Le Chant des enfants du monde:. 16

0 avis

Le Chant des enfants du monde:. 16

Edité par Arion - 2009

Corpataux, Francis. Commissaire-priseur

Collection : Le Chant des enfants du monde ; , 16

Description
Contient

Type de document: Livres sonores
Langue: langues non codées
Descr. physique: 1 disque compact ; 12 cm ; 1 brochure (36 pages) : ill. ; 12 cm

Sujets

Note générale

Dans ce seizième disque de la collection LE CHANT DES ENFANTS DU MONDE, Francis Corpataux explore un autre univers musical des pays de l'Est, celui de l'Albanie, le premier étant la Bulgarie. Ce nouvel album contient 2 cd, le premier met en valeur des chants et des pièces instrumentales interprétés par des enfants et des adolescents âgés de 7 à 16 ans enregistrés dans plusieurs régions de lAlbanie : des régions de Kukës et Bajram Curri à celle de Vlora et le pays Lab, de Korça, Berat et Gramsh au lac de Prespa. Le second CD met en valeur la tradition polyphonique vocale.
Livret français/anglais

Note matérielle

Digipack

Public destinataire

A partir de 4 ans.

Contient

Jovanka
U ngrita heret ne mengljes
Kur ti zbret
Fyelli
Ky berati vend i bukur
Kyr hyn ne mangalem
Nen dritare
Na ate mal
Plepi i bilisht
Plakat
Kur ma hidhije vallen
Vajza maqedonase
Bulevardi korçes
Kur nata korçen e mbulon
Kosovo
Guximi
Mirsevini
Cullufet
Nen portokalle
Me jep
Pushka ime
Malet me blerim mbuluar
Bilbil et cifteli
Struka e cuces
Dola me hje koder
O moj molla e gjaté
Ani moj e mira
Lulja e pikellimes
Dola ne baçe
Vene shallin pal e pal
Nina nana
Luli luli
Cik tropoje
Jeux de tape-mains
Jeux d'élimination
Jeux d'adresse
Goce
Casi simona tikino
Qyteti
Do shkoj ne itali
Whisky
Dita e marteses
Pièce instrumentale
Me marteve nana
Te ftuarit
Gjithe jeten time
Dita e romeve

_version_ :
1829674549925380096
any_integration :
Albanie / Chant des enfants du monde (Le)
Audience :
Jeunesse
Audience_exact :
Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author :
Corpataux, Francis. Commissaire-priseur
Author_exact :
Corpataux, Francis
Author_id_exact :
277:415
Author_idx :
Corpataux, Francis
Author_sort :
Corpataux, Francis
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:415</searchTerm> </query> <queryLabel>Corpataux, Francis. Commissaire-priseur</queryLabel> <linkLabel>Corpataux, Francis. Commissaire-priseur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Authority_id_idx </index>
 - <searchTerm> 277:415 </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Corpataux, Francis. Commissaire-priseur </queryLabel>
 - <linkLabel> Corpataux, Francis. Commissaire-priseur </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
AuthorContributor_exact :
Corpataux, Francis
Authority_id_idx :
911:132625

911:80115

911:9872

277:415
CatalogingStamp :
GAM (FR) - 20091105
chunks_xml :
ContentDescription :
Dans ce seizième disque de la collection LE CHANT DES ENFANTS DU MONDE, Francis Corpataux explore un autre univers musical des pays de l'Est, celui de l'Albanie, le premier étant la Bulgarie. Ce nouvel album contient 2 cd, le premier met en valeur des chants et des pièces instrumentales interprétés par des enfants et des adolescents âgés de 7 à 16 ans enregistrés dans plusieurs régions de lAlbanie : des régions de Kukës et Bajram Curri à celle de Vlora et le pays Lab, de Korça, Berat et Gramsh au lac de Prespa. Le second CD met en valeur la tradition polyphonique vocale. 

