0 avis
Vengeance
Edité par TF1 Vidéo, [éd.] - 2009 Date du film : 2009
- To, Johnnie (1955-....). Metteur en scène ou réalisateur
- Wai, Ka-Fai. Scénariste
- Lo, Tayu (1954-.... ). Compositeur
- Wong, Chau-Sang Anthony (1961-....). Acteur / exécutant
- Hallyday, Johnny (1943-2017). Acteur / exécutant
- Testud, Sylvie (1971-....). Acteur / exécutant
- Type de document
- Films
- Langue
- anglais ; français
- Descr. physique
- 1 DVD vidéo monoface (1 h 48 min) ; coul. (PAL) , son. (Dolby-digital 5.1)
- Sujets
- Note sur les versions
- Choix des langues : anglais, français. Sous-titres : français
- Résumé
- Costello, ancien tueur à gages qui s'est rangé, débarque à Macao, où l'appelle sa fille gravement blessée par des gangsters qui ont éliminé son mari et ses deux petits garçons. Avec tout le savoir-faire d'un homme du métier, il organise méthodiquement la vengeance jusqu'au moment où il se met à perdre la mémoire... Un polar virtuose, une parabole sur la mémoire qui flanche avec un Johnny Hallyday plus magnétique que jamais...
-
_version_ :
1812833379519823872
-
any_integration :
Costello, ancien tueur à gages qui s'est rangé, débarque à Macao, où l'appelle sa fille gravement blessée par des gangsters qui ont éliminé son mari et ses deux petits garçons. Avec tout le savoir-faire d'un homme du métier, il organise méthodiquement la vengeance jusqu'au moment où il se met à perdre la mémoire... Un polar virtuose, une parabole sur la mémoire qui flanche avec un Johnny Hallyday plus magnétique que jamais...
4106635
-
Audience :
Adultes
-
Audience_exact :
Adultes
-
Audience_idx :
Adultes
-
Author :
To, Johnnie (1955-....). Metteur en scène ou réalisateur
Wai, Ka-Fai. Scénariste
Lo, Tayu (1954-.... ). Compositeur
-
Author_exact :
To, Johnnie
Wai, Ka-Fai
Lo, Tayu
-
Author_id_exact :
277:59523
277:103370
277:411649
-
Author_idx :
To, Johnnie
Wai, Ka-Fai
Lo, Tayu
Wong, Chau-Sang Anthony
Hallyday, Johnny
Testud, Sylvie
-
Author_sort :
To, Johnnie
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:59523 </searchTerm>
- <queryLabel> To, Johnnie (1955-....). Metteur en scène ou réalisateur </queryLabel>
- <linkLabel> To, Johnnie (1955-....). Metteur en scène ou réalisateur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:103370 </searchTerm>
- <queryLabel> Wai, Ka-Fai. Scénariste </queryLabel>
- <linkLabel> Wai, Ka-Fai. Scénariste </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:411649 </searchTerm>
- <queryLabel> Lo, Tayu (1954-.... ). Compositeur </queryLabel>
- <linkLabel> Lo, Tayu (1954-.... ). Compositeur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
To, Johnnie
Wai, Ka-Fai
Lo, Tayu
Wong, Chau-Sang Anthony
Hallyday, Johnny
Testud, Sylvie
-
Authority_id_idx :
911:33345
277:59523
277:103370
277:411649
277:469417
277:540088
277:409582
-
CallNumber :
F TO
-
CallNumber_exact :
F TO
-
CallNumber_idx :
F TO
-
CAMO_barre_code :
4106635
-
CAMO_barre_code_idx :
4106635
-
ContentDescription :
Choix des langues : anglais, français. Sous-titres : français<br/>
Autres interpr. : Ka Tung Lam, Suet Lam, Simon Yam<br/>
Costello, ancien tueur à gages qui s'est rangé, débarque à Macao, où l'appelle sa fille gravement blessée par des gangsters qui ont éliminé son mari et ses deux petits garçons. Avec tout le savoir-faire d'un homme du métier, il organise méthodiquement la vengeance jusqu'au moment où il se met à perdre la mémoire... Un polar virtuose, une parabole sur la mémoire qui flanche avec un Johnny Hallyday plus magnétique que jamais...<br/>
-
ContentDescription_idx :
Choix des langues : anglais, français. Sous-titres : français<br/>
Autres interpr. : Ka Tung Lam, Suet Lam, Simon Yam<br/>
Costello, ancien tueur à gages qui s'est rangé, débarque à Macao, où l'appelle sa fille gravement blessée par des gangsters qui ont éliminé son mari et ses deux petits garçons. Avec tout le savoir-faire d'un homme du métier, il organise méthodiquement la vengeance jusqu'au moment où il se met à perdre la mémoire... Un polar virtuose, une parabole sur la mémoire qui flanche avec un Johnny Hallyday plus magnétique que jamais...<br/>
