0 avis
Queremos tanto a Glenda = Nous l'aimons tant, Glenda
Edité par Gallimard. Paris - 2000
Collection : Folio bilingue
- Type de document
- Livres en langue étrangère
- Langue
- castillan, espagnol ; français
- Descr. physique
- 133p. ; phot. en coul. ; 18 cm
- Note générale
- livre bilingue français- espagnol.
- Résumé
- Trois nouvelles de Julio Cortazar : Nous l'aimons tant, Glenda = Queremos tanto a Glenda, Le tango du retour = Tango de vuelta et Graffiti = Grafitti.
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1829671591559036928
-
any_integration :
Trois nouvelles de Julio Cortazar : Nous l'aimons tant, Glenda = Queremos tanto a Glenda, Le tango du retour = Tango de vuelta et Graffiti = Grafitti.
3460702
-
Audience :
Adultes
-
Audience_exact :
Adultes
-
Audience_idx :
Adultes
-
Author :
Cortázar, Julio (1914-1984). Auteur
-
Author_exact :
Cortázar, Julio
-
Author_id_exact :
277:454973
-
Author_idx :
Cortázar, Julio
Guille-Bataillon, Laure
Mondragon, Juan Carlos
-
Author_sort :
Cortázar, Julio
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:454973 </searchTerm>
- <queryLabel> Cortázar, Julio (1914-1984). Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Cortázar, Julio (1914-1984). Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Cortázar, Julio
Guille-Bataillon, Laure
Mondragon, Juan Carlos
-
Authority_id_idx :
277:454973
277:251083
277:85007
-
CallNumber :
468 COR
-
CallNumber_exact :
468 COR
-
CallNumber_idx :
468 COR
-
CAMO_barre_code :
3460702
-
CAMO_barre_code_idx :
3460702
-
CatalogingStamp :
341726101 (FR)
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
livre bilingue français- espagnol.<br/>
Trois nouvelles de Julio Cortazar : Nous l'aimons tant, Glenda = Queremos tanto a Glenda, Le tango du retour = Tango de vuelta et Graffiti = Grafitti.<br/>
-
ContentDescription_idx :
livre bilingue français- espagnol.<br/>
Trois nouvelles de Julio Cortazar : Nous l'aimons tant, Glenda = Queremos tanto a Glenda, Le tango du retour = Tango de vuelta et Graffiti = Grafitti.<br/>
-
Contributor :
Guille-Bataillon, Laure (1928-1990). Traducteur
Mondragon, Juan Carlos. Préfacier, etc.
-
Contributor_exact :
Guille-Bataillon, Laure
Mondragon, Juan Carlos
-
Contributor_idx :
Guille-Bataillon, Laure
Mondragon, Juan Carlos
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Guille-Bataillon, Laure </searchTerm>
- <queryLabel> Guille-Bataillon, Laure (1928-1990). Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Guille-Bataillon, Laure (1928-1990). Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Mondragon, Juan Carlos </searchTerm>
- <queryLabel> Mondragon, Juan Carlos. Préfacier, etc. </queryLabel>
- <linkLabel> Mondragon, Juan Carlos. Préfacier, etc. </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_48010
-
date :
2000
-
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T19:26:43
-
DateOfInsertion :
19/05/2009
-
DateOfInsertion_idx :
20090519
-
DateOfInsertion_sort :
20090519
-
DateOfPublication :
2000
-
DateOfPublication_idx :
2000
-
DateOfPublication_sort :
2000
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2000
-
Dewey676a :
468
-
Dewey676a_idx :
468
-
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-07-040754-5
-
Domaine_972_idx :
16
-
DomaineAcquisition972a :
16
-
DomaineAcquisition972a_idx :
16
-
DsiFilter_iso_date :
19/05/2009 23:23:59
-
Fournisseur :
341726101
-
Fournisseur_exact :
341726101
-
Fournisseur_idx :
341726101
-
Funds :
ADULTE
-
Funds_exact :
ADULTE
-
Funds_idx :
ADULTE
-
GroupingField :
978-2-07-040754-5
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Livres en langue étrangère/
2/Livres en langue étrangère/Livre en langue étrangère Adultes//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_48010
-
Identifier :
48010
-
Identifier_idx :
48010
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
978-2-07-040754-5
-
Isbn_idx :
978-2-07-040754-5
-
Isbn10 :
2070407543
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250417192113
-
Language :
castillan, espagnol
français
-
Language_exact :
castillan, espagnol
français
-
Language_idx :
spa
castillan, espagnol
fre
français
-
LocationSite :
Emile Zola
Victor Hugo
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
Victor Hugo
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
Victor Hugo
VH
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Livres en langue étrangère
-
natureOuvrage_exact :
Livres en langue étrangère
-
natureOuvrage_idx :
Livres en langue étrangère
-
natureOuvrageCode_idx :
LEA
-
Note :
livre bilingue français- espagnol.
-
NoteGenerale300a :
livre bilingue français- espagnol.
-
NoteGenerale300a_idx :
livre bilingue français- espagnol.
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Trois nouvelles de Julio Cortazar : Nous l'aimons tant, Glenda = Queremos tanto a Glenda, Le tango du retour = Tango de vuelta et Graffiti = Grafitti.
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Trois nouvelles de Julio Cortazar : Nous l'aimons tant, Glenda = Queremos tanto a Glenda, Le tango du retour = Tango de vuelta et Graffiti = Grafitti.
-
of_identifier :
isbn:978-2-07-040754-5
- openfind_xml :
-
PhysicalDescription :
133p. ; phot. en coul. ; 18 cm
-
Popularity :
19
-
Popularity_idx :
19
-
Popularity_int_exact :
19
-
Popularity_sort :
19
-
PopularityGroup_exact :
19 emprunts.
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Gallimard. Paris
-
Publisher_exact :
Gallimard
-
Publisher_idx :
Gallimard. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01475cam0 2200361 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/48010 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210219071818.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 978-2-07-040754-5 </subfield>
- <subfield code="d"> 9.10 </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37040674c </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000267082 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)743047339 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20090519d2000 m y0frey01 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> spa </subfield>
- <subfield code="a"> fre </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> a a 000ay </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
- <subfield code="a"> Queremos tanto a Glenda </subfield>