Livret français/anglais 

A partir de 4 ans.
ContentDescription_idx :
Dans ce seizième disque de la collection LE CHANT DES ENFANTS DU MONDE, Francis Corpataux explore un autre univers musical des pays de l'Est, celui de l'Albanie, le premier étant la Bulgarie. Ce nouvel album contient 2 cd, le premier met en valeur des chants et des pièces instrumentales interprétés par des enfants et des adolescents âgés de 7 à 16 ans enregistrés dans plusieurs régions de lAlbanie : des régions de Kukës et Bajram Curri à celle de Vlora et le pays Lab, de Korça, Berat et Gramsh au lac de Prespa. Le second CD met en valeur la tradition polyphonique vocale. 

Livret français/anglais 

A partir de 4 ans.
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_450040
date :
2009
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T20:13:44
DateOfInsertion :
05/11/2009
DateOfInsertion_idx :
20091105
DateOfInsertion_sort :
20091105
DateOfPublication :
2009
DateOfPublication_idx :
2009
DateOfPublication_sort :
2009
DateOfPublicationGroup_exact :
2009
DocIdentificationNumber_idx :
3325480648007

3325480648007

ARN64800 (Arion)
Domaine_972_idx :
26
DomaineAcquisition972a :
26
DomaineAcquisition972a_idx :
26
DsiFilter_iso_date :
05/11/2009 23:23:59
Ean :
3325480648007
Ean_idx :
3325480648007
Fournisseur :
GAM
Fournisseur_exact :
GAM
Fournisseur_idx :
GAM
Funds :
PATRIMOINE
Funds_exact :
PATRIMOINE
Funds_idx :
PATRIMOINE
HasHolding :
0
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Livres sonores/
holding :
Non
holding_exact :
Non
holding_idx :
0
id :
CAMO_450040
Identifier :
450040
Identifier_idx :
450040
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250417192113
Language :
langues non codées
Language_exact :
langues non codées
Language_idx :
mis

langues non codées
NativeDataSourceId :
1
Note :
Dans ce seizième disque de la collection LE CHANT DES ENFANTS DU MONDE, Francis Corpataux explore un autre univers musical des pays de l'Est, celui de l'Albanie, le premier étant la Bulgarie. Ce nouvel album contient 2 cd, le premier met en valeur des chants et des pièces instrumentales interprétés par des enfants et des adolescents âgés de 7 à 16 ans enregistrés dans plusieurs régions de lAlbanie : des régions de Kukës et Bajram Curri à celle de Vlora et le pays Lab, de Korça, Berat et Gramsh au lac de Prespa. Le second CD met en valeur la tradition polyphonique vocale.

Livret français/anglais
NoteContenu327a_idx :
Jovanka
NoteDescriptionMaterielle307a :
Digipack
NoteDescriptionMaterielle307a_idx :
Digipack
NoteGenerale300a :
Dans ce seizième disque de la collection LE CHANT DES ENFANTS DU MONDE, Francis Corpataux explore un autre univers musical des pays de l'Est, celui de l'Albanie, le premier étant la Bulgarie. Ce nouvel album contient 2 cd, le premier met en valeur des chants et des pièces instrumentales interprétés par des enfants et des adolescents âgés de 7 à 16 ans enregistrés dans plusieurs régions de lAlbanie : des régions de Kukës et Bajram Curri à celle de Vlora et le pays Lab, de Korça, Berat et Gramsh au lac de Prespa. Le second CD met en valeur la tradition polyphonique vocale.

Livret français/anglais
NoteGenerale300a_idx :
Dans ce seizième disque de la collection LE CHANT DES ENFANTS DU MONDE, Francis Corpataux explore un autre univers musical des pays de l'Est, celui de l'Albanie, le premier étant la Bulgarie. Ce nouvel album contient 2 cd, le premier met en valeur des chants et des pièces instrumentales interprétés par des enfants et des adolescents âgés de 7 à 16 ans enregistrés dans plusieurs régions de lAlbanie : des régions de Kukës et Bajram Curri à celle de Vlora et le pays Lab, de Korça, Berat et Gramsh au lac de Prespa. Le second CD met en valeur la tradition polyphonique vocale.

