0 avis
Pitt' Ocha au pays des milles collines
Edité par Irfan[distrib], - 2009
- N'Diaye, Madina. Artiste de spectacle
- Fakoly, Tiken Jah (1968-....). Artiste de spectacle
- Foy, Anne-Lise. Artiste de spectacle
- Bouffard, Patrick. Artiste de spectacle
- Yacoub, Gabriel. Artiste de spectacle
- Polo. Artiste de spectacle
- 17 Hippies (fanfare). Artiste de spectacle
- Cowboys Fringants. Artiste de spectacle
- Type de document
- CD
- Langue
- langues non codées
- Descr. physique
- 1 disque compact ; 12 cm ; 1 livret [68 p.]
- Sujets
- Note générale
- Avec son livret de 68 pages intégralement illustré, ce nouvel opus, davantage orienté sur les musiques du monde et les musiques traditionnelles, fait suite à La Pittoresque Histoire de Pitt' Ocha, paru en 2003. Une belle diversité culturelle et musicale venant du Canada, dAsie, dEurope de lEst ou dAfrique laisse le « chant libre » aux enfants des quatre coins du monde.On y retrouve notamment Gabriel Yacoub, Les Cowboys Fringants, Madina NDiaye, Tiken Jah Fakoly, les 17 Hippies, Traïo Romano, Papiers dArménies (...) ainsi que des enfants et des femmes birmans, mongols, français, rwandais. Des enfants que la vie a abîmés mais dont les chants résonnent despoir.
- Textes des chansons
- Note matérielle
- disque-livre.
- Résumé
- Le conte se déroule au pays des mille collines, plus connu sous le nom de Rwanda et évoque la disparition de la millième colline qui correspond à la dernière note dune mélodie, un DO. Tant que ce bout de pays nest pas retrouvé, la mélodie de Pitt Ocha et dIgihozo ne pourra être terminée. La millième colline fait référence, pour les adultes, au génocide qui a fait disparaitre tant de familles Cette colline est en fait le DOs dune tortue qui est lavatar des familles disparues réfugiées dans la carapace. Pitt Ocha découvre ainsi avec ses yeux d'enfant l'univers qui l'entoure et les maux des adultes.
- Public destinataire
- A partir de 4 ans.
- Contient
- Bumbaïa / Ogres de Barback (Les)
- Touche pas à mon école / Ogres de Barback (Les)
- Invitation / Madina N'Diaye
- Menteries d'aujourd'hui / Anne-Lise Foy
- Coué coué / Ogres de Barback (Les)
- Pile ou face / Gabriel Yacoub
- Le contraire de tout / Ogres de Barback (Les)
- Marchand de rêves / Papiers d'Arménies
- Papiyouchka-polka / 17 Hippies
- Lundi, mardi, fête ! / Ogres de Barback (Les)
- Les arbres malades / Polo
- Utule micutule / Traïo Romano
- Chanson d'hiver / Cowboys Fringants (Les)
- Le p'tit Nicolas / Ogres de Barback (Les)
- Le monde est dans ma poche / Ogres de Barback (Les)
- Pitt Ochoa au pays de milles collines / Georges M'Boussi
- Igïhozo / Benimpuhwe (Les)
-
_version_ :
1829671317764308992
-
any_integration :
Le conte se déroule au pays des mille collines, plus connu sous le nom de Rwanda et évoque la disparition de la millième colline qui correspond à la dernière note dune mélodie, un DO. Tant que ce bout de pays nest pas retrouvé, la mélodie de Pitt Ocha et dIgihozo ne pourra être terminée. La millième colline fait référence, pour les adultes, au génocide qui a fait disparaitre tant de familles Cette colline est en fait le DOs dune tortue qui est lavatar des familles disparues réfugiées dans la carapace. Pitt Ocha découvre ainsi avec ses yeux d'enfant l'univers qui l'entoure et les maux des adultes.
