0 avis
Sonata de otono = Sonate d'automne
Edité par Ophrys. Paris - 2021
Collection : Histoires faciles à lire ; . Niveau 2
- Type de document
- Livres en langue étrangère
- Langue
- castillan, espagnol
- Descr. physique
- 1 vol. (183 p.) ; 18 x 12 cm
- Sujets
- Résumé
- Située en Galice, la sonate d'automne est la troisième partie de la quête amoureuse du marquis de Bradomin pour conquérir Concha. Avec en page de droite le texte littéraire et en page de gauche l'essentiel du vocabulaire difficile traduit. Chaque partie est également suivie d'exercices de compréhension et d'expression écrite. ©Electre 2021
- Public destinataire
- Collège (Elèves)
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1829679760465199104
-
any_integration :
Située en Galice, la sonate d'automne est la troisième partie de la quête amoureuse du marquis de Bradomin pour conquérir Concha. Avec en page de droite le texte littéraire et en page de gauche l'essentiel du vocabulaire difficile traduit. Chaque partie est également suivie d'exercices de compréhension et d'expression écrite. ©Electre 2021
4611541
ELECTREPris COM LET 3 2021 20210703
-
Audience :
Ados
-
Audience_exact :
Ados
-
Audience_idx :
Ados
-
Author :
Valle-Inclán, Ramón del (1866-1936). Auteur
-
Author_exact :
Valle-Inclán, Ramón del
-
Author_id_exact :
277:454645
-
Author_idx :
Valle-Inclán, Ramón del
Jaffé, Jean-Claude
-
Author_sort :
Valle-Inclán, Ramón del
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:454645 </searchTerm>
- <queryLabel> Valle-Inclán, Ramón del (1866-1936). Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Valle-Inclán, Ramón del (1866-1936). Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Valle-Inclán, Ramón del
Jaffé, Jean-Claude
-
Authority_id_idx :
909:2980
277:454645
277:602521
-
CallNumber :
468 VAL
-
CallNumber_exact :
468 VAL
-
CallNumber_idx :
468 VAL
-
CAMO_barre_code :
4611541
-
CAMO_barre_code_idx :
4611541
-
CatalogingStamp :
Electre (FR) - 20210609
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Située en Galice, la sonate d'automne est la troisième partie de la quête amoureuse du marquis de Bradomin pour conquérir Concha. Avec en page de droite le texte littéraire et en page de gauche l'essentiel du vocabulaire difficile traduit. Chaque partie est également suivie d'exercices de compréhension et d'expression écrite. ©Electre 2021<br/>
Collège (Elèves)<br/>
-
ContentDescription_idx :
Située en Galice, la sonate d'automne est la troisième partie de la quête amoureuse du marquis de Bradomin pour conquérir Concha. Avec en page de droite le texte littéraire et en page de gauche l'essentiel du vocabulaire difficile traduit. Chaque partie est également suivie d'exercices de compréhension et d'expression écrite. ©Electre 2021<br/>
Collège (Elèves)<br/>
-
Contributor :
Jaffé, Jean-Claude. Éditeur scientifique
-
Contributor_exact :
Jaffé, Jean-Claude
-
Contributor_idx :
Jaffé, Jean-Claude
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Jaffé, Jean-Claude </searchTerm>
- <queryLabel> Jaffé, Jean-Claude. Éditeur scientifique </queryLabel>
- <linkLabel> Jaffé, Jean-Claude. Éditeur scientifique </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1178382
-
date :
2021
-
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T21:36:33
-
DateOfInsertion :
16/12/2020
-
DateOfInsertion_idx :
20201216
-
DateOfInsertion_sort :
20201216
-
DateOfPublication :
2021
-
DateOfPublication_idx :
2021
-
DateOfPublication_sort :
2021
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2021
-
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-7080-1602-6
9782708016026
9782708016026
-
Domaine_972_idx :
16
-
DomaineAcquisition972a :
16
-
DomaineAcquisition972a_idx :
16
-
DsiFilter_iso_date :
16/12/2020 23:23:59
-
Ean :
9782708016026
-
Ean_idx :
9782708016026
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
ADULTE
-
Funds_exact :
ADULTE
-
Funds_idx :
ADULTE
-
GroupingField :
9782708016026
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Livres en langue étrangère/
2/Livres en langue étrangère/Livre en langue étrangère Adultes//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_1178382
-
Identifier :
1178382
-
Identifier_idx :
1178382
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
978-2-7080-1602-6
-
Isbn_idx :
978-2-7080-1602-6
-
Isbn10 :
2708016024
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250417192113
-
Language :
castillan, espagnol
-
Language_exact :
castillan, espagnol
-
Language_idx :
spa
castillan, espagnol
-
LocationSite :
Emile Zola
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Livres en langue étrangère
-
natureOuvrage_exact :
Livres en langue étrangère
-
natureOuvrage_idx :
Livres en langue étrangère
-
natureOuvrageCode_idx :
LEA
-
NoteGenerale830a :
ELECTREPris COM LET 3 2021 20210703
-
NoteGenerale830a_exact :
ELECTREPris COM LET 3 2021 20210703
-
NoteGenerale830a_idx :
