0 avis
Le perroquet malin = Akkili papagan : conte turc
Edité par Le Verger des Hespérides. Nancy - 2011
- Type de document
- Livres en langue étrangère
- Langue
- français ; turc
- Descr. physique
- 21 p. ; ill. en coul. ; 25 cm ; 1 CD AUDIO
- Sujets
- Note générale
- Livre bilingue français turc
- Résumé
- Conte traditionnel où rien n'est plus important que la liberté. Même si la cage est dorée, mieux vaut vivre misérable mais libre !
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1829676862199037952
-
any_integration :
Conte traditionnel où rien n'est plus important que la liberté. Même si la cage est dorée, mieux vaut vivre misérable mais libre !
3860002
-
Audience :
Jeunesse
-
Audience_exact :
Jeunesse
-
Audience_idx :
Jeunesse
-
Author :
Lagny-Delatour, Véronique. Auteur
Siper, Yasar. Auteur
-
Author_exact :
Lagny-Delatour, Véronique
Siper, Yasar
-
Author_id_exact :
277:420218
277:420219
-
Author_idx :
Lagny-Delatour, Véronique
Siper, Yasar
Lintignat, Isabelle
-
Author_sort :
Lagny-Delatour, Véronique
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:420218 </searchTerm>
- <queryLabel> Lagny-Delatour, Véronique. Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Lagny-Delatour, Véronique. Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:420219 </searchTerm>
- <queryLabel> Siper, Yasar. Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Siper, Yasar. Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Lagny-Delatour, Véronique
Siper, Yasar
Lintignat, Isabelle
-
Authority_id_idx :
911:38643
918:1032
277:420218
277:420219
277:420215
-
CallNumber :
J494 A LAG
-
CallNumber_exact :
J494 A LAG
-
CallNumber_idx :
J494 A LAG
-
CAMO_barre_code :
3860002
-
CAMO_barre_code_idx :
3860002
-
CatalogingStamp :
341726101 (FR)
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Livre bilingue français turc<br/>
Conte traditionnel où rien n'est plus important que la liberté. Même si la cage est dorée, mieux vaut vivre misérable mais libre !<br/>
-
ContentDescription_idx :
Livre bilingue français turc<br/>
Conte traditionnel où rien n'est plus important que la liberté. Même si la cage est dorée, mieux vaut vivre misérable mais libre !<br/>
-
Contributor :
Lintignat, Isabelle. Illustrateur
-
Contributor_exact :
Lintignat, Isabelle
-
Contributor_idx :
Lintignat, Isabelle
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Lintignat, Isabelle </searchTerm>
- <queryLabel> Lintignat, Isabelle. Illustrateur </queryLabel>
- <linkLabel> Lintignat, Isabelle. Illustrateur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_893712
-
date :
2011
-
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T20:50:29
-
DateOfInsertion :
10/07/2012
-
DateOfInsertion_idx :
20120710
-
DateOfInsertion_sort :
20120710
-
DateOfPublication :
2011
-
DateOfPublication_idx :
2011
-
DateOfPublication_sort :
2011
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2011
-
Dewey676a :
494
-
Dewey676a_idx :
494
-
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-917642-57-3
-
Domaine_972_idx :
16
-
DomaineAcquisition972a :
16
-
DomaineAcquisition972a_idx :
16
-
DsiFilter_iso_date :
10/07/2012 23:23:59
-
FormDescription :
Contes turcs
-
FormDescription_exact :
Contes turcs
-
FormDescription_idx :
Contes turcs
-
Fournisseur :
341726101
-
Fournisseur_exact :
341726101
-
Fournisseur_idx :
341726101
-
Funds :
JEUNESSE
-
Funds_exact :
JEUNESSE
-
Funds_idx :
JEUNESSE
-
GroupingField :
978-2-917642-57-3
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Livres en langue étrangère/
2/Livres en langue étrangère/Livre en langue étrangère Jeunesse//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_893712
-
Identifier :
893712
-
Identifier_idx :
893712
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
978-2-917642-57-3
-
Isbn_idx :
978-2-917642-57-3
-
Isbn10 :
2917642572
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250417192113
-
Language :
français
turc
-
Language_exact :
français
turc
-
Language_idx :
fre
français
tur
turc
-
LocationSite :
Emile Zola
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Livres en langue étrangère
-
natureOuvrage_exact :
Livres en langue étrangère
-
natureOuvrage_idx :
Livres en langue étrangère
-
natureOuvrageCode_idx :
LEJ
-
Note :
Livre bilingue français turc
-
NoteGenerale300a :
Livre bilingue français turc
-
NoteGenerale300a_idx :
Livre bilingue français turc
-
notemodalacqp345a :
9782917642573
-
notemodalacqp345a_idx :
9782917642573
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Conte traditionnel où rien n'est plus important que la liberté. Même si la cage est dorée, mieux vaut vivre misérable mais libre !