3627604
Ogres de Barback (Les) / Pitt Ochoa au pays des milles collines
-
Audience :
Jeunesse
-
Audience_exact :
Jeunesse
-
Audience_idx :
Jeunesse
-
Author :
Fleury, Eric. Illustrateur
Ogres de Barback. Auteur. Compositeur
-
Author_exact :
Fleury, Eric
Ogres de Barback
-
Author_id_exact :
277:55429
278:5017
-
Author_idx :
Fleury, Eric
Ogres de Barback, Les
N'Diaye, Madina
Fakoly, Tiken Jah
Foy, Anne-Lise
Bouffard, Patrick
Yacoub, Gabriel
Polo
17 Hippies, fanfare
Cowboys Fringants, (Les)
-
Author_sort :
Ogres de Barback
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:55429 </searchTerm>
- <queryLabel> Fleury, Eric. Illustrateur </queryLabel>
- <linkLabel> Fleury, Eric. Illustrateur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 278:5017 </searchTerm>
- <queryLabel> Ogres de Barback. Auteur. Compositeur </queryLabel>
- <linkLabel> Ogres de Barback. Auteur. Compositeur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Fleury, Eric
Ogres de Barback
N'Diaye, Madina
Fakoly, Tiken Jah
Foy, Anne-Lise
Bouffard, Patrick
Yacoub, Gabriel
Polo
17 Hippies
Cowboys Fringants
-
Authority_id_idx :
911:42335
911:965
911:32963
277:55429
277:55427
277:49950
277:55428
277:48322
277:46396
277:55431
278:5017
278:5012
278:3825
-
CallNumber :
J8.1 OGR
J 8 OGR
-
CallNumber_exact :
J8.1 OGR
J 8 OGR
-
CallNumber_idx :
J8.1 OGR
J 8 OGR
-
CAMO_barre_code :
3627604
-
CAMO_barre_code_idx :
3627604
-
CatalogingStamp :
GAM (FR) - 20091216
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Avec son livret de 68 pages intégralement illustré, ce nouvel opus, davantage orienté sur les musiques du monde et les musiques traditionnelles, fait suite à La Pittoresque Histoire de Pitt' Ocha, paru en 2003. Une belle diversité culturelle et musicale venant du Canada, dAsie, dEurope de lEst ou dAfrique laisse le « chant libre » aux enfants des quatre coins du monde.On y retrouve notamment Gabriel Yacoub, Les Cowboys Fringants, Madina NDiaye, Tiken Jah Fakoly, les 17 Hippies, Traïo Romano, Papiers dArménies (...) ainsi que des enfants et des femmes birmans, mongols, français, rwandais. Des enfants que la vie a abîmés mais dont les chants résonnent despoir.<br/>
Textes des chansons<br/>
Le conte se déroule au pays des mille collines, plus connu sous le nom de Rwanda et évoque la disparition de la millième colline qui correspond à la dernière note dune mélodie, un DO. Tant que ce bout de pays nest pas retrouvé, la mélodie de Pitt Ocha et dIgihozo ne pourra être terminée. La millième colline fait référence, pour les adultes, au génocide qui a fait disparaitre tant de familles Cette colline est en fait le DOs dune tortue qui est lavatar des familles disparues réfugiées dans la carapace. Pitt Ocha découvre ainsi avec ses yeux d'enfant l'univers qui l'entoure et les maux des adultes.<br/>
A partir de 4 ans.<br/>
-
ContentDescription_idx :
Avec son livret de 68 pages intégralement illustré, ce nouvel opus, davantage orienté sur les musiques du monde et les musiques traditionnelles, fait suite à La Pittoresque Histoire de Pitt' Ocha, paru en 2003. Une belle diversité culturelle et musicale venant du Canada, dAsie, dEurope de lEst ou dAfrique laisse le « chant libre » aux enfants des quatre coins du monde.On y retrouve notamment Gabriel Yacoub, Les Cowboys Fringants, Madina NDiaye, Tiken Jah Fakoly, les 17 Hippies, Traïo Romano, Papiers dArménies (...) ainsi que des enfants et des femmes birmans, mongols, français, rwandais. Des enfants que la vie a abîmés mais dont les chants résonnent despoir.<br/>
Textes des chansons<br/>
Le conte se déroule au pays des mille collines, plus connu sous le nom de Rwanda et évoque la disparition de la millième colline qui correspond à la dernière note dune mélodie, un DO. Tant que ce bout de pays nest pas retrouvé, la mélodie de Pitt Ocha et dIgihozo ne pourra être terminée. La millième colline fait référence, pour les adultes, au génocide qui a fait disparaitre tant de familles Cette colline est en fait le DOs dune tortue qui est lavatar des familles disparues réfugiées dans la carapace. Pitt Ocha découvre ainsi avec ses yeux d'enfant l'univers qui l'entoure et les maux des adultes.<br/>
A partir de 4 ans.<br/>
-
Contributor :
N'Diaye, Madina. Artiste de spectacle
Fakoly, Tiken Jah (1968-....). Artiste de spectacle
Foy, Anne-Lise. Artiste de spectacle
Bouffard, Patrick. Artiste de spectacle
Yacoub, Gabriel. Artiste de spectacle
Polo. Artiste de spectacle
17 Hippies (fanfare). Artiste de spectacle
