Al-Homsi et le conteur

0 avis

Al-Homsi et le conteur

Edité par L'Harmattan. Paris - 2004

Collection : Contes des quatre vents

Type de document: Livres en langue étrangère
Langue: arabe ; français
Descr. physique: 32 p. ; ill. en coul. ; 19 x 21 cm

Sujets

contes arabes

Note générale

Ed. bilingue français-arabe

Résumé

Comment Abou Mahmoud devint conteur et parvint à ôter le sommeil à son ami Al Homsi en interrompant son récit au point d'orgue.

_version_ :
1829675090515591168
any_integration :
Comment Abou Mahmoud devint conteur et parvint à ôter le sommeil à son ami Al Homsi en interrompant son récit au point d'orgue.

3203211
Author :
Al Maari, Boutros. Auteur

Hammad, Manar. Auteur
Author_exact :
Al Maari, Boutros

Hammad, Manar
Author_id_exact :
277:15568

277:4794
Author_idx :
Al Maari, Boutros

Hammad, Manar
Author_sort :
Al Maari, Boutros
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:15568</searchTerm> </query> <queryLabel>Al Maari, Boutros. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Al Maari, Boutros. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:15568 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Al Maari, Boutros. Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Al Maari, Boutros. Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:4794</searchTerm> </query> <queryLabel>Hammad, Manar. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Hammad, Manar. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:4794 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Hammad, Manar. Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Hammad, Manar. Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Al Maari, Boutros

Hammad, Manar
Authority_id_idx :
911:63281

277:15568

277:4794
CallNumber :
J492.78 A ALM

JA MAN 492.78

JA ALM (492.78)
CallNumber_exact :
J492.78 A ALM

JA MAN 492.78

JA ALM (492.78)
CallNumber_idx :
J492.78 A ALM

JA MAN 492.78

JA ALM (492.78)
CAMO_barre_code :
3203211
CAMO_barre_code_idx :
3203211
CatalogingStamp :
Electre (FR) - 20040226
chunks_xml :
ContentDescription :
Ed. bilingue français-arabe<br/>

Comment Abou Mahmoud devint conteur et parvint à ôter le sommeil à son ami Al Homsi en interrompant son récit au point d'orgue.<br/>
ContentDescription_idx :
Ed. bilingue français-arabe<br/>

Comment Abou Mahmoud devint conteur et parvint à ôter le sommeil à son ami Al Homsi en interrompant son récit au point d'orgue.<br/>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_522256
date :
2004
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T20:22:20
DateOfInsertion :
26/02/2004
DateOfInsertion_idx :
20040226
DateOfInsertion_sort :
20040226
DateOfPublication :
2004
DateOfPublication_idx :
2004
DateOfPublication_sort :
2004
DateOfPublicationGroup_exact :
2004
Dewey676a :
492.78

804
Dewey676a_idx :
492.78

804
DocIdentificationNumber_idx :
2-7475-3753-6

9782747537537

9782747537537
Domaine_972_idx :
16
DomaineAcquisition972a :
16
DomaineAcquisition972a_idx :
16
DsiFilter_iso_date :
26/02/2004 23:23:59
Ean :
9782747537537
Ean_idx :
9782747537537
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
2-7475-3753-6
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Livres en langue étrangère/

2/Livres en langue étrangère/Livre en langue étrangère Jeunesse//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_522256
Identifier :
522256
Identifier_idx :
522256
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
2-7475-3753-6
Isbn_idx :
2-7475-3753-6
Isbn10 :
2747537536
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250417192113
Language :
arabe

