Diwan des lettres amoureuses : poésie et calligraphie

0 avis

Diwan des lettres amoureuses : poésie et calligraphie

Edité par l'Archange Minotaure. Apt (Vaucluse) - 2007

Alani, Abdel Ghani. Auteur

Type de document: Consultable sur demande
Langue: français
Descr. physique: 86 p. ; ill. ; 17 x 13 cm

Note générale

Ed. bilingue français-arabe

Résumé

Pour chacune des lettres de l'alphabet arabe, G. Alani a imaginé un poème qu'il a transposé en une sorte de calligramme d'où émerge la lettre concernée. Le tout forme une oeuvre qui allie poésie et expression graphique. Avec les traductions françaises en regard des calligraphies.

_version_ :
1829673307127939072
any_integration :
Pour chacune des lettres de l'alphabet arabe, G. Alani a imaginé un poème qu'il a transposé en une sorte de calligramme d'où émerge la lettre concernée. Le tout forme une oeuvre qui allie poésie et expression graphique. Avec les traductions françaises en regard des calligraphies.

3299456
Audience :
Alani, Ghani

Alani, Gani

Alani, Abdul Ghani

Alani, Abd al-Gani
Audience_exact :
Alani, Ghani

Alani, Gani

Alani, Abdul Ghani

Alani, Abd al-Gani
Author :
Alani, Abdel Ghani. Auteur
Author_exact :
Alani, Abdel Ghani
Author_id_exact :
277:205214
Author_idx :
Alani, Abdel Ghani
Author_sort :
Alani, Abdel Ghani
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:205214</searchTerm> </query> <queryLabel>Alani, Abdel Ghani. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Alani, Abdel Ghani. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:205214 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Alani, Abdel Ghani. Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Alani, Abdel Ghani. Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Alani, Abdel Ghani
Authority_id_idx :
277:205214
CallNumber :
P19389
CallNumber_exact :
P19389
CallNumber_idx :
P19389
CAMO_barre_code :
3299456
CAMO_barre_code_idx :
3299456
CatalogingStamp :
Electre (FR) - 20070717
chunks_xml :
ContentDescription :
Ed. bilingue français-arabe<br/>

Pour chacune des lettres de l'alphabet arabe, G. Alani a imaginé un poème qu'il a transposé en une sorte de calligramme d'où émerge la lettre concernée. Le tout forme une oeuvre qui allie poésie et expression graphique. Avec les traductions françaises en regard des calligraphies.<br/>
ContentDescription_idx :
Ed. bilingue français-arabe<br/>

Pour chacune des lettres de l'alphabet arabe, G. Alani a imaginé un poème qu'il a transposé en une sorte de calligramme d'où émerge la lettre concernée. Le tout forme une oeuvre qui allie poésie et expression graphique. Avec les traductions françaises en regard des calligraphies.<br/>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_284106
date :
2007
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T19:53:59
DateOfInsertion :
17/07/2007
DateOfInsertion_idx :
20070717
DateOfInsertion_sort :
20070717
DateOfPublication :
2007
DateOfPublication_idx :
2007
DateOfPublication_sort :
2007
DateOfPublicationGroup_exact :
2007
Dewey676a :
892.22

841
Dewey676a_idx :
892.22

841
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-914453-84-4

2-914453-84-1

9782914453844

9782914453844
DsiFilter_iso_date :
17/07/2007 23:23:59
Ean :
9782914453844
Ean_idx :
9782914453844
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
PATRIMOINE
Funds_exact :
PATRIMOINE
Funds_idx :
PATRIMOINE
GroupingField :
978-2-914453-84-4
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Consultable sur demande/

2/Consultable sur demande/Documentaire magasin//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_284106
Identifier :
284106
Identifier_idx :
284106
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-914453-84-4