Cowboys Fringants. Artiste de spectacle
-
Contributor_exact :
N'Diaye, Madina
Fakoly, Tiken Jah
Foy, Anne-Lise
Bouffard, Patrick
Yacoub, Gabriel
Polo
17 Hippies
Cowboys Fringants
-
Contributor_idx :
N'Diaye, Madina
Fakoly, Tiken Jah
Foy, Anne-Lise
Bouffard, Patrick
Yacoub, Gabriel
Polo
17 Hippies, fanfare
Cowboys Fringants, (Les)
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> N'Diaye, Madina </searchTerm>
- <queryLabel> N'Diaye, Madina. Artiste de spectacle </queryLabel>
- <linkLabel> N'Diaye, Madina. Artiste de spectacle </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Fakoly, Tiken Jah </searchTerm>
- <queryLabel> Fakoly, Tiken Jah (1968-....). Artiste de spectacle </queryLabel>
- <linkLabel> Fakoly, Tiken Jah (1968-....). Artiste de spectacle </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Foy, Anne-Lise </searchTerm>
- <queryLabel> Foy, Anne-Lise. Artiste de spectacle </queryLabel>
- <linkLabel> Foy, Anne-Lise. Artiste de spectacle </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Bouffard, Patrick </searchTerm>
- <queryLabel> Bouffard, Patrick. Artiste de spectacle </queryLabel>
- <linkLabel> Bouffard, Patrick. Artiste de spectacle </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Yacoub, Gabriel </searchTerm>
- <queryLabel> Yacoub, Gabriel. Artiste de spectacle </queryLabel>
- <linkLabel> Yacoub, Gabriel. Artiste de spectacle </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Polo </searchTerm>
- <queryLabel> Polo. Artiste de spectacle </queryLabel>
- <linkLabel> Polo. Artiste de spectacle </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> 17 Hippies, fanfare </searchTerm>
- <queryLabel> 17 Hippies (fanfare). Artiste de spectacle </queryLabel>
- <linkLabel> 17 Hippies (fanfare). Artiste de spectacle </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Cowboys Fringants, (Les) </searchTerm>
- <queryLabel> Cowboys Fringants. Artiste de spectacle </queryLabel>
- <linkLabel> Cowboys Fringants. Artiste de spectacle </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_10025
-
date :
2009
-
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T19:22:22
-
DateOfInsertion :
16/12/2009
-
DateOfInsertion_idx :
20091216
-
DateOfInsertion_sort :
20091216
-
DateOfPublication :
2009
-
DateOfPublication_idx :
2009
-
DateOfPublication_sort :
2009
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2009
-
DocIdentificationNumber_idx :
3760063730593
3760063730593
VOYAG804 (Irfan)
-
Domaine_972_idx :
26
-
DomaineAcquisition972a :
26
-
DomaineAcquisition972a_idx :
26
-
DsiFilter_iso_date :
16/12/2009 23:23:59
-
Ean :
3760063730593
-
Ean_idx :
3760063730593
-
Fournisseur :
GAM
-
Fournisseur_exact :
GAM
-
Fournisseur_idx :
GAM
-
Funds :
JEUNESSE
-
Funds_exact :
JEUNESSE
-
Funds_idx :
JEUNESSE
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/CD/
2/CD/Cd audio Jeunesse Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_10025
-
Identifier :
10025
-
Identifier_idx :
10025
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAuthority :
0
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250417192113
-
Language :
langues non codées
-
Language_exact :
langues non codées
-
Language_idx :
mis
langues non codées
-
LocationSite :
Albert Camus
Emile Zola
Françoise Giroud
La Gare
Federico Garcia Lorca
Jean Giono
Jean de la Fontaine
-
LocationSite_exact :
Albert Camus
Emile Zola
Françoise Giroud
La Gare
Federico Garcia Lorca
Jean Giono
Jean de la Fontaine
-
LocationSite_idx :
Albert Camus
AC
Emile Zola
EZ
Françoise Giroud
FG
La Gare
GA
Federico Garcia Lorca
GL
Jean Giono
JG
Jean de la Fontaine
LF
-
Mecanique686a :
710
-
Mecanique686a_idx :
710
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
CD
-
natureOuvrage_exact :
CD
-
natureOuvrage_idx :
CD
-
natureOuvrageCode_idx :
CJ
-
Note :
Avec son livret de 68 pages intégralement illustré, ce nouvel opus, davantage orienté sur les musiques du monde et les musiques traditionnelles, fait suite à La Pittoresque Histoire de Pitt' Ocha, paru en 2003. Une belle diversité culturelle et musicale venant du Canada, dAsie, dEurope de lEst ou dAfrique laisse le « chant libre » aux enfants des quatre coins du monde.On y retrouve notamment Gabriel Yacoub, Les Cowboys Fringants, Madina NDiaye, Tiken Jah Fakoly, les 17 Hippies, Traïo Romano, Papiers dArménies (...) ainsi que des enfants et des femmes birmans, mongols, français, rwandais. Des enfants que la vie a abîmés mais dont les chants résonnent despoir.