ELECTREPris COM LET 3 2021 20210703
-
NoteGenerale830a_sort :
ELECTREPris COM LET 3 2021 20210703
-
NotePublicDestinataire333 :
Collège (Elèves)
-
NotePublicDestinataire333_idx :
Collège (Elèves)
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Située en Galice, la sonate d'automne est la troisième partie de la quête amoureuse du marquis de Bradomin pour conquérir Concha. Avec en page de droite le texte littéraire et en page de gauche l'essentiel du vocabulaire difficile traduit. Chaque partie est également suivie d'exercices de compréhension et d'expression écrite. ©Electre 2021
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Située en Galice, la sonate d'automne est la troisième partie de la quête amoureuse du marquis de Bradomin pour conquérir Concha. Avec en page de droite le texte littéraire et en page de gauche l'essentiel du vocabulaire difficile traduit. Chaque partie est également suivie d'exercices de compréhension et d'expression écrite. ©Electre 2021
-
of_identifier :
isbn:978-2-7080-1602-6
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782708016026
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782708016026
-
PhysicalDescription :
1 vol. (183 p.) ; 18 x 12 cm
-
Popularity :
4
-
Popularity_idx :
4
-
Popularity_int_exact :
4
-
Popularity_sort :
4
-
PopularityGroup_exact :
4 emprunts.
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Ophrys. Paris
-
Publisher_exact :
Ophrys
-
Publisher_idx :
Ophrys. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01775cam0 2200421 i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/1178382 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20211201181317.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 978-2-7080-1602-6 </subfield>
- <subfield code="b"> br. </subfield>
- <subfield code="d"> 12 EUR </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELC7128854 </subfield>
-
<datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> 9782708016026 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20201216d2021 d |0frea0103||||ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> spa </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 000y| </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="181" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="6"> 01 </subfield>
- <subfield code="a"> i </subfield>
- <subfield code="b"> xxxe </subfield>
-
<datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="6"> 02 </subfield>
- <subfield code="c"> txt </subfield>
- <subfield code="2"> rdacontent </subfield>
-
<datafield tag="182" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="6"> 01 </subfield>
- <subfield code="a"> n </subfield>
-
<datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="6"> 02 </subfield>
- <subfield code="c"> n </subfield>
- <subfield code="2"> rdamedia </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Sonata de otono </subfield>
- <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
- <subfield code="d"> Sonate d'automne </subfield>
- <subfield code="f"> Ramon del Valle-Inclan </subfield>
- <subfield code="g"> choix du texte et notes par Jean-Claude Jaffé </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> Ophrys </subfield>
- <subfield code="d"> 2021 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20210526 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 vol. (183 p.) </subfield>
- <subfield code="d"> 18 x 12 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Histoires faciles à lire </subfield>
- <subfield code="x"> 2551-2366 </subfield>
- <subfield code="i"> Niveau 2 </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Située en Galice, la sonate d'automne est la troisième partie de la quête amoureuse du marquis de Bradomin pour conquérir Concha. Avec en page de droite le texte littéraire et en page de gauche l'essentiel du vocabulaire difficile traduit. Chaque partie est également suivie d'exercices de compréhension et d'expression écrite. ©Electre 2021 </subfield>
-
<datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Collège (Elèves) </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782708016026 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="t"> Histoires faciles à lire. Niveau 2 </subfield>
-
<datafield tag="604" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="1"> 12295438 </subfield>
- <subfield code="="> 909:2980 </subfield>
- <subfield code="a"> Valle-Inclán </subfield>
- <subfield code="a"> Sonatas </subfield>
- <subfield code="b"> Ramón del </subfield>
- <subfield code="2"> rameau </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="1"> 11927496 </subfield>
- <subfield code="="> 277:454645 </subfield>
- <subfield code="a"> Valle-Inclán </subfield>
- <subfield code="b"> Ramón del </subfield>
- <subfield code="f"> 1866-1936 </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:602521 </subfield>
- <subfield code="a"> Jaffé </subfield>