2-914453-84-1
Isbn_idx :
978-2-914453-84-4

2-914453-84-1
Isbn10 :
2914453841
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250417192113
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Emile Zola
LocationSite_exact :
Emile Zola
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Consultable sur demande
natureOuvrage_exact :
Consultable sur demande
natureOuvrage_idx :
Consultable sur demande
natureOuvrageCode_idx :
DM
Note :
Ed. bilingue français-arabe
NoteGenerale300a :
Ed. bilingue français-arabe
NoteGenerale300a_idx :
Ed. bilingue français-arabe
NoteResumeOuExtrait330 :
Pour chacune des lettres de l'alphabet arabe, G. Alani a imaginé un poème qu'il a transposé en une sorte de calligramme d'où émerge la lettre concernée. Le tout forme une oeuvre qui allie poésie et expression graphique. Avec les traductions françaises en regard des calligraphies.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Pour chacune des lettres de l'alphabet arabe, G. Alani a imaginé un poème qu'il a transposé en une sorte de calligramme d'où émerge la lettre concernée. Le tout forme une oeuvre qui allie poésie et expression graphique. Avec les traductions françaises en regard des calligraphies.
of_identifier :
isbn:978-2-914453-84-4
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782914453844
OtherIdentificationNumber_idx :
9782914453844
PhysicalDescription :
86 p. ; ill. ; 17 x 13 cm
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
l'Archange Minotaure. Apt (Vaucluse)
Publisher_exact :
l'Archange Minotaure
Publisher_idx :
l'Archange Minotaure. Apt (Vaucluse)
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01400cam1 2200349 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/284106</controlfield> <controlfield tag="005">20210222110901.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-914453-84-4</subfield> <subfield code="b">Br.</subfield> <subfield code="d">13.90 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2-914453-84-1</subfield> <subfield code="b">Br.</subfield> <subfield code="d">13.90 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41072593r</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000888741</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)421816551</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20070717d2007 y0frey01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">a 000g </subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0"> <subfield code="a">Diwan des lettres amoureuses</subfield> <subfield code="e">poésie et calligraphie</subfield> <subfield code="f">Ghani Alani</subfield> <subfield code="g">préface de François Zabbal</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Apt (Vaucluse)</subfield> <subfield code="c">l'Archange Minotaure</subfield> <subfield code="d">2007</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">86 p.</subfield> <subfield code="c">ill.</subfield> <subfield code="d">17 x 13 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Ed. bilingue français-arabe</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Pour chacune des lettres de l'alphabet arabe, G. Alani a imaginé un poème qu'il a transposé en une sorte de calligramme d'où émerge la lettre concernée. Le tout forme une oeuvre qui allie poésie et expression graphique. Avec les traductions françaises en regard des calligraphies.</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782914453844</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">892.22</subfield> <subfield code="v">99</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">841</subfield> <subfield code="v">99a</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:205214</subfield> <subfield code="a">Alani</subfield> <subfield code="b">Abdel Ghani</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20070717</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Alani, Ghani</subfield> </datafield> <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Alani, Gani</subfield> </datafield> <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Alani, Abdul Ghani</subfield> </datafield> <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Alani, Abd al-Gani</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">BODA</subfield> <subfield code="d">08/09/2007</subfield> <subfield code="h">P19389</subfield> <subfield code="p">3299456</subfield> <subfield code="t">DM</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">8/9/2007</subfield> <subfield code="5">DLE</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">0,00</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">0</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">0</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01400cam1 2200349 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/284106 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210222110901.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-914453-84-4 </subfield>
      - <subfield code="b"> Br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 13.90 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2-914453-84-1 </subfield>
      - <subfield code="b"> Br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 13.90 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41072593r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000888741 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)421816551 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20070717d2007 y0frey01 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> a 000g </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Diwan des lettres amoureuses </subfield>