Textes des chansons
-
NoteContenu327a_idx :
Bumbaïa / Ogres de Barback (Les)
-
NoteDescriptionMaterielle307a :
disque-livre.
-
NoteDescriptionMaterielle307a_idx :
disque-livre.
-
NoteGenerale300a :
Avec son livret de 68 pages intégralement illustré, ce nouvel opus, davantage orienté sur les musiques du monde et les musiques traditionnelles, fait suite à La Pittoresque Histoire de Pitt' Ocha, paru en 2003. Une belle diversité culturelle et musicale venant du Canada, dAsie, dEurope de lEst ou dAfrique laisse le « chant libre » aux enfants des quatre coins du monde.On y retrouve notamment Gabriel Yacoub, Les Cowboys Fringants, Madina NDiaye, Tiken Jah Fakoly, les 17 Hippies, Traïo Romano, Papiers dArménies (...) ainsi que des enfants et des femmes birmans, mongols, français, rwandais. Des enfants que la vie a abîmés mais dont les chants résonnent despoir.
Textes des chansons
-
NoteGenerale300a_idx :
Avec son livret de 68 pages intégralement illustré, ce nouvel opus, davantage orienté sur les musiques du monde et les musiques traditionnelles, fait suite à La Pittoresque Histoire de Pitt' Ocha, paru en 2003. Une belle diversité culturelle et musicale venant du Canada, dAsie, dEurope de lEst ou dAfrique laisse le « chant libre » aux enfants des quatre coins du monde.On y retrouve notamment Gabriel Yacoub, Les Cowboys Fringants, Madina NDiaye, Tiken Jah Fakoly, les 17 Hippies, Traïo Romano, Papiers dArménies (...) ainsi que des enfants et des femmes birmans, mongols, français, rwandais. Des enfants que la vie a abîmés mais dont les chants résonnent despoir.
Textes des chansons
-
notemodalacqp345a :
GAM
-
notemodalacqp345a_idx :
GAM
-
NotePublicDestinataire333 :
A partir de 4 ans.
-
NotePublicDestinataire333_idx :
A partir de 4 ans.
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Le conte se déroule au pays des mille collines, plus connu sous le nom de Rwanda et évoque la disparition de la millième colline qui correspond à la dernière note dune mélodie, un DO. Tant que ce bout de pays nest pas retrouvé, la mélodie de Pitt Ocha et dIgihozo ne pourra être terminée. La millième colline fait référence, pour les adultes, au génocide qui a fait disparaitre tant de familles Cette colline est en fait le DOs dune tortue qui est lavatar des familles disparues réfugiées dans la carapace. Pitt Ocha découvre ainsi avec ses yeux d'enfant l'univers qui l'entoure et les maux des adultes.
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Le conte se déroule au pays des mille collines, plus connu sous le nom de Rwanda et évoque la disparition de la millième colline qui correspond à la dernière note dune mélodie, un DO. Tant que ce bout de pays nest pas retrouvé, la mélodie de Pitt Ocha et dIgihozo ne pourra être terminée. La millième colline fait référence, pour les adultes, au génocide qui a fait disparaitre tant de familles Cette colline est en fait le DOs dune tortue qui est lavatar des familles disparues réfugiées dans la carapace. Pitt Ocha découvre ainsi avec ses yeux d'enfant l'univers qui l'entoure et les maux des adultes.
-
NumerisationNote856z :
Ogres de Barback (Les) / Pitt Ochoa au pays des milles collines
-
NumerisationNote856z_idx :
Ogres de Barback (Les) / Pitt Ochoa au pays des milles collines
-
of_identifier :
title:Pitt' Ocha au pays des milles collines
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
3760063730593
VOYAG804 (Irfan)
-
OtherIdentificationNumber_idx :
3760063730593
VOYAG804 (Irfan)
-
PartTitle :
Bumbaïa / Ogres de Barback (Les)
Touche pas à mon école / Ogres de Barback (Les)
Invitation / Madina N'Diaye
Menteries d'aujourd'hui / Anne-Lise Foy
Coué coué / Ogres de Barback (Les)
Pile ou face / Gabriel Yacoub
Le contraire de tout / Ogres de Barback (Les)
Marchand de rêves / Papiers d'Arménies
Papiyouchka-polka / 17 Hippies
Lundi, mardi, fête ! / Ogres de Barback (Les)
Les arbres malades / Polo
Utule micutule / Traïo Romano
Chanson d'hiver / Cowboys Fringants (Les)
Le p'tit Nicolas / Ogres de Barback (Les)
Le monde est dans ma poche / Ogres de Barback (Les)
Pitt Ochoa au pays de milles collines / Georges M'Boussi
Igïhozo / Benimpuhwe (Les)
-
PartTitle_idx :
Bumbaïa / Ogres de Barback (Les)
Touche pas à mon école / Ogres de Barback (Les)
Invitation / Madina N'Diaye
Menteries d'aujourd'hui / Anne-Lise Foy
Coué coué / Ogres de Barback (Les)
Pile ou face / Gabriel Yacoub
Le contraire de tout / Ogres de Barback (Les)
Marchand de rêves / Papiers d'Arménies
Papiyouchka-polka / 17 Hippies
Lundi, mardi, fête ! / Ogres de Barback (Les)
Les arbres malades / Polo
Utule micutule / Traïo Romano
Chanson d'hiver / Cowboys Fringants (Les)
Le p'tit Nicolas / Ogres de Barback (Les)
Le monde est dans ma poche / Ogres de Barback (Les)
Pitt Ochoa au pays de milles collines / Georges M'Boussi
Igïhozo / Benimpuhwe (Les)
-
PhysicalDescription :
1 disque compact ; 12 cm ; 1 livret [68 p.]