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Conte traditionnel où rien n'est plus important que la liberté. Même si la cage est dorée, mieux vaut vivre misérable mais libre !
-
of_identifier :
isbn:978-2-917642-57-3
- openfind_xml :
-
PhysicalDescription :
21 p. ; ill. en coul. ; 25 cm ; 1 CD AUDIO
-
Popularity :
2
-
Popularity_idx :
2
-
Popularity_int_exact :
2
-
Popularity_sort :
2
-
PopularityGroup_exact :
2 emprunts.
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Le Verger des Hespérides. Nancy
-
Publisher_exact :
Le Verger des Hespérides
-
Publisher_idx :
Le Verger des Hespérides. Nancy
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01322nam0 2200349 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/893712 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210225103742.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 978-2-917642-57-3 </subfield>
- <subfield code="d"> 17 </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb424811954 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20120710h2011 a y1frey0101 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="a"> tur </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> a |||000a| </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Le perroquet malin </subfield>
- <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
- <subfield code="d"> Akkili papagan </subfield>
- <subfield code="g"> Isabelle Lintignat </subfield>
- <subfield code="e"> conte turc </subfield>
- <subfield code="f"> Véronique Lagny-Delatour </subfield>
- <subfield code="g"> Yasar Siper </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Nancy </subfield>
- <subfield code="c"> Le Verger des Hespérides </subfield>
- <subfield code="d"> 2011 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 21 p. </subfield>
- <subfield code="c"> ill. en coul. </subfield>
- <subfield code="d"> 25 cm </subfield>
- <subfield code="e"> 1 CD AUDIO </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Livre bilingue français turc </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Conte traditionnel où rien n'est plus important que la liberté. Même si la cage est dorée, mieux vaut vivre misérable mais libre ! </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 9782917642573 </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Turc (langue) </subfield>
- <subfield code="x"> fictions pour la jeunesse </subfield>
- <subfield code="="> 911:38643 </subfield>
-
<datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 918:1032 </subfield>
- <subfield code="a"> Contes turcs </subfield>
- <subfield code="j"> Livres d'images </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 494 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:420218 </subfield>
- <subfield code="a"> Lagny-Delatour </subfield>
- <subfield code="b"> Véronique </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:420219 </subfield>
- <subfield code="a"> Siper </subfield>
- <subfield code="b"> Yasar </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:420215 </subfield>
- <subfield code="a"> Lintignat </subfield>
- <subfield code="b"> Isabelle </subfield>
- <subfield code="4"> 440 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> 341726101 </subfield>
-
<datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 14 </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 16 </subfield>
-
<datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> JH </subfield>
- <subfield code="d"> 03/08/2012 </subfield>
- <subfield code="h"> J494 A LAG </subfield>
- <subfield code="p"> 3860002 </subfield>
- <subfield code="t"> LEJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 17 </subfield>
- <subfield code="E"> 2 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 5_0_2012~1-2--------1-1 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Conte traditionnel où rien n'est plus important que la liberté. Même si la cage est dorée, mieux vaut vivre misérable mais libre !