Livret français/anglais
notemodalacqp345a :
GAM
notemodalacqp345a_idx :
GAM
NotePublicDestinataire333 :
A partir de 4 ans.
NotePublicDestinataire333_idx :
A partir de 4 ans.
NumerisationNote856z :
Albanie / Chant des enfants du monde (Le)
NumerisationNote856z_idx :
Albanie / Chant des enfants du monde (Le)
of_identifier :
title:Le Chant des enfants du monde:
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
3325480648007

ARN64800 (Arion)
OtherIdentificationNumber_idx :
3325480648007

ARN64800 (Arion)
PartTitle :
Jovanka

U ngrita heret ne mengljes

Kur ti zbret

Fyelli

Ky berati vend i bukur

Kyr hyn ne mangalem

Nen dritare

Na ate mal

Plepi i bilisht

Plakat

Kur ma hidhije vallen

Vajza maqedonase

Bulevardi korçes

Kur nata korçen e mbulon

Kosovo

Guximi

Mirsevini

Cullufet

Nen portokalle

Me jep

Pushka ime

Malet me blerim mbuluar

Bilbil et cifteli

Struka e cuces

Dola me hje koder

O moj molla e gjaté

Ani moj e mira

Lulja e pikellimes

Dola ne baçe

Vene shallin pal e pal

Nina nana

Luli luli

Cik tropoje

Jeux de tape-mains

Jeux d'élimination

Jeux d'adresse

Goce

Casi simona tikino

Qyteti

Do shkoj ne itali

Whisky

Dita e marteses

Pièce instrumentale

Me marteve nana

Te ftuarit

Gjithe jeten time

Dita e romeve
PartTitle_idx :
Jovanka

U ngrita heret ne mengljes

Kur ti zbret

Fyelli

Ky berati vend i bukur

Kyr hyn ne mangalem

Nen dritare

Na ate mal

Plepi i bilisht

Plakat

Kur ma hidhije vallen

Vajza maqedonase

Bulevardi korçes

Kur nata korçen e mbulon

Kosovo

Guximi

Mirsevini

Cullufet

Nen portokalle

Me jep

Pushka ime

Malet me blerim mbuluar

Bilbil et cifteli

Struka e cuces

Dola me hje koder

O moj molla e gjaté

Ani moj e mira

Lulja e pikellimes

Dola ne baçe

Vene shallin pal e pal

Nina nana

Luli luli

Cik tropoje

Jeux de tape-mains

Jeux d'élimination

Jeux d'adresse

Goce

Casi simona tikino

Qyteti

Do shkoj ne itali

Whisky

Dita e marteses

Pièce instrumentale

Me marteve nana

Te ftuarit

Gjithe jeten time

Dita e romeve
PhysicalDescription :
1 disque compact ; 12 cm ; 1 brochure (36 pages) : ill. ; 12 cm
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Arion
Publisher_exact :
Arion
Publisher_idx :
Arion
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>02724njm0 2200421 4500</leader> <controlfield tag="001">1/450040</controlfield> <controlfield tag="005">20210224103446.0</controlfield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb414752920</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">11385925</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000977211</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)590891536</subfield> </datafield> <datafield tag="071" ind1="0" ind2="0"> <subfield code="a">ARN64800</subfield> <subfield code="b">Arion</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20091105d2009 a 0frey0103 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">mis</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="126" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">aguxhxx||||||cd</subfield> <subfield code="b">bex</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Le Chant des enfants du monde:</subfield> <subfield code="b">[enr. sonore]</subfield> <subfield code="f">Francis Corpataux, collecteur.</subfield> <subfield code="i">Albanie</subfield> <subfield code="v">16</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="c">Arion</subfield> <subfield code="d">2009</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 disque compact</subfield> <subfield code="d">12 cm</subfield> <subfield code="e">1 brochure (36 pages) : ill. ; 12 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0"> <subfield code="a">Le Chant des enfants du monde</subfield> <subfield code="v">16</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Dans ce seizième disque de la collection LE CHANT DES ENFANTS DU MONDE, Francis Corpataux explore un autre univers musical des pays de l'Est, celui de l'Albanie, le premier étant la Bulgarie. Ce nouvel album contient 2 cd, le premier met en valeur des chants et des pièces instrumentales interprétés par des enfants et des adolescents âgés de 7 à 16 ans enregistrés dans plusieurs régions de lAlbanie : des régions de Kukës et Bajram Curri à celle de Vlora et le pays Lab, de Korça, Berat et Gramsh au lac de Prespa. Le second CD met en valeur la tradition polyphonique vocale.</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Livret français/anglais</subfield> </datafield> <datafield tag="307" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Digipack</subfield> </datafield> <datafield tag="327" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Jovanka </subfield> <subfield code="a">U ngrita heret ne mengljes </subfield> <subfield code="a">Kur ti zbret </subfield> <subfield code="a">Fyelli </subfield> <subfield code="a">Ky berati vend i bukur </subfield> <subfield code="a">Kyr hyn ne mangalem </subfield> <subfield code="a">Nen dritare </subfield> <subfield code="a">Na ate mal </subfield> <subfield code="a">Plepi i bilisht </subfield> <subfield code="a">Plakat </subfield> <subfield code="a">Kur ma hidhije vallen </subfield> <subfield code="a">Vajza maqedonase </subfield> <subfield code="a">Bulevardi korçes </subfield> <subfield code="a">Kur nata korçen e mbulon </subfield> <subfield