-
Contributor :
Wong, Chau-Sang Anthony (1961-....). Acteur / exécutant
Hallyday, Johnny (1943-2017). Acteur / exécutant
Testud, Sylvie (1971-....). Acteur / exécutant
-
Contributor_exact :
Wong, Chau-Sang Anthony
Hallyday, Johnny
Testud, Sylvie
-
Contributor_idx :
Wong, Chau-Sang Anthony
Hallyday, Johnny
Testud, Sylvie
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Wong, Chau-Sang Anthony </searchTerm>
- <queryLabel> Wong, Chau-Sang Anthony (1961-....). Acteur / exécutant </queryLabel>
- <linkLabel> Wong, Chau-Sang Anthony (1961-....). Acteur / exécutant </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Hallyday, Johnny </searchTerm>
- <queryLabel> Hallyday, Johnny (1943-2017). Acteur / exécutant </queryLabel>
- <linkLabel> Hallyday, Johnny (1943-2017). Acteur / exécutant </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Testud, Sylvie </searchTerm>
- <queryLabel> Testud, Sylvie (1971-....). Acteur / exécutant </queryLabel>
- <linkLabel> Testud, Sylvie (1971-....). Acteur / exécutant </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_949899
-
date :
2009
-
DateOfIndexation_idx :
2024-10-13T22:50:33
-
DateOfInsertion :
30/10/2009
-
DateOfInsertion_idx :
20091030
-
DateOfInsertion_sort :
20091030
-
DateOfPublication :
2009 Date du film : 2009
-
DateOfPublication_idx :
2009 Date du film : 2009
-
DateOfPublication_sort :
2009 Date du film : 2009
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2009 Date du film : 2009
-
DocIdentificationNumber_idx :
nADAV122329
3384442241175
3384442241175
122329 (ADAV)
-
Domaine_972_idx :
5
-
DomaineAcquisition972a :
5
-
DomaineAcquisition972a_idx :
5
-
Ean :
3384442241175
-
Ean_idx :
3384442241175
-
Fournisseur :
ADAV
-
Fournisseur_exact :
ADAV
-
Fournisseur_idx :
ADAV
-
Funds :
ADULTE
CINEMA
-
Funds_exact :
ADULTE
CINEMA
-
Funds_idx :
ADULTE
CINEMA
-
GroupingField :
nADAV122329
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Films/
2/Films/DVD Adultes Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_949899
-
Identifier :
949899
-
Identifier_idx :
949899
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
nADAV122329
-
Isbn_idx :
nADAV122329
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20241013220603
-
Language :
anglais
français
-
Language_exact :
anglais
français
-
Language_idx :
eng
anglais
fre
français
-
LangueComplement :
Choix des langues : anglais, français. Sous-titres : français
-
LocationSite :
Aimé Césaire
Emile Zola
Federico Garcia Lorca
-
LocationSite_exact :
Aimé Césaire
Emile Zola
Federico Garcia Lorca
-
LocationSite_idx :
Aimé Césaire
CZ
Emile Zola
EZ
Federico Garcia Lorca
GL
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Films
-
natureOuvrage_exact :
Films
-
natureOuvrage_idx :
Films
-
natureOuvrageCode_idx :
DVD
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Costello, ancien tueur à gages qui s'est rangé, débarque à Macao, où l'appelle sa fille gravement blessée par des gangsters qui ont éliminé son mari et ses deux petits garçons. Avec tout le savoir-faire d'un homme du métier, il organise méthodiquement la vengeance jusqu'au moment où il se met à perdre la mémoire... Un polar virtuose, une parabole sur la mémoire qui flanche avec un Johnny Hallyday plus magnétique que jamais...
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Costello, ancien tueur à gages qui s'est rangé, débarque à Macao, où l'appelle sa fille gravement blessée par des gangsters qui ont éliminé son mari et ses deux petits garçons. Avec tout le savoir-faire d'un homme du métier, il organise méthodiquement la vengeance jusqu'au moment où il se met à perdre la mémoire... Un polar virtuose, une parabole sur la mémoire qui flanche avec un Johnny Hallyday plus magnétique que jamais...