français
Language_exact :
arabe

français
Language_idx :
ara

arabe

fre

français
LocationSite :
Emile Zola

La Gare

Jean-Jacques Rousseau
LocationSite_exact :
Emile Zola

La Gare

Jean-Jacques Rousseau
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ

La Gare

GA

Jean-Jacques Rousseau

JR
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Livres en langue étrangère
natureOuvrage_exact :
Livres en langue étrangère
natureOuvrage_idx :
Livres en langue étrangère
natureOuvrageCode_idx :
LEJ
Note :
Ed. bilingue français-arabe
NoteGenerale300a :
Ed. bilingue français-arabe
NoteGenerale300a_idx :
Ed. bilingue français-arabe
NoteResumeOuExtrait330 :
Comment Abou Mahmoud devint conteur et parvint à ôter le sommeil à son ami Al Homsi en interrompant son récit au point d'orgue.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Comment Abou Mahmoud devint conteur et parvint à ôter le sommeil à son ami Al Homsi en interrompant son récit au point d'orgue.
of_identifier :
isbn:2-7475-3753-6
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782747537537
OtherIdentificationNumber_idx :
9782747537537
PhysicalDescription :
32 p. ; ill. en coul. ; 19 x 21 cm
Popularity :
15
Popularity_idx :
15
Popularity_int_exact :
15
Popularity_sort :
15
PopularityGroup_exact :
15 emprunts.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
L'Harmattan. Paris
Publisher_exact :
L'Harmattan
Publisher_idx :
L'Harmattan. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01572nam1 2200397 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/522256</controlfield> <controlfield tag="005">20210224122655.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2-7475-3753-6</subfield> <subfield code="b">Br.</subfield> <subfield code="d">9 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39145008k</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000671095</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)470273588</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20040226d2004 0fre 01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">ara</subfield> <subfield code="a">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">a 0 a </subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0"> <subfield code="a">Al-Homsi et le conteur</subfield> <subfield code="f">Boutros al-Maari, Manar Hammad</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">L'Harmattan</subfield> <subfield code="d">2004</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">32 p.</subfield> <subfield code="c">ill. en coul.</subfield> <subfield code="d">19 x 21 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0"> <subfield code="a">Contes des quatre vents</subfield> <subfield code="x">1140-2237</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Ed. bilingue français-arabe</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Comment Abou Mahmoud devint conteur et parvint à ôter le sommeil à son ami Al Homsi en interrompant son récit au point d'orgue.</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782747537537</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="t">Contes des quatre vents</subfield> <subfield code="x">1140-2237</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:63281</subfield> <subfield code="a">contes arabes</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">492.78</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">804</subfield> <subfield code="v">99a</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:15568</subfield> <subfield code="a">Al Maari</subfield> <subfield code="b">Boutros</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:4794</subfield> <subfield code="a">Hammad</subfield> <subfield code="b">Manar</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20040226</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">25</subfield> <subfield code="a">14</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">16</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">JH</subfield> <subfield code="d">30/05/2006</subfield> <subfield code="h">J492.78 A ALM</subfield> <subfield code="p">3203211</subfield> <subfield code="t">LEJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">MQ</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">6/7/2006</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">8,99</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">5</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">13_0_2010~1-1--2-1-2---1-4</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GA</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">12/10/2004</subfield> <subfield code="h">JA MAN 492.78</subfield> <subfield code="p">3080902</subfield> <subfield code="t">LEJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="1">LL</subfield> <subfield code="4">25/11/2004</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">8,19</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">2</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">11_0_2011~1---1-1-1-1-1-1---2</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JR</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">12/10/2004</subfield> <subfield code="h">JA ALM (492.78)</subfield> <subfield code="p">3080901</subfield> <subfield code="t">LEJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="1">LL</subfield> <subfield code="4">25/11/2004</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">8,19</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">8</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">34_0_2013~2-4-5-1-5-2-4--2-4-2</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01572nam1 2200397 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/522256 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210224122655.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2-7475-3753-6 </subfield>
      - <subfield code="b"> Br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 9 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39145008k </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000671095 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)470273588 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20040226d2004 0fre 01 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ara </subfield>
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> a 0 a </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Al-Homsi et le conteur </subfield>
      - <subfield code="f"> Boutros al-Maari, Manar Hammad </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> L'Harmattan </subfield>
      - <subfield code="d"> 2004 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 32 p. </subfield>
      - <subfield code="c"> ill. en coul. </subfield>
      - <subfield code="d"> 19 x 21 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Contes des quatre vents </subfield>
      - <subfield code="x"> 1140-2237 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Ed. bilingue français-arabe </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Comment Abou Mahmoud devint conteur et parvint à ôter le sommeil à son ami Al Homsi en interrompant son récit au point d'orgue. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782747537537 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="t"> Contes des quatre vents </subfield>
      - <subfield code="x"> 1140-2237 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:63281 </subfield>
      - <subfield code="a"> contes arabes </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 492.78 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 804 </subfield>
      - <subfield code="v"> 99a </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:15568 </subfield>
      - <subfield code="a"> Al Maari </subfield>
      - <subfield code="b"> Boutros </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:4794 </subfield>
      - <subfield code="a"> Hammad </subfield>
      - <subfield code="b"> Manar </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20040226 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 25 </subfield>
      - <subfield code="a"> 14 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 16 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> JH </subfield>
      - <subfield code="d"> 30/05/2006 </subfield>
      - <subfield code="h"> J492.78 A ALM </subfield>
      - <subfield code="p"> 3203211 </subfield>
      - <subfield code="t"> LEJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="y"> MQ </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 6/7/2006 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 8,99 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 5 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 13_0_2010~1-1--2-1-2---1-4 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GA </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 12/10/2004 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA MAN 492.78 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3080902 </subfield>
      - <subfield code="t"> LEJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="1"> LL </subfield>
      - <subfield code="4"> 25/11/2004 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 8,19 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 2 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 11_0_2011~1---1-1-1-1-1-1---2 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JR </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 12/10/2004 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA ALM (492.78) </subfield>
      - <subfield code="p"> 3080901 </subfield>
      - <subfield code="t"> LEJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="1"> LL </subfield>
      - <subfield code="4"> 25/11/2004 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 8,19 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 8 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 34_0_2013~2-4-5-1-5-2-4--2-4-2 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Comment Abou Mahmoud devint conteur et parvint à ôter le sommeil à son ami Al Homsi en interrompant son récit au point d'orgue.
resume_camo_idx :
Comment Abou Mahmoud devint conteur et parvint à ôter le sommeil à son ami Al Homsi en interrompant son récit au point d'orgue.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Boutros Al Maari
sara_author_reverse :
Al Maari Boutros
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
2-7475-3753-6
sara_title :
Al-Homsi et le conteur
SeriesTitle_exact :
Contes des quatre vents
SeriesTitle_idx :
Contes des quatre vents
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Contes des quatre vents</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Contes des quatre vents</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Contes des quatre vents </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Contes des quatre vents </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
Subject_exact :
contes arabes
Subject_idx :
contes arabes
SubjectSuggest_exact :
contes arabes
SubjectTopic :
contes arabes
SubjectTopic_exact :
contes arabes
SubjectTopic_idx :
contes arabes
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"contes arabes"</searchTerm> </query> <queryLabel>contes arabes</queryLabel> <linkLabel>contes arabes</linkLabel> <linkTitleResource p0="contes arabes">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"contes arabes"</searchTerm> </query> <queryLabel>contes arabes</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="contes arabes">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "contes arabes" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> contes arabes </queryLabel>
    - <linkLabel> contes arabes </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="contes arabes"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "contes arabes" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> contes arabes </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="contes arabes"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
contes arabes
sys_base :
CAMO
sys_support :
MONO
target_exact :
CAMO
theme :
25

