La maison allemande
Edité par Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) - 2019
Collection : Lettres allemandes
- Type de document
- Romans adultes
- Langue
- français
- Descr. physique
- 1 vol. (394 p.) ; 22 x 12 cm
- Résumé
- La jeune Eva Bruhns est engagée comme interprète du polonais pour traduire les dépositions des témoins au second procès d'Auschwitz qui se tient à Francfort à partir de 1963. Son travail et la prise de conscience qu'il suscite précipitent son entrée dans l'âge adulte. ©Electre 2019
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1829679289076809728
-
any_integration :
La jeune Eva Bruhns est engagée comme interprète du polonais pour traduire les dépositions des témoins au second procès d'Auschwitz qui se tient à Francfort à partir de 1963. Son travail et la prise de conscience qu'il suscite précipitent son entrée dans l'âge adulte. ©Electre 2019
4042691
ELECTREIncontournables octobre 2019 20191011
-
Author :
Hess, Annette. Auteur
-
Author_exact :
Hess, Annette
-
Author_id_exact :
277:575579
-
Author_idx :
Hess, Annette
Lux, Stéphanie
-
Author_sort :
Hess, Annette
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:575579 </searchTerm>
- <queryLabel> Hess, Annette. Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Hess, Annette. Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Hess, Annette
Lux, Stéphanie
-
Authority_id_idx :
277:575579
277:184884
-
CallNumber :
R HESS
R HES
-
CallNumber_exact :
R HESS
R HES
-
CallNumber_idx :
R HESS
R HES
-
CAMO_barre_code :
4042691
-
CAMO_barre_code_idx :
4042691
-
CatalogingStamp :
Electre (FR) - 20191002
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
La jeune Eva Bruhns est engagée comme interprète du polonais pour traduire les dépositions des témoins au second procès d'Auschwitz qui se tient à Francfort à partir de 1963. Son travail et la prise de conscience qu'il suscite précipitent son entrée dans l'âge adulte. ©Electre 2019<br/>
-
ContentDescription_idx :
La jeune Eva Bruhns est engagée comme interprète du polonais pour traduire les dépositions des témoins au second procès d'Auschwitz qui se tient à Francfort à partir de 1963. Son travail et la prise de conscience qu'il suscite précipitent son entrée dans l'âge adulte. ©Electre 2019<br/>
-
Contributor :
Lux, Stéphanie. Traducteur
-
Contributor_exact :
Lux, Stéphanie
-
Contributor_idx :
Lux, Stéphanie
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Lux, Stéphanie </searchTerm>
- <queryLabel> Lux, Stéphanie. Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Lux, Stéphanie. Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1141708
-
date :
2019
-
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T21:29:04
-
DateOfInsertion :
13/05/2019
-
DateOfInsertion_idx :
20190513
-
DateOfInsertion_sort :
20190513
-
DateOfPublication :
2019
-
DateOfPublication_idx :
2019
-
DateOfPublication_sort :
2019
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2019
-
Dewey676a :
833
-
Dewey676a_idx :
833
-
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-330-12695-7
9782330126957
9782330126957
-
Domaine_972_idx :
2
-
DomaineAcquisition972a :
2
-
DomaineAcquisition972a_idx :
2
-
DsiFilter_iso_date :
13/05/2019 23:23:59
-
Ean :
9782330126957
-
Ean_idx :
9782330126957
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
ADULTE
-
Funds_exact :
ADULTE
-
Funds_idx :
ADULTE
-
GroupingField :
9782330126957
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans adultes/
2/Romans adultes/Roman Adulte Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_1141708
-
Identifier :
1141708
-
Identifier_idx :
1141708
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
978-2-330-12695-7
-
Isbn_idx :
978-2-330-12695-7
-
Isbn10 :
2330126956
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250417192113
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
Emile Zola
Jules Verne
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
Jules Verne
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
Jules Verne
JV
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Romans adultes
-
natureOuvrage_exact :
Romans adultes
-
natureOuvrage_idx :
Romans adultes
-
natureOuvrageCode_idx :
RA
-
NoteGenerale830a :
ELECTREIncontournables octobre 2019 20191011
-
NoteGenerale830a_exact :
ELECTREIncontournables octobre 2019 20191011
-
NoteGenerale830a_idx :
ELECTREIncontournables octobre 2019 20191011
-
NoteGenerale830a_sort :
ELECTREIncontournables octobre 2019 20191011
-
NoteResumeOuExtrait330 :
La jeune Eva Bruhns est engagée comme interprète du polonais pour traduire les dépositions des témoins au second procès d'Auschwitz qui se tient à Francfort à partir de 1963. Son travail et la prise de conscience qu'il suscite précipitent son entrée dans l'âge adulte. ©Electre 2019
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
La jeune Eva Bruhns est engagée comme interprète du polonais pour traduire les dépositions des témoins au second procès d'Auschwitz qui se tient à Francfort à partir de 1963. Son travail et la prise de conscience qu'il suscite précipitent son entrée dans l'âge adulte. ©Electre 2019
-
of_identifier :
isbn:978-2-330-12695-7
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782330126957
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782330126957
-
PhysicalDescription :
1 vol. (394 p.) ; 22 x 12 cm
-
Popularity :
15
-
Popularity_idx :
15
-
Popularity_int_exact :
15
-
Popularity_sort :
15
-
PopularityGroup_exact :
15 emprunts.