-
Popularity :
47
-
Popularity_idx :
47
-
Popularity_int_exact :
47
-
Popularity_sort :
47
-
PopularityGroup_exact :
47 emprunts.
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Irfan[distrib],
les Ogres de Barback
-
Publisher_exact :
Irfan[distrib],
les Ogres de Barback
-
Publisher_idx :
Irfan[distrib],
les Ogres de Barback
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 04781njm0 2200613 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/10025 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20180220155401.0 </controlfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 11395369 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000981919 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)742582590 </subfield>
-
<datafield tag="071" ind1="0" ind2="0">
- <subfield code="a"> VOYAG804 </subfield>
- <subfield code="b"> Irfan </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20091216d2009 c y0frey0103 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> mis </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="126" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> aguxhxx||||||cd </subfield>
- <subfield code="b"> bex </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
- <subfield code="a"> Pitt' Ocha au pays des milles collines </subfield>
- <subfield code="b"> [enr. sonore] </subfield>
- <subfield code="f"> Les Ogres de Barback, groupe voc. et instr. </subfield>
- <subfield code="g"> avec Tiken Jah Fakoly, chant [acc. instr.] </subfield>
- <subfield code="g"> Papiers d'Arménies, groupe voc. et instr... [et al.] </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="c"> Irfan[distrib], </subfield>
- <subfield code="c"> les Ogres de Barback </subfield>
- <subfield code="d"> 2009 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 disque compact </subfield>
- <subfield code="d"> 12 cm </subfield>
- <subfield code="e"> 1 livret [68 p.] </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Avec son livret de 68 pages intégralement illustré, ce nouvel opus, davantage orienté sur les musiques du monde et les musiques traditionnelles, fait suite à La Pittoresque Histoire de Pitt' Ocha, paru en 2003. Une belle diversité culturelle et musicale venant du Canada, dAsie, dEurope de lEst ou dAfrique laisse le « chant libre » aux enfants des quatre coins du monde.On y retrouve notamment Gabriel Yacoub, Les Cowboys Fringants, Madina NDiaye, Tiken Jah Fakoly, les 17 Hippies, Traïo Romano, Papiers dArménies (...) ainsi que des enfants et des femmes birmans, mongols, français, rwandais. Des enfants que la vie a abîmés mais dont les chants résonnent despoir. </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Textes des chansons </subfield>
-
<datafield tag="307" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> disque-livre. </subfield>
-
<datafield tag="327" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Bumbaïa / Ogres de Barback (Les) </subfield>
- <subfield code="a"> Touche pas à mon école / Ogres de Barback (Les) </subfield>
- <subfield code="a"> Invitation / Madina N'Diaye </subfield>
- <subfield code="a"> Menteries d'aujourd'hui / Anne-Lise Foy </subfield>
- <subfield code="a"> Coué coué / Ogres de Barback (Les) </subfield>
- <subfield code="a"> Pile ou face / Gabriel Yacoub </subfield>
- <subfield code="a"> Le contraire de tout / Ogres de Barback (Les) </subfield>
- <subfield code="a"> Marchand de rêves / Papiers d'Arménies </subfield>
- <subfield code="a"> Papiyouchka-polka / 17 Hippies </subfield>
- <subfield code="a"> Lundi, mardi, fête ! / Ogres de Barback (Les) </subfield>
- <subfield code="a"> Les arbres malades / Polo </subfield>
- <subfield code="a"> Utule micutule / Traïo Romano </subfield>
- <subfield code="a"> Chanson d'hiver / Cowboys Fringants (Les) </subfield>
- <subfield code="a"> Le p'tit Nicolas / Ogres de Barback (Les) </subfield>
- <subfield code="a"> Le monde est dans ma poche / Ogres de Barback (Les) </subfield>
- <subfield code="a"> Pitt Ochoa au pays de milles collines / Georges M'Boussi </subfield>
- <subfield code="a"> Igïhozo / Benimpuhwe (Les) </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Le conte se déroule au pays des mille collines, plus connu sous le nom de Rwanda et évoque la disparition de la millième colline qui correspond à la dernière note dune mélodie, un DO. Tant que ce bout de pays nest pas retrouvé, la mélodie de Pitt Ocha et dIgihozo ne pourra être terminée. La millième colline fait référence, pour les adultes, au génocide qui a fait disparaitre tant de familles Cette colline est en fait le DOs dune tortue qui est lavatar des familles disparues réfugiées dans la carapace. Pitt Ocha découvre ainsi avec ses yeux d'enfant l'univers qui l'entoure et les maux des adultes. </subfield>