- <subfield code="b"> Jean-Claude </subfield>
- <subfield code="4"> 340 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20210609 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELECTREPris COM LET 3 2021 20210703 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782708016026,0-7128854&Size=Original </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 16 </subfield>
-
<datafield tag="973" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> AH </subfield>
- <subfield code="d"> 16/09/2021 </subfield>
- <subfield code="h"> 468 VAL </subfield>
- <subfield code="p"> 4611541 </subfield>
- <subfield code="t"> LEA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 12 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 4 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 4_1_2022~1-2-1 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Située en Galice, la sonate d'automne est la troisième partie de la quête amoureuse du marquis de Bradomin pour conquérir Concha. Avec en page de droite le texte littéraire et en page de gauche l'essentiel du vocabulaire difficile traduit. Chaque partie est également suivie d'exercices de compréhension et d'expression écrite. ©Electre 2021
-
resume_camo_idx :
Située en Galice, la sonate d'automne est la troisième partie de la quête amoureuse du marquis de Bradomin pour conquérir Concha. Avec en page de droite le texte littéraire et en page de gauche l'essentiel du vocabulaire difficile traduit. Chaque partie est également suivie d'exercices de compréhension et d'expression écrite. ©Electre 2021
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Ramón del Valle-Inclán
-
sara_author_reverse :
Valle-Inclán Ramón del
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
978-2-7080-1602-6
-
sara_title :
Sonata de otono
-
SelectionCriteria :
0
-
SelectionCriteria_exact :
0
-
SelectionCriteria_idx :
0
-
SeriesTitle_exact :
Histoires faciles à lire
-
SeriesTitle_idx :
Histoires faciles à lire, Niveau 2
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Histoires faciles à lire </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Histoires faciles à lire </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
- <item type="text"> . Niveau 2 </item>
-
<item type="link">
-
Subject_exact :
Valle-Inclán - Sonatas Ramón del
-
Subject_idx :
Valle-Inclán - Sonatas Ramón del
-
SubjectTopic :
Valle-Inclán - Sonatas Ramón del
-
SubjectTopic_exact :
Valle-Inclán - Sonatas Ramón del
-
SubjectTopic_idx :
Valle-Inclán - Sonatas Ramón del
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Valle-Inclán - Sonatas Ramón del" </searchTerm>
- <queryLabel> Valle-Inclán - Sonatas Ramón del </queryLabel>
- <linkLabel> Valle-Inclán - Sonatas Ramón del </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Valle-Inclán - Sonatas Ramón del"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Valle-Inclán - Sonatas Ramón del" </searchTerm>
- <queryLabel> Valle-Inclán - Sonatas Ramón del </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Valle-Inclán - Sonatas Ramón del"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
MONO
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/ktqcXqfMmF4yZfEFBtuPdg2/9782708016026/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/ktqcXqfMmF4yZfEFBtuPdg2/9782708016026/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
9782708016026
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/ktqcXqfMmF4yZfEFBtuPdg2/9782708016026/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
17/04/2025 21:36:34
-
Title :
Sonata de otono = Sonate d'automne
-
Title_idx :
Sonata de otono, Sonate d'automne
-
Title_sort :
Sonata de otono = Sonate d'automne
-
TwinNoteKey_idx :
9782708016026
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 1178382 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782708016026 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Livres en langue étrangère </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Livres en langue étrangère
-
TypeOfDocument_exact :
Livres en langue étrangère
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
d
-
YearOfPublication :
2021
-
YearOfPublication_exact :
2021
-
YearOfPublication_idx :
2021
-
YearOfPublication_int :
2021
-
YearOfPublication_int_exact :
2021
-
YearOfPublication_int_sort :
2021
-
YearOfPublication_sort :
2021
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0004
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur

Un jour de guerre vu des étoiles = Un dia de ...
Valle-Inclán, Ramón del (1866-1936). Auteur | Livres en langue étrangère | Gallimard. Paris | 2014
R. del Valle-Inclan (1866-1936), reporter sur le front franco-allemand au printemps 1916, évoque dans ce roman les conditions de vie des soldats dans les tranchées, la vanité des assauts, mais également la souffrance des civils à ...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.