code="a">Kosovo </subfield> <subfield code="a">Guximi </subfield> <subfield code="a">Mirsevini </subfield> <subfield code="a">Cullufet </subfield> <subfield code="a">Nen portokalle </subfield> <subfield code="a">Me jep </subfield> <subfield code="a">Pushka ime </subfield> <subfield code="a">Malet me blerim mbuluar </subfield> <subfield code="a">Bilbil et cifteli </subfield> <subfield code="a">Struka e cuces </subfield> <subfield code="a">Dola me hje koder </subfield> <subfield code="a">O moj molla e gjaté </subfield> <subfield code="a">Ani moj e mira </subfield> <subfield code="a">Lulja e pikellimes </subfield> <subfield code="a">Dola ne baçe </subfield> <subfield code="a">Vene shallin pal e pal </subfield> <subfield code="a">Nina nana </subfield> <subfield code="a">Luli luli </subfield> <subfield code="a">Cik tropoje </subfield> <subfield code="a">Jeux de tape-mains </subfield> <subfield code="a">Jeux d'élimination </subfield> <subfield code="a">Jeux d'adresse </subfield> <subfield code="a">Goce </subfield> <subfield code="a">Casi simona tikino </subfield> <subfield code="a">Qyteti </subfield> <subfield code="a">Do shkoj ne itali </subfield> <subfield code="a">Whisky </subfield> <subfield code="a">Dita e marteses </subfield> <subfield code="a">Pièce instrumentale </subfield> <subfield code="a">Me marteve nana </subfield> <subfield code="a">Te ftuarit </subfield> <subfield code="a">Gjithe jeten time </subfield> <subfield code="a">Dita e romeve</subfield> </datafield> <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">A partir de 4 ans.</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">GAM</subfield> <subfield code="b">3325480648007</subfield> <subfield code="c">disque compact</subfield> <subfield code="d">22,91 E</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="t">Le Chant des enfants du monde</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:132625</subfield> <subfield code="a">Musique pour la jeunesse</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:80115</subfield> <subfield code="a">Musique traditionnelle</subfield> <subfield code="y">Albanie</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:9872</subfield> <subfield code="a">Comptines</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="=">277:415</subfield> <subfield code="a">Corpataux</subfield> <subfield code="b">Francis</subfield> <subfield code="4">065</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">GAM</subfield> <subfield code="c">20091105</subfield> </datafield> <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="z">Albanie / Chant des enfants du monde (Le)</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://www.gamannecy.com/images/pochettes//200905/3325480648007_thumb.jpg</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">26</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="991" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="5">J9.55</subfield> <subfield code="a">CHA</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
 - <record>
 - <leader> 02724njm0 2200421 4500 </leader>
 - <controlfield tag="001"> 1/450040 </controlfield>
 - <controlfield tag="005"> 20210224103446.0 </controlfield>
 - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb414752920 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 11385925 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 0000977211 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> (OCoLC)590891536 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="071" ind1="0" ind2="0">
 - <subfield code="a"> ARN64800 </subfield>
 - <subfield code="b"> Arion </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 20091105d2009 a 0frey0103 ba </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
 - <subfield code="a"> mis </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> FR </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="126" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> aguxhxx||||||cd </subfield>
 - <subfield code="b"> bex </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Le Chant des enfants du monde: </subfield>
 - <subfield code="b"> [enr. sonore] </subfield>
 - <subfield code="f"> Francis Corpataux, collecteur. </subfield>
 - <subfield code="i"> Albanie </subfield>
 - <subfield code="v"> 16 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="c"> Arion </subfield>
 - <subfield code="d"> 2009 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 1 disque compact </subfield>
 - <subfield code="d"> 12 cm </subfield>
 - <subfield code="e"> 1 brochure (36 pages) : ill. ; 12 cm </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
 - <subfield code="a"> Le Chant des enfants du monde </subfield>
 - <subfield code="v"> 16 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Dans ce seizième disque de la collection LE CHANT DES ENFANTS DU MONDE, Francis Corpataux explore un autre univers musical des pays de l'Est, celui de l'Albanie, le premier étant la Bulgarie. Ce nouvel album contient 2 cd, le premier met en valeur des chants et des pièces instrumentales interprétés par des enfants et des adolescents âgés de 7 à 16 ans enregistrés dans plusieurs régions de lAlbanie : des régions de Kukës et Bajram Curri à celle de Vlora et le pays Lab, de Korça, Berat et Gramsh au lac de Prespa. Le second CD met en valeur la tradition polyphonique vocale. </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Livret français/anglais </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="307" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Digipack </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="327" ind1="1" ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Jovanka </subfield>