-
<datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> A partir de 4 ans. </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> GAM </subfield>
- <subfield code="b"> 3760063730593 </subfield>
- <subfield code="c"> disque compact </subfield>
- <subfield code="d"> 19,08 E </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:42335 </subfield>
- <subfield code="a"> Chansons enfantines </subfield>
- <subfield code="y"> France </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:965 </subfield>
- <subfield code="a"> Musique traditionnelle </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:32963 </subfield>
- <subfield code="a"> Contes musicaux </subfield>
- <subfield code="y"> France </subfield>
-
<datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 710 </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:55429 </subfield>
- <subfield code="a"> Fleury </subfield>
- <subfield code="b"> Eric </subfield>
- <subfield code="4"> 440 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:55427 </subfield>
- <subfield code="a"> N'Diaye </subfield>
- <subfield code="b"> Madina </subfield>
- <subfield code="4"> 590 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="4"> 590 </subfield>
- <subfield code="="> 277:49950 </subfield>
- <subfield code="a"> Fakoly </subfield>
- <subfield code="b"> Tiken Jah </subfield>
- <subfield code="f"> 1968-.... </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:55428 </subfield>
- <subfield code="a"> Foy </subfield>
- <subfield code="b"> Anne-Lise </subfield>
- <subfield code="4"> 590 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:48322 </subfield>
- <subfield code="a"> Bouffard </subfield>
- <subfield code="b"> Patrick </subfield>
- <subfield code="4"> 590 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:46396 </subfield>
- <subfield code="a"> Yacoub </subfield>
- <subfield code="b"> Gabriel </subfield>
- <subfield code="4"> 590 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:55431 </subfield>
- <subfield code="a"> Polo </subfield>
- <subfield code="4"> 590 </subfield>
-
<datafield tag="710" ind1="0" ind2="2">
- <subfield code="="> 278:5017 </subfield>
- <subfield code="a"> Ogres de Barback </subfield>
- <subfield code="g"> Les </subfield>
- <subfield code="8"> frefre </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
- <subfield code="4"> 230 </subfield>
-
<datafield tag="712" ind1="0" ind2="2">
- <subfield code="="> 278:5012 </subfield>
- <subfield code="a"> 17 Hippies </subfield>
- <subfield code="c"> fanfare </subfield>
- <subfield code="4"> 590 </subfield>
-
<datafield tag="712" ind1="0" ind2="2">
- <subfield code="="> 278:3825 </subfield>
- <subfield code="a"> Cowboys Fringants </subfield>
- <subfield code="g"> (Les) </subfield>
- <subfield code="4"> 590 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> GAM </subfield>
- <subfield code="c"> 20091216 </subfield>
-
<datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="z"> Ogres de Barback (Les) / Pitt Ochoa au pays des milles collines </subfield>
-
<datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 14 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> http://www.gamannecy.com/images/pochettes//200911/3760063730593_thumb.jpg </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 26 </subfield>
-
<datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="992" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 8.1 OGR </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> AC </subfield>
- <subfield code="c"> MM </subfield>
- <subfield code="d"> 08/01/2010 </subfield>
- <subfield code="h"> J8.1 OGR </subfield>
- <subfield code="p"> 3627604 </subfield>
- <subfield code="t"> CJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="y"> CO </subfield>
- <subfield code="1"> CD </subfield>
- <subfield code="4"> 8/1/2010 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 22,83 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 18 </subfield>
- <subfield code="F"> 3 </subfield>
- <subfield code="J"> 35_0_2010~5-7-6-10-2 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> MU </subfield>
- <subfield code="d"> 23/02/2010 </subfield>
- <subfield code="h"> J8.1 OGR </subfield>
- <subfield code="p"> 3581382 </subfield>
- <subfield code="t"> CJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="1"> CD </subfield>