- <subfield code="d"> Nous l'aimons tant, Glenda </subfield>
- <subfield code="f"> Julio Cortazar </subfield>
- <subfield code="g"> trad. Laure Guille-Bataillon </subfield>
- <subfield code="g"> préf. et notes Juan Carlos Mondragon </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> Gallimard </subfield>
- <subfield code="d"> 2000 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 133p. </subfield>
- <subfield code="c"> phot. en coul. </subfield>
- <subfield code="d"> 18 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
- <subfield code="a"> Folio bilingue </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> livre bilingue français- espagnol. </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Trois nouvelles de Julio Cortazar : Nous l'aimons tant, Glenda = Queremos tanto a Glenda, Le tango du retour = Tango de vuelta et Graffiti = Grafitti. </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="t"> Folio bilingue </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 468 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:454973 </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
- <subfield code="a"> Cortázar </subfield>
- <subfield code="b"> Julio </subfield>
- <subfield code="f"> 1914-1984 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:251083 </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
- <subfield code="a"> Guille-Bataillon </subfield>
- <subfield code="b"> Laure </subfield>
- <subfield code="f"> 1928-1990 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:85007 </subfield>
- <subfield code="a"> Mondragon </subfield>
- <subfield code="b"> Juan Carlos </subfield>
- <subfield code="4"> 080 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> 341726101 </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 16 </subfield>
-
<datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> AH </subfield>
- <subfield code="d"> 15/05/2009 </subfield>
- <subfield code="h"> 468 COR </subfield>
- <subfield code="p"> 3460702 </subfield>
- <subfield code="t"> LEA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="y"> CO </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 19/5/2009 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 9,10 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 10 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 18_0_2010~3-4-3 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> VH </subfield>
- <subfield code="c"> AD </subfield>
- <subfield code="d"> 03/07/2009 </subfield>
- <subfield code="h"> 468 COR </subfield>
- <subfield code="p"> 3580213 </subfield>
- <subfield code="t"> LEA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="x"> 30/10/2024 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 18/12/2009 </subfield>
- <subfield code="A"> 4 </subfield>
- <subfield code="B"> 9,10 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 9 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 34_3_2011~3-1-4-3-1-2-3-2-1-3-2-1-5-3 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Trois nouvelles de Julio Cortazar : Nous l'aimons tant, Glenda = Queremos tanto a Glenda, Le tango du retour = Tango de vuelta et Graffiti = Grafitti.
-
resume_camo_idx :
Trois nouvelles de Julio Cortazar : Nous l'aimons tant, Glenda = Queremos tanto a Glenda, Le tango du retour = Tango de vuelta et Graffiti = Grafitti.
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Julio Cortázar
-
sara_author_reverse :
Cortázar Julio
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
978-2-07-040754-5
-
sara_title :
Queremos tanto a Glenda
-
SeriesTitle_exact :
Folio bilingue
-
SeriesTitle_idx :
Folio bilingue
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Folio bilingue </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Folio bilingue </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
MONO
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/CXd7qLgh8kJDCqkj-hctMA2/9782070407545/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/CXd7qLgh8kJDCqkj-hctMA2/9782070407545/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
9782070407545
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/CXd7qLgh8kJDCqkj-hctMA2/9782070407545/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
17/04/2025 19:26:44
-
Title :
Queremos tanto a Glenda = Nous l'aimons tant, Glenda
-
Title_idx :
Queremos tanto a Glenda, Nous l'aimons tant, Glenda
-
Title_sort :
Queremos tanto a Glenda = Nous l'aimons tant, Glenda
-
TwinNoteKey_idx :
9782070407545
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 48010 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782070407545 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Livres en langue étrangère </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Livres en langue étrangère
-
TypeOfDocument_exact :
Livres en langue étrangère
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
m
-
YearOfPublication :
2000
-
YearOfPublication_exact :
2000
-
YearOfPublication_idx :
2000
-
YearOfPublication_int :
2000
-
YearOfPublication_int_exact :
2000
-
YearOfPublication_int_sort :
2000
-
YearOfPublication_sort :
2000
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0010
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur

Nouvelles en espagnol = Cuentos en espanol : ...
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616). Auteur | Livres en langue étrangère | Gallimard. Paris | 2021
Recueil de quatre nouvelles écrites par des auteurs emblématiques de la littérature espagnole et latino-américaine pour s'initier à la langue. ©Electre 2021

La noche boca arriba : y otros relatostexte o...
Cortázar, Julio (1914-1984). Auteur | Livres en langue étrangère | Le Livre de poche. Paris | 1993
Huit nouvelles qui révèlent des récits nés des rêves de l'auteur, où le fantastique surgit à la frontière ambiguë de la réalité... La nouvelle titre relate comment un motocycliste se sacrifie pour ne pas heurter une femme. En rega...

Nouvelles, histoires et autres contes
Cortázar, Julio (1914-1984). Auteur | Romans adultes | Gallimard. Paris | 2008
Deux cents nouvelles, dont celles des recueils Les armes secrètes, Les discours du pince-gueule, Le tour du jour en 80 mondes... Le lecteur y retrouve l'influence d'Henry James et d'Edgar Poe.
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.