 - <subfield code="a"> U ngrita heret ne mengljes </subfield>
 - <subfield code="a"> Kur ti zbret </subfield>
 - <subfield code="a"> Fyelli </subfield>
 - <subfield code="a"> Ky berati vend i bukur </subfield>
 - <subfield code="a"> Kyr hyn ne mangalem </subfield>
 - <subfield code="a"> Nen dritare </subfield>
 - <subfield code="a"> Na ate mal </subfield>
 - <subfield code="a"> Plepi i bilisht </subfield>
 - <subfield code="a"> Plakat </subfield>
 - <subfield code="a"> Kur ma hidhije vallen </subfield>
 - <subfield code="a"> Vajza maqedonase </subfield>
 - <subfield code="a"> Bulevardi korçes </subfield>
 - <subfield code="a"> Kur nata korçen e mbulon </subfield>
 - <subfield code="a"> Kosovo </subfield>
 - <subfield code="a"> Guximi </subfield>
 - <subfield code="a"> Mirsevini </subfield>
 - <subfield code="a"> Cullufet </subfield>
 - <subfield code="a"> Nen portokalle </subfield>
 - <subfield code="a"> Me jep </subfield>
 - <subfield code="a"> Pushka ime </subfield>
 - <subfield code="a"> Malet me blerim mbuluar </subfield>
 - <subfield code="a"> Bilbil et cifteli </subfield>
 - <subfield code="a"> Struka e cuces </subfield>
 - <subfield code="a"> Dola me hje koder </subfield>
 - <subfield code="a"> O moj molla e gjaté </subfield>
 - <subfield code="a"> Ani moj e mira </subfield>
 - <subfield code="a"> Lulja e pikellimes </subfield>
 - <subfield code="a"> Dola ne baçe </subfield>
 - <subfield code="a"> Vene shallin pal e pal </subfield>
 - <subfield code="a"> Nina nana </subfield>
 - <subfield code="a"> Luli luli </subfield>
 - <subfield code="a"> Cik tropoje </subfield>
 - <subfield code="a"> Jeux de tape-mains </subfield>
 - <subfield code="a"> Jeux d'élimination </subfield>
 - <subfield code="a"> Jeux d'adresse </subfield>
 - <subfield code="a"> Goce </subfield>
 - <subfield code="a"> Casi simona tikino </subfield>
 - <subfield code="a"> Qyteti </subfield>
 - <subfield code="a"> Do shkoj ne itali </subfield>
 - <subfield code="a"> Whisky </subfield>
 - <subfield code="a"> Dita e marteses </subfield>
 - <subfield code="a"> Pièce instrumentale </subfield>
 - <subfield code="a"> Me marteve nana </subfield>
 - <subfield code="a"> Te ftuarit </subfield>
 - <subfield code="a"> Gjithe jeten time </subfield>
 - <subfield code="a"> Dita e romeve </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> A partir de 4 ans. </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> GAM </subfield>
 - <subfield code="b"> 3325480648007 </subfield>
 - <subfield code="c"> disque compact </subfield>
 - <subfield code="d"> 22,91 E </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="t"> Le Chant des enfants du monde </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="="> 911:132625 </subfield>
 - <subfield code="a"> Musique pour la jeunesse </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="="> 911:80115 </subfield>
 - <subfield code="a"> Musique traditionnelle </subfield>
 - <subfield code="y"> Albanie </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="="> 911:9872 </subfield>
 - <subfield code="a"> Comptines </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="0">
 - <subfield code="="> 277:415 </subfield>
 - <subfield code="a"> Corpataux </subfield>
 - <subfield code="b"> Francis </subfield>
 - <subfield code="4"> 065 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
 - <subfield code="a"> FR </subfield>
 - <subfield code="b"> GAM </subfield>
 - <subfield code="c"> 20091105 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="z"> Albanie / Chant des enfants du monde (Le) </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="u"> http://www.gamannecy.com/images/pochettes//200905/3325480648007_thumb.jpg </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 26 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 1 </subfield>
 - <subfield code="b"> 1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="991" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="5"> J9.55 </subfield>
 - <subfield code="a"> CHA </subfield>
 </datafield>
 </record>
 </collection>
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Francis Corpataux
sara_author_reverse :
Corpataux Francis
sara_format :
marc:jm
sara_title :
Le Chant des enfants du monde:
SeriesTitle_exact :
Le Chant des enfants du monde
SeriesTitle_idx :
Le Chant des enfants du monde, 16
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Le Chant des enfants du monde</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Le Chant des enfants du monde</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="text">, 16</item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SeriesTitle_idx </index>
 - <searchTerm> Le Chant des enfants du monde </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
 - <linkLabel> Le Chant des enfants du monde </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="text"> , 16 </item>
 </items>
Subject_exact :
Musique pour la jeunesse