- <subfield code="4"> 11/3/2010 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 22,21 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 10 </subfield>
- <subfield code="F"> 10 </subfield>
- <subfield code="J"> 99_2_2010~5-11-11-10-8-8-8-9-7-5-4-2-4-4-2 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> FG </subfield>
- <subfield code="c"> JE </subfield>
- <subfield code="d"> 23/02/2010 </subfield>
- <subfield code="h"> J8.1 OGR </subfield>
- <subfield code="p"> 3581383 </subfield>
- <subfield code="t"> CJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="1"> CD </subfield>
- <subfield code="4"> 11/3/2010 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 22,21 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 7 </subfield>
- <subfield code="F"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 45_0_2010~2-3-3-6-5-3-3-4-2-3-4-2-1-4 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> GA </subfield>
- <subfield code="c"> IS </subfield>
- <subfield code="d"> 23/02/2010 </subfield>
- <subfield code="h"> J8.1 OGR </subfield>
- <subfield code="p"> 3581384 </subfield>
- <subfield code="t"> CJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="x"> 09/10/2024 </subfield>
- <subfield code="1"> CD </subfield>
- <subfield code="4"> 11/3/2010 </subfield>
- <subfield code="A"> 4 </subfield>
- <subfield code="B"> 22,21 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 4 </subfield>
- <subfield code="F"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 42_2_2010~7-10-4-3-1-1-4--4-1-1---2-2 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> GL </subfield>
- <subfield code="c"> JE </subfield>
- <subfield code="d"> 23/02/2010 </subfield>
- <subfield code="h"> J8.1 OGR </subfield>
- <subfield code="p"> 3581385 </subfield>
- <subfield code="t"> CJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="1"> CD </subfield>
- <subfield code="4"> 11/3/2010 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 22,21 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 3 </subfield>
- <subfield code="F"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 40_0_2011~3-2-3-1-2-9-7-4-3-3-1-1-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> JG </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 23/02/2010 </subfield>
- <subfield code="h"> J8.1 OGR </subfield>
- <subfield code="p"> 3536895 </subfield>
- <subfield code="t"> CJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="1"> CD </subfield>
- <subfield code="4"> 11/3/2010 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 22,21 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 1 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 25_0_2012~3-4-2-3-6-1-3-2---1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> LF </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 23/02/2010 </subfield>
- <subfield code="h"> J 8 OGR </subfield>
- <subfield code="p"> 3581386 </subfield>
- <subfield code="t"> CJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="1"> CD </subfield>
- <subfield code="4"> 11/3/2010 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 22,21 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 4 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 41_0_2011~3-6-4-4-5-4-2-3-2-2--2-2 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Le conte se déroule au pays des mille collines, plus connu sous le nom de Rwanda et évoque la disparition de la millième colline qui correspond à la dernière note dune mélodie, un DO. Tant que ce bout de pays nest pas retrouvé, la mélodie de Pitt Ocha et dIgihozo ne pourra être terminée. La millième colline fait référence, pour les adultes, au génocide qui a fait disparaitre tant de familles Cette colline est en fait le DOs dune tortue qui est lavatar des familles disparues réfugiées dans la carapace. Pitt Ocha découvre ainsi avec ses yeux d'enfant l'univers qui l'entoure et les maux des adultes.
-
resume_camo_idx :
Le conte se déroule au pays des mille collines, plus connu sous le nom de Rwanda et évoque la disparition de la millième colline qui correspond à la dernière note dune mélodie, un DO. Tant que ce bout de pays nest pas retrouvé, la mélodie de Pitt Ocha et dIgihozo ne pourra être terminée. La millième colline fait référence, pour les adultes, au génocide qui a fait disparaitre tant de familles Cette colline est en fait le DOs dune tortue qui est lavatar des familles disparues réfugiées dans la carapace. Pitt Ocha découvre ainsi avec ses yeux d'enfant l'univers qui l'entoure et les maux des adultes.
