subfield code="g">illustrations Antoine Ronzon</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">De La Martinière Jeunesse</subfield> <subfield code="d">2013</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(42 p.)</subfield> <subfield code="c">illustrations en couleur</subfield> <subfield code="d">29 x 19 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="304" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Titre de couv. : Pirates de légende</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Recueil de dix contes de pirates du monde entier : Barbe Noire en Angleterre, Jambe de bois en France, Anne Bony en Irlande, Roberto Cofresi à Porto Rico, le Corsaire rouge en Allemagne, etc.</subfield> </datafield> <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">A partir de 6 ans</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782732455495</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">741.6</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:450339</subfield> <subfield code="a">Pompeï</subfield> <subfield code="b">Christine</subfield> <subfield code="4">070</subfield> <subfield code="7"> a </subfield> <subfield code="f">1971-....</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:79191</subfield> <subfield code="a">Ronzon</subfield> <subfield code="b">Antoine</subfield> <subfield code="4">440</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20130910</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">14</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://www.electre.com//GetBlob.ashx?Ean=9782732455495,0-1707484&Size=Original</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">11</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CZ</subfield> <subfield code="c">FIC</subfield> <subfield code="d">20/06/2014</subfield> <subfield code="h">JR POM C</subfield> <subfield code="p">3940953</subfield> <subfield code="t">CO</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">9,90 EUR</subfield> <subfield code="E">2</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">9_0_2014~3-4-----1--1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JG</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">29/11/2013</subfield> <subfield code="h">JA POM...C</subfield> <subfield code="p">3904097</subfield> <subfield code="t">CO</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">9,90 EUR</subfield> <subfield code="E">16</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">29_4_2014~3-3-1---3-1-2-7-5-4</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01554cam0 2200361 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/925195 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210225112738.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-7324-5549-5 </subfield>
      - <subfield code="b"> cart. </subfield>
      - <subfield code="d"> 9,90 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43670413t </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC1707484 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782732455495 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20130910d2013 a |0frea0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> a 000ay </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Les plus belles légendes de pirates du monde </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="e"> dix histoires autour du monde </subfield>
      - <subfield code="f"> Christine Pompeï </subfield>
      - <subfield code="g"> illustrations Antoine Ronzon </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> De La Martinière Jeunesse </subfield>
      - <subfield code="d"> 2013 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (42 p.) </subfield>
      - <subfield code="c"> illustrations en couleur </subfield>
      - <subfield code="d"> 29 x 19 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="304" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Titre de couv. : Pirates de légende </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Recueil de dix contes de pirates du monde entier : Barbe Noire en Angleterre, Jambe de bois en France, Anne Bony en Irlande, Roberto Cofresi à Porto Rico, le Corsaire rouge en Allemagne, etc. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> A partir de 6 ans </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782732455495 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 741.6 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:450339 </subfield>
      - <subfield code="a"> Pompeï </subfield>
      - <subfield code="b"> Christine </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      - <subfield code="7"> a </subfield>
      - <subfield code="f"> 1971-.... </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:79191 </subfield>
      - <subfield code="a"> Ronzon </subfield>
      - <subfield code="b"> Antoine </subfield>
      - <subfield code="4"> 440 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20130910 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 14 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> http://www.electre.com//GetBlob.ashx?Ean=9782732455495,0-1707484&Size=Original </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 11 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CZ </subfield>
      - <subfield code="c"> FIC </subfield>
      - <subfield code="d"> 20/06/2014 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR POM C </subfield>
      - <subfield code="p"> 3940953 </subfield>
      - <subfield code="t"> CO </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 9,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 2 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 9_0_2014~3-4-----1--1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JG </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 29/11/2013 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA POM...C </subfield>
      - <subfield code="p"> 3904097 </subfield>
      - <subfield code="t"> CO </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 9,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 16 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 29_4_2014~3-3-1---3-1-2-7-5-4 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Recueil de dix contes de pirates du monde entier : Barbe Noire en Angleterre, Jambe de bois en France, Anne Bony en Irlande, Roberto Cofresi à Porto Rico, le Corsaire rouge en Allemagne, etc.
resume_camo_idx :
Recueil de dix contes de pirates du monde entier : Barbe Noire en Angleterre, Jambe de bois en France, Anne Bony en Irlande, Roberto Cofresi à Porto Rico, le Corsaire rouge en Allemagne, etc.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Christine Pompeï
sara_author_reverse :
Pompeï Christine
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-7324-5549-5
sara_title :
Les plus belles légendes de pirates du monde
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELROJ
target_exact :
CAMO
theme :
14
theme_exact :
14
theme_idx :
14
themeDecode :
Contes
themeDecode_exact :
Contes
themeDecode_idx :
Contes
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/SguyApkplU32KUUo-AE4Hg2/9782732455495/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/SguyApkplU32KUUo-AE4Hg2/9782732455495/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782732455495
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/SguyApkplU32KUUo-AE4Hg2/9782732455495/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
17/04/2025 20:55:13
Title :
Les plus belles légendes de pirates du monde : dix histoires autour du monde
Title_idx :
Les plus belles légendes de pirates du monde, dix histoires autour du monde
Title_sort :
plus belles légendes de pirates du monde : dix histoires autour du monde
TwinNoteKey_idx :
9782732455495
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>925195</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782732455495</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Romans et contes jeunesse</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 925195 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782732455495 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Romans et contes jeunesse </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Romans et contes jeunesse
TypeOfDocument_exact :
Romans et contes jeunesse
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
a
YearOfPublication :
2013
YearOfPublication_exact :
2013
YearOfPublication_idx :
2013
YearOfPublication_int :
2013
YearOfPublication_int_exact :
2013
YearOfPublication_int_sort :
2013
YearOfPublication_sort :
2013
YearOfPublicationGroup_exact :
0005

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Mes premiers contes : 5 contes

Baas, Thomas (1975-....). Illustrateur | Livres sonores | Seuil Jeunesse. Paris | 2013

Recueil de cinq contes classiques : Boucle d'or et les trois ours, Le loup et les septs chevreaux, La petite poule rousse, Le Petit Chaperon rouge et Le petit bonhomme de pain d'épice.

Fées de légende

Pompeï, Christine (1971-....). Auteur | Romans et contes jeunesse | De La Martinière Jeunesse. Paris | 2013

Recueil de contes de fées du monde entier, avec des légendes de Russie, d'Allemagne, de Chine, etc., et des régions de France.

Princesse du soleil levant

Pompeï, Christine (1971-....). Auteur | Albums jeunesse | De La Martinière Jeunesse. Paris | 2014

Au palais Hinata, il fait encore nuit. Pourtant la princesse Hinata écrit à la bougie à son prince charmant. Après des mois d'emprisonnement, elle décide d'aller le retrouver au soleil couchant. ©Electre 2015

Chargement des enrichissements...