-
of_identifier :
isbn:nADAV122329
-
OtherIdentificationNumber :
3384442241175
122329 (ADAV)
-
OtherIdentificationNumber_idx :
3384442241175
122329 (ADAV)
-
PhysicalDescription :
1 DVD vidéo monoface (1 h 48 min) ; coul. (PAL) , son. (Dolby-digital 5.1)
-
Popularity :
17
-
Popularity_idx :
17
-
Popularity_int_exact :
17
-
Popularity_sort :
17
-
PopularityGroup_exact :
17 emprunts.
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
TF1 Vidéo, [éd.]
-
Publisher_exact :
TF1 Vidéo, [éd.]
-
Publisher_idx :
TF1 Vidéo, [éd.]
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 02141ngm0 2200397 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/949899 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20230520151051.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> nADAV122329 </subfield>
-
<datafield tag="071" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 122329 </subfield>
- <subfield code="b"> ADAV </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20091030i2009 m y0frey0103 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="2" ind2=" ">
- <subfield code="a"> eng </subfield>
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="j"> fre </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> HK </subfield>
-
<datafield tag="115" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> c118bai||||||||bk||c </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Vengeance </subfield>
- <subfield code="b"> Images animées </subfield>
- <subfield code="f"> Johnnie To, réal. </subfield>
- <subfield code="g"> Wai Ka-Fai, scénario </subfield>
- <subfield code="g"> Tayu Lo, mus. </subfield>
- <subfield code="g"> Johnny Hallyday, Sylvie Testud, Anthony Wong Chau-Sang... [et al.], act. </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="c"> TF1 Vidéo, [éd.] </subfield>
- <subfield code="d"> 2009 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 DVD vidéo monoface (1 h 48 min) </subfield>
- <subfield code="c"> coul. (PAL) , son. (Dolby-digital 5.1) </subfield>
-
<datafield tag="302" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Choix des langues : anglais, français. Sous-titres : français </subfield>
-
<datafield tag="305" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Date du film : 2009 </subfield>
-
<datafield tag="323" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Autres interpr. : Ka Tung Lam, Suet Lam, Simon Yam </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Costello, ancien tueur à gages qui s'est rangé, débarque à Macao, où l'appelle sa fille gravement blessée par des gangsters qui ont éliminé son mari et ses deux petits garçons. Avec tout le savoir-faire d'un homme du métier, il organise méthodiquement la vengeance jusqu'au moment où il se met à perdre la mémoire... Un polar virtuose, une parabole sur la mémoire qui flanche avec un Johnny Hallyday plus magnétique que jamais... </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 3384442241175 </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:33345 </subfield>
- <subfield code="a"> Cinéma </subfield>
- <subfield code="y"> Hong Kong (Chine) </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="4"> 300 </subfield>
- <subfield code="="> 277:59523 </subfield>
- <subfield code="a"> To </subfield>
- <subfield code="b"> Johnnie </subfield>
- <subfield code="f"> 1955-.... </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:103370 </subfield>
- <subfield code="a"> Wai </subfield>
- <subfield code="b"> Ka-Fai </subfield>
- <subfield code="4"> 690 </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:411649 </subfield>
- <subfield code="4"> 230 </subfield>
- <subfield code="a"> Lo </subfield>
- <subfield code="b"> Tayu </subfield>
- <subfield code="f"> 1954-.... </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:469417 </subfield>
- <subfield code="4"> 005 </subfield>
- <subfield code="a"> Wong </subfield>
- <subfield code="b"> Chau-Sang Anthony </subfield>
- <subfield code="f"> 1961-.... </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="4"> 005 </subfield>
- <subfield code="="> 277:540088 </subfield>
- <subfield code="a"> Hallyday </subfield>
- <subfield code="b"> Johnny </subfield>
- <subfield code="f"> 1943-2017 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:409582 </subfield>
- <subfield code="4"> 005 </subfield>
- <subfield code="a"> Testud </subfield>
- <subfield code="b"> Sylvie </subfield>
- <subfield code="f"> 1971-.... </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> ADAV </subfield>
- <subfield code="c"> 20091030 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> https://www.adav-assoc.com/4DACTION/GetImage/122329 </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 5 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="994" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 34,63 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CZ </subfield>