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Eric Fleury
-
sara_author_reverse :
Fleury Eric
-
sara_format :
marc:jm
-
sara_title :
Pitt' Ocha au pays des milles collines
-
Subject_exact :
Chansons enfantines -- France
Musique traditionnelle
Contes musicaux -- France
-
Subject_idx :
Chansons enfantines -- France
Musique traditionnelle
Contes musicaux -- France
-
SubjectSuggest_exact :
Chansons enfantines
-
SubjectTopic :
Chansons enfantines -- France
Musique traditionnelle
Contes musicaux -- France
-
SubjectTopic_exact :
Chansons enfantines -- France
Musique traditionnelle
Contes musicaux -- France
-
SubjectTopic_idx :
Chansons enfantines -- France
Musique traditionnelle
Contes musicaux -- France
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Chansons enfantines -- France" </searchTerm>
- <queryLabel> Chansons enfantines -- France </queryLabel>
- <linkLabel> Chansons enfantines -- France </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Chansons enfantines -- France"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Chansons enfantines -- France" </searchTerm>
- <queryLabel> Chansons enfantines -- France </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Chansons enfantines -- France"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Musique traditionnelle" </searchTerm>
- <queryLabel> Musique traditionnelle </queryLabel>
- <linkLabel> Musique traditionnelle </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Musique traditionnelle"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Musique traditionnelle" </searchTerm>
- <queryLabel> Musique traditionnelle </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Musique traditionnelle"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Contes musicaux -- France" </searchTerm>
- <queryLabel> Contes musicaux -- France </queryLabel>
- <linkLabel> Contes musicaux -- France </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Contes musicaux -- France"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Contes musicaux -- France" </searchTerm>
- <queryLabel> Contes musicaux -- France </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Contes musicaux -- France"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
Chansons enfantines
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
AUDI
-
target_exact :
CAMO
-
theme :
14
-
theme_exact :
14
-
theme_idx :
14
-
themeDecode :
Contes
-
themeDecode_exact :
Contes
-
themeDecode_idx :
Contes
-
ThumbLarge :
http://www.gamannecy.com/images/pochettes//200911/3760063730593_thumb.jpg
-
ThumbMedium :
http://www.gamannecy.com/images/pochettes//200911/3760063730593_thumb.jpg
-
ThumbnailIdentifier :
3760063730593
-
ThumbSmall :
http://www.gamannecy.com/images/pochettes//200911/3760063730593_thumb.jpg
-
timestamp :
17/04/2025 19:22:23
-
Title :
Pitt' Ocha au pays des milles collines
-
Title_idx :
Pitt' Ocha au pays des milles collines
Bumbaïa / Ogres de Barback (Les) , Touche pas à mon école / Ogres de Barback (Les) , Invitation / Madina N'Diaye , Menteries d'aujourd'hui / Anne-Lise Foy , Coué coué / Ogres de Barback (Les) , Pile ou face / Gabriel Yacoub , Le contraire de tout / Ogres de Barback (Les) , Marchand de rêves / Papiers d'Arménies , Papiyouchka-polka / 17 Hippies , Lundi, mardi, fête ! / Ogres de Barback (Les) , Les arbres malades / Polo , Utule micutule / Traïo Romano , Chanson d'hiver / Cowboys Fringants (Les) , Le p'tit Nicolas / Ogres de Barback (Les) , Le monde est dans ma poche / Ogres de Barback (Les) , Pitt Ochoa au pays de milles collines / Georges M'Boussi , Igïhozo / Benimpuhwe (Les)
Bumbaïa / Ogres de Barback (Les)
Touche pas à mon école / Ogres de Barback (Les)
Invitation / Madina N'Diaye
Menteries d'aujourd'hui / Anne-Lise Foy
Coué coué / Ogres de Barback (Les)
Pile ou face / Gabriel Yacoub
Le contraire de tout / Ogres de Barback (Les)
Marchand de rêves / Papiers d'Arménies
Papiyouchka-polka / 17 Hippies
Lundi, mardi, fête ! / Ogres de Barback (Les)
Les arbres malades / Polo
Utule micutule / Traïo Romano
Chanson d'hiver / Cowboys Fringants (Les)
Le p'tit Nicolas / Ogres de Barback (Les)
Le monde est dans ma poche / Ogres de Barback (Les)
Pitt Ochoa au pays de milles collines / Georges M'Boussi
Igïhozo / Benimpuhwe (Les)
-
Title_sort :
Pitt' Ocha au pays des milles collines
-
TypeOfDocument :
CD
-
TypeOfDocument_exact :
CD
-
TypeOfDocument_idx :
AUDI
-
typePublic :
c
-
YearOfPublication :
2009
-
YearOfPublication_exact :
2009
-
YearOfPublication_idx :
2009
-
YearOfPublication_int :
2009
-
YearOfPublication_int_exact :
2009
-
YearOfPublication_int_sort :
2009
-
YearOfPublication_sort :
2009
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0010
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
La pittoresque histoire de Pitt Ocha
Ogres de Barback. Auteur. Compositeur. Musicien | CD | IRFAN le label | 2003
Les formidables aventures de Pitt Ocha, ce petit garçon facétieux, sont racontées et chantées, accompagnées par des musiques tour à tour poétiques, festives, très entraînantes, aux sons d'airs tziganes, d'une fanfare endiablée et ...
Comment je suis devenu voyageur
Ogres de Barback | CD | Irfan Le Label | 2011
Pitt Ocha et la tisane de couleurs
Fleury, Eric. Illustrateur | CD | Irfan Le Label | 2013
Après avoir découvert son talent de jongleur de bruits et la vie nomade d un cirque dans le 1er tome, Pitt Ocha était parti en ballade au Rwanda où, à travers son amitié avec la petite Igihozo, il en avait appris plus sur l histoi...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.