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône)
-
Publisher_exact :
Actes Sud
-
Publisher_idx :
Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône)
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01572cam0 2200373 i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/1141708 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20191002000000.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 978-2-330-12695-7 </subfield>
- <subfield code="b"> br. </subfield>
- <subfield code="d"> 23 EUR </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELC5948661 </subfield>
-
<datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> 9782330126957 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20190513d2019 | |0frea0103||||ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="c"> ger </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 000a| </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> La maison allemande </subfield>
- <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
- <subfield code="f"> Annette Hess </subfield>
- <subfield code="g"> roman traduit de l'allemand par Stéphanie Lux </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Arles (Bouches-du-Rhône) </subfield>
- <subfield code="c"> Actes Sud </subfield>
- <subfield code="d"> 2019 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20191002 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 vol. (394 p.) </subfield>
- <subfield code="d"> 22 x 12 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2="#">
- <subfield code="a"> Lettres allemandes </subfield>
- <subfield code="x"> 0993-5428 </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> La jeune Eva Bruhns est engagée comme interprète du polonais pour traduire les dépositions des témoins au second procès d'Auschwitz qui se tient à Francfort à partir de 1963. Son travail et la prise de conscience qu'il suscite précipitent son entrée dans l'âge adulte. ©Electre 2019 </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782330126957 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="t"> Lettres allemandes </subfield>
- <subfield code="x"> 0993-5428 </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 833 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:575579 </subfield>
- <subfield code="a"> Hess </subfield>
- <subfield code="b"> Annette </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:184884 </subfield>
- <subfield code="a"> Lux </subfield>
- <subfield code="b"> Stéphanie </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20191002 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELECTREIncontournables octobre 2019 20191011 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782330126957,0-5948661&Size=Original </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2 </subfield>
-
<datafield tag="973" ind1="#" ind2="#">
- <subfield code="a"> 0 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> AL </subfield>
- <subfield code="d"> 10/12/2019 </subfield>
- <subfield code="h"> R HESS </subfield>
- <subfield code="p"> 4042691 </subfield>
- <subfield code="t"> RA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 23 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 7 </subfield>
- <subfield code="F"> 6 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 18_1_2019~1-7-3-3-3-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> JV </subfield>
- <subfield code="c"> AD </subfield>
- <subfield code="d"> 10/12/2019 </subfield>
- <subfield code="h"> R HES </subfield>
- <subfield code="p"> 4042693 </subfield>
- <subfield code="t"> RA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 23 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 8 </subfield>
- <subfield code="F"> 3 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 24_4_2019~1-11-4--4-4 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
La jeune Eva Bruhns est engagée comme interprète du polonais pour traduire les dépositions des témoins au second procès d'Auschwitz qui se tient à Francfort à partir de 1963. Son travail et la prise de conscience qu'il suscite précipitent son entrée dans l'âge adulte. ©Electre 2019
-
resume_camo_idx :
La jeune Eva Bruhns est engagée comme interprète du polonais pour traduire les dépositions des témoins au second procès d'Auschwitz qui se tient à Francfort à partir de 1963. Son travail et la prise de conscience qu'il suscite précipitent son entrée dans l'âge adulte. ©Electre 2019
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Annette Hess
-
sara_author_reverse :
Hess Annette
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
978-2-330-12695-7
-
sara_title :
La maison allemande
-
SelectionCriteria :
0
-
SelectionCriteria_exact :
0
-
SelectionCriteria_idx :
0
-
SeriesTitle_exact :
Lettres allemandes
-
SeriesTitle_idx :
Lettres allemandes
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Lettres allemandes </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Lettres allemandes </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
NOELROA
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/GK5UAC2z62lGXj_vblRNXA2/9782330126957/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/GK5UAC2z62lGXj_vblRNXA2/9782330126957/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
9782330126957
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/GK5UAC2z62lGXj_vblRNXA2/9782330126957/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
17/04/2025 21:29:05
-
Title :
La maison allemande
-
Title_idx :
La maison allemande
-
Title_sort :
maison allemande
-
TwinNoteKey_idx :
9782330126957
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 1141708 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782330126957 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Romans adultes </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Romans adultes
-
TypeOfDocument_exact :
Romans adultes
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
|
-
YearOfPublication :
2019
-
YearOfPublication_exact :
2019
-
YearOfPublication_idx :
2019
-
YearOfPublication_int :
2019
-
YearOfPublication_int_exact :
2019
-
YearOfPublication_int_sort :
2019
-
YearOfPublication_sort :
2019
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0005
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
Berlin 56 = Ku'damm 56 : épisodes de 1 à 6
Bohse, Sven (1977-....). Metteur en scène ou réalisateur. Auteur d'oeuvres adaptées | Films | ARTE Editions. Issy-les-Moulineaux | 2017 Date du film : 2016
Émancipation, rébellion et rock’n’roll ! Dans le Berlin-Ouest du miracle économique, où la génération du nazisme tient encore les rênes, les trois sœurs Schöllak tentent de s’inventer un destin sous la férule de leur impitoyable m...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.