14
theme_exact :
25

14
theme_idx :
25

14
themeDecode :
Bilingue

Contes
themeDecode_exact :
Bilingue

Contes
themeDecode_idx :
Bilingue

Contes
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/glHVwjV5J3NtBLp-BOiknw2/2747537536/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/glHVwjV5J3NtBLp-BOiknw2/2747537536/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
2747537536
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/glHVwjV5J3NtBLp-BOiknw2/2747537536/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
17/04/2025 20:22:21
Title :
Al-Homsi et le conteur
Title_idx :
Al-Homsi et le conteur
Title_sort :
Al-Homsi et le conteur
TwinNoteKey_idx :
9782747537537
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>522256</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782747537537</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Livres en langue étrangère</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 522256 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782747537537 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Livres en langue étrangère </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Livres en langue étrangère
TypeOfDocument_exact :
Livres en langue étrangère
TypeOfDocument_idx :
MONO
YearOfPublication :
2004
YearOfPublication_exact :
2004
YearOfPublication_idx :
2004
YearOfPublication_int :
2004
YearOfPublication_int_exact :
2004
YearOfPublication_int_sort :
2004
YearOfPublication_sort :
2004
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Abou az-Zoulouf et le loup

Al Maari, Boutros. Auteur | Livres en langue étrangère | Ed. du Jasmin. Clichy (Hauts-de-Seine) | 2006

Une fois son blé moulu, Abou az-Zoulouf s'empresse de rentrer chez lui. Il fait déjà nuit, la route est longue et dangereuse. Bientôt, il s'aperçoit que le loup le suit. Abou az-Zoulouf, malgré sa candeur, a plus d'un tour dans so...

Le mari avare

Hammad, Manar. Auteur | Livres en langue étrangère | L'Harmattan. Paris | 2004

Récit traditionnel : un avare refuse de nourrir sa femme, qui se plaint à ses voisins. L'un d'eux lui promet son aide et se fait passer pour le génie de la cuisine afin de corriger le mari.

Les couleurs de Fahim

Al Maari, Boutros. Auteur. Illustrateur | Livres en langue étrangère | L'Harmattan. Paris | 2004

Cet album illustré en couleurs propose à un très jeune public d'apprendre à reconnaître les couleurs de façon ludique. Son originalité réside dans le fait que cette méthode d'apprentissage soit bilingue français-arabe.

Chargement des enrichissements...