Musique traditionnelle -- Albanie

Comptines
Subject_idx :
Musique pour la jeunesse

Musique traditionnelle -- Albanie

Comptines
SubjectSuggest_exact :
Musique pour la jeunesse
SubjectTopic :
Musique pour la jeunesse

Musique traditionnelle -- Albanie

Comptines
SubjectTopic_exact :
Musique pour la jeunesse

Musique traditionnelle -- Albanie

Comptines
SubjectTopic_idx :
Musique pour la jeunesse

Musique traditionnelle -- Albanie

Comptines
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Musique pour la jeunesse"</searchTerm> </query> <queryLabel>Musique pour la jeunesse</queryLabel> <linkLabel>Musique pour la jeunesse</linkLabel> <linkTitleResource p0="Musique pour la jeunesse">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Musique pour la jeunesse"</searchTerm> </query> <queryLabel>Musique pour la jeunesse</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Musique pour la jeunesse">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Musique pour la jeunesse" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Musique pour la jeunesse </queryLabel>
 - <linkLabel> Musique pour la jeunesse </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Musique pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Musique pour la jeunesse" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Musique pour la jeunesse </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Musique pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Musique traditionnelle -- Albanie"</searchTerm> </query> <queryLabel>Musique traditionnelle -- Albanie</queryLabel> <linkLabel>Musique traditionnelle -- Albanie</linkLabel> <linkTitleResource p0="Musique traditionnelle -- Albanie">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Musique traditionnelle -- Albanie"</searchTerm> </query> <queryLabel>Musique traditionnelle -- Albanie</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Musique traditionnelle -- Albanie">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Musique traditionnelle -- Albanie" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Musique traditionnelle -- Albanie </queryLabel>
 - <linkLabel> Musique traditionnelle -- Albanie </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Musique traditionnelle -- Albanie"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Musique traditionnelle -- Albanie" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Musique traditionnelle -- Albanie </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Musique traditionnelle -- Albanie"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Comptines"</searchTerm> </query> <queryLabel>Comptines</queryLabel> <linkLabel>Comptines</linkLabel> <linkTitleResource p0="Comptines">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Comptines"</searchTerm> </query> <queryLabel>Comptines</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Comptines">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Comptines" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Comptines </queryLabel>
 - <linkLabel> Comptines </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Comptines"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Comptines" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Comptines </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Comptines"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Musique pour la jeunesse
sys_base :
CAMO
sys_support :
AUDI
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
http://www.gamannecy.com/images/pochettes//200905/3325480648007_thumb.jpg
ThumbMedium :
http://www.gamannecy.com/images/pochettes//200905/3325480648007_thumb.jpg
ThumbnailIdentifier :
3325480648007
ThumbSmall :
http://www.gamannecy.com/images/pochettes//200905/3325480648007_thumb.jpg
timestamp :
17/04/2025 20:13:45
Title :
Le Chant des enfants du monde:. 16
Title_idx :
Le Chant des enfants du monde:, Albanie, 16