-
resume_camo_idx :
Conte traditionnel où rien n'est plus important que la liberté. Même si la cage est dorée, mieux vaut vivre misérable mais libre !
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Véronique Lagny-Delatour
-
sara_author_reverse :
Lagny-Delatour Véronique
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
978-2-917642-57-3
-
sara_title :
Le perroquet malin
-
Subject_exact :
Turc (langue) -- fictions pour la jeunesse
Contes turcs -- Livres d'images
-
Subject_idx :
Turc (langue) -- fictions pour la jeunesse
Contes turcs -- Livres d'images
-
SubjectSuggest_exact :
Turc (langue)
Contes turcs
-
SubjectTopic :
Turc (langue) -- fictions pour la jeunesse
Contes turcs -- Livres d'images
-
SubjectTopic_exact :
Turc (langue) -- fictions pour la jeunesse
Contes turcs -- Livres d'images
-
SubjectTopic_idx :
Turc (langue) -- fictions pour la jeunesse
Contes turcs -- Livres d'images
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Turc (langue) -- fictions pour la jeunesse" </searchTerm>
- <queryLabel> Turc (langue) -- fictions pour la jeunesse </queryLabel>
- <linkLabel> Turc (langue) -- fictions pour la jeunesse </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Turc (langue) -- fictions pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Turc (langue) -- fictions pour la jeunesse" </searchTerm>
- <queryLabel> Turc (langue) -- fictions pour la jeunesse </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Turc (langue) -- fictions pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Contes turcs -- Livres d'images" </searchTerm>
- <queryLabel> Contes turcs -- Livres d'images </queryLabel>
- <linkLabel> Contes turcs -- Livres d'images </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Contes turcs -- Livres d'images"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Contes turcs -- Livres d'images" </searchTerm>
- <queryLabel> Contes turcs -- Livres d'images </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Contes turcs -- Livres d'images"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
Turc (langue)
Contes turcs
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
MONO
-
target_exact :
CAMO
-
theme :
14
-
theme_exact :
14
-
theme_idx :
14
-
themeDecode :
Contes
-
themeDecode_exact :
Contes
-
themeDecode_idx :
Contes
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/9-nD7Lh8JnzkpZMRrGLh5A2/9782917642573/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/9-nD7Lh8JnzkpZMRrGLh5A2/9782917642573/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
9782917642573
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/9-nD7Lh8JnzkpZMRrGLh5A2/9782917642573/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
17/04/2025 20:50:30
-
Title :
Le perroquet malin = Akkili papagan : conte turc
-
Title_idx :
Le perroquet malin, Akkili papagan, conte turc
-
Title_sort :
perroquet malin = Akkili papagan : conte turc
-
TwinNoteKey_idx :
9782917642573
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 893712 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782917642573 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Livres en langue étrangère </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Livres en langue étrangère
-
TypeOfDocument_exact :
Livres en langue étrangère
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
a
-
YearOfPublication :
2011
-
YearOfPublication_exact :
2011
-
YearOfPublication_idx :
2011
-
YearOfPublication_int :
2011
-
YearOfPublication_int_exact :
2011
-
YearOfPublication_int_sort :
2011
-
YearOfPublication_sort :
2011
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0005
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur

La bergère, l'arrogante et Niwa la souris : c...
Lagny-Delatour, Véronique (1959-....). Auteur | Albums jeunesse | le Verger des Hespérides. Nancy | 2021
Dans un village de montagne où chaque habitant possède un mouton, une pauvre orpheline est désignée pour s'occuper du troupeau ainsi constitué. ©Electre 2021

Le petit vieux barbe drue, nez crochu : conte...
Lagny-Delatour, Véronique (1959-....). Auteur | Livres en langue étrangère | le Verger des Hespérides. Nancy | 2019
Un bûcheron, qui passe toutes ses journées à couper du bois pour subvenir aux besoins de sa famille, perd sa hache dans une rivière. Un petit vieux barbe drue, nez crochu surgit alors et lui propose d'aller la repêcher. ©Electre 2...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.