- <subfield code="c"> IS </subfield>
- <subfield code="d"> 13/02/2015 </subfield>
- <subfield code="h"> F TO </subfield>
- <subfield code="p"> 4106635 </subfield>
- <subfield code="t"> DVD </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 30.00 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 3 </subfield>
- <subfield code="F"> 1 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 10_0_2015~4-----3-1-1-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> CI </subfield>
- <subfield code="d"> 13/02/2015 </subfield>
- <subfield code="h"> F TO </subfield>
- <subfield code="p"> 4106637 </subfield>
- <subfield code="t"> DVD </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 30,00 </subfield>
- <subfield code="E"> 10 </subfield>
- <subfield code="F"> 3 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 92_1_2015~20-17-9-13-13-7-3-4-5-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> GL </subfield>
- <subfield code="c"> MM </subfield>
- <subfield code="d"> 13/02/2015 </subfield>
- <subfield code="h"> F TO </subfield>
- <subfield code="p"> 4106631 </subfield>
- <subfield code="t"> DVD </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 30 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 4 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 42_1_2015~11-7-2-7-4-4-3-1-2-1 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Costello, ancien tueur à gages qui s'est rangé, débarque à Macao, où l'appelle sa fille gravement blessée par des gangsters qui ont éliminé son mari et ses deux petits garçons. Avec tout le savoir-faire d'un homme du métier, il organise méthodiquement la vengeance jusqu'au moment où il se met à perdre la mémoire... Un polar virtuose, une parabole sur la mémoire qui flanche avec un Johnny Hallyday plus magnétique que jamais...
-
resume_camo_idx :
Costello, ancien tueur à gages qui s'est rangé, débarque à Macao, où l'appelle sa fille gravement blessée par des gangsters qui ont éliminé son mari et ses deux petits garçons. Avec tout le savoir-faire d'un homme du métier, il organise méthodiquement la vengeance jusqu'au moment où il se met à perdre la mémoire... Un polar virtuose, une parabole sur la mémoire qui flanche avec un Johnny Hallyday plus magnétique que jamais...
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Johnnie To
-
sara_author_reverse :
To Johnnie
-
sara_format :
marc:gm
-
sara_isbn :
nADAV122329
-
sara_title :
Vengeance
-
Subject_exact :
Cinéma -- Hong Kong (Chine)
-
Subject_idx :
Cinéma -- Hong Kong (Chine)
-
SubjectSuggest_exact :
Cinéma
-
SubjectTopic :
Cinéma -- Hong Kong (Chine)
-
SubjectTopic_exact :
Cinéma -- Hong Kong (Chine)
-
SubjectTopic_idx :
Cinéma -- Hong Kong (Chine)
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Cinéma -- Hong Kong (Chine)" </searchTerm>
- <queryLabel> Cinéma -- Hong Kong (Chine) </queryLabel>
- <linkLabel> Cinéma -- Hong Kong (Chine) </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Cinéma -- Hong Kong (Chine)"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Cinéma -- Hong Kong (Chine)" </searchTerm>
- <queryLabel> Cinéma -- Hong Kong (Chine) </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Cinéma -- Hong Kong (Chine)"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
Cinéma
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
AUVI
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://www.adav-assoc.com/4DACTION/GetImage/122329
-
ThumbMedium :
https://www.adav-assoc.com/4DACTION/GetImage/122329
- ThumbnailIdentifier :
-
ThumbSmall :
https://www.adav-assoc.com/4DACTION/GetImage/122329
-
timestamp :
13/10/2024 22:50:33
-
Title :
Vengeance
-
Title_idx :
Vengeance
-
Title_sort :
Vengeance
-
TypeOfDocument :
Films
-
TypeOfDocument_exact :
Films
-
TypeOfDocument_idx :
AUVI
-
typePublic :
m
-
YearOfPublication :
2009
-
YearOfPublication_exact :
2009
-
YearOfPublication_idx :
2009
-
YearOfPublication_int :
2009
-
YearOfPublication_int_exact :
2009
-
YearOfPublication_int_sort :
2009
-
YearOfPublication_sort :
2009
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0010
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur

Election 2
To, Johnnie (1955-....). Metteur en scène ou réalisateur | Films | TF1 Vidéo, [éd.] | 2009 Date du film : 2006
Lok a été élu, son pouvoir est absolu. Jimmy, un dissident de la triade veut devenir un homme d’affaires honnête. Les chinois lui font une offre : s’il prend le contrôle de la triade, le commerce avec la Chine lui sera ouvert en t...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.