Jovanka , U ngrita heret ne mengljes , Kur ti zbret , Fyelli , Ky berati vend i bukur , Kyr hyn ne mangalem , Nen dritare , Na ate mal , Plepi i bilisht , Plakat , Kur ma hidhije vallen , Vajza maqedonase , Bulevardi korçes , Kur nata korçen e mbulon , Kosovo , Guximi , Mirsevini , Cullufet , Nen portokalle , Me jep , Pushka ime , Malet me blerim mbuluar , Bilbil et cifteli , Struka e cuces , Dola me hje koder , O moj molla e gjaté , Ani moj e mira , Lulja e pikellimes , Dola ne baçe , Vene shallin pal e pal , Nina nana , Luli luli , Cik tropoje , Jeux de tape-mains , Jeux d'élimination , Jeux d'adresse , Goce , Casi simona tikino , Qyteti , Do shkoj ne itali , Whisky , Dita e marteses , Pièce instrumentale , Me marteve nana , Te ftuarit , Gjithe jeten time , Dita e romeve

Jovanka

U ngrita heret ne mengljes

Kur ti zbret

Fyelli

Ky berati vend i bukur

Kyr hyn ne mangalem

Nen dritare

Na ate mal

Plepi i bilisht

Plakat

Kur ma hidhije vallen

Vajza maqedonase

Bulevardi korçes

Kur nata korçen e mbulon

Kosovo

Guximi

Mirsevini

Cullufet

Nen portokalle

Me jep

Pushka ime

Malet me blerim mbuluar

Bilbil et cifteli

Struka e cuces

Dola me hje koder

O moj molla e gjaté

Ani moj e mira

Lulja e pikellimes

Dola ne baçe

Vene shallin pal e pal

Nina nana

Luli luli

Cik tropoje

Jeux de tape-mains

Jeux d'élimination

Jeux d'adresse

Goce

Casi simona tikino

Qyteti

Do shkoj ne itali

Whisky

Dita e marteses

Pièce instrumentale

Me marteve nana

Te ftuarit

Gjithe jeten time

Dita e romeve
Title_sort :
Chant des enfants du monde:. 16
TypeOfDocument :
Livres sonores
TypeOfDocument_exact :
Livres sonores
TypeOfDocument_idx :
AUDI
typePublic :
a
VolumeNumber_sort :
00160000
YearOfPublication :
2009
YearOfPublication_exact :
2009
YearOfPublication_idx :
2009
YearOfPublication_int :
2009
YearOfPublication_int_exact :
2009
YearOfPublication_int_sort :
2009
YearOfPublication_sort :
2009
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Suggestions

Du même auteur

Enfantines et jeux d'enfants : Bénin, vol. 2

Corpataux, Francis | CD | Arion. Paris | 2018

Berceuses des enfants du monde. 17

Corpataux, Francis. Compilateur | CD | Socadisc Europ' Distribution | 2009

Ce dix-septième volume de la collection, consacré aux berceuses, fait suite à celui paru en 1993, considéré depuis, comme une référence dans ce domaine. Retrouvez les sonorités des chants de la petite enfance d’Afrique de l’Ouest,...

Le Chant des enfants du monde : Brésil. vol.1...

Corpataux, Francis. Auteur. Compilateur | CD | Arion | 2006

Ce spécial Brésil présente des enregistrements dans trois régions musicalement moins popularisées. Le CD met en valeur des jeux chantés que se transmettent les enfants, des musiques de fêtes ou de cérémonies auxquelles participent...

Chargement des enrichissements...