      - <subfield code="e"> poésie et calligraphie </subfield>
      - <subfield code="f"> Ghani Alani </subfield>
      - <subfield code="g"> préface de François Zabbal </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Apt (Vaucluse) </subfield>
      - <subfield code="c"> l'Archange Minotaure </subfield>
      - <subfield code="d"> 2007 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 86 p. </subfield>
      - <subfield code="c"> ill. </subfield>
      - <subfield code="d"> 17 x 13 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Ed. bilingue français-arabe </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Pour chacune des lettres de l'alphabet arabe, G. Alani a imaginé un poème qu'il a transposé en une sorte de calligramme d'où émerge la lettre concernée. Le tout forme une oeuvre qui allie poésie et expression graphique. Avec les traductions françaises en regard des calligraphies. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782914453844 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 892.22 </subfield>
      - <subfield code="v"> 99 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 841 </subfield>
      - <subfield code="v"> 99a </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:205214 </subfield>
      - <subfield code="a"> Alani </subfield>
      - <subfield code="b"> Abdel Ghani </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20070717 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Alani, Ghani </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Alani, Gani </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Alani, Abdul Ghani </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Alani, Abd al-Gani </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> BODA </subfield>
      - <subfield code="d"> 08/09/2007 </subfield>
      - <subfield code="h"> P19389 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3299456 </subfield>
      - <subfield code="t"> DM </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 8/9/2007 </subfield>
      - <subfield code="5"> DLE </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 0,00 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 0 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 0 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Pour chacune des lettres de l'alphabet arabe, G. Alani a imaginé un poème qu'il a transposé en une sorte de calligramme d'où émerge la lettre concernée. Le tout forme une oeuvre qui allie poésie et expression graphique. Avec les traductions françaises en regard des calligraphies.
resume_camo_idx :
Pour chacune des lettres de l'alphabet arabe, G. Alani a imaginé un poème qu'il a transposé en une sorte de calligramme d'où émerge la lettre concernée. Le tout forme une oeuvre qui allie poésie et expression graphique. Avec les traductions françaises en regard des calligraphies.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Abdel Ghani Alani
sara_author_reverse :
Alani Abdel Ghani
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-914453-84-4
sara_title :
Diwan des lettres amoureuses
sys_base :
CAMO
sys_support :
MONO
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/DIdt5aNXUjdSGZbtH-dWsw2/9782914453844/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/DIdt5aNXUjdSGZbtH-dWsw2/9782914453844/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782914453844
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/DIdt5aNXUjdSGZbtH-dWsw2/9782914453844/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
17/04/2025 19:54:00
Title :
Diwan des lettres amoureuses : poésie et calligraphie
Title_idx :
Diwan des lettres amoureuses, poésie et calligraphie
Title_sort :
Diwan des lettres amoureuses : poésie et calligraphie
TwinNoteKey_idx :
9782914453844
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>284106</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782914453844</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Consultable sur demande</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 284106 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782914453844 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Consultable sur demande </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Consultable sur demande
TypeOfDocument_exact :
Consultable sur demande
TypeOfDocument_idx :
MONO
YearOfPublication :
2007
YearOfPublication_exact :
2007
YearOfPublication_idx :
2007
YearOfPublication_int :
2007
YearOfPublication_int_exact :
2007
YearOfPublication_int_sort :
2007
YearOfPublication_sort :
2007
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Calligraphie arabe : une initiation

Alani, Abdel Ghani (1937-....). Auteur | Documentaires Adultes | Mango. Paris | 2021

Une initiation aux règles de la calligraphie arabe avec la préparation des outils, les matériaux nécessaires et l'histoire de cette langue. Des exercices sont proposés pour découvrir les sept styles majeurs : koufique, thuluth, nu...

Calligraphie arabe : initiation

Alani, Abdel Ghani (1937-....). Auteur | Documentaires Adultes | Fleurus. Paris | 2013

Comporte un historique sur l'origine de l'écriture et de la calligraphie arabes, propose un choix de matériaux et la préparation des outils, une initiation aux règles de composition calligraphique. Apprend l'écriture à partir de n...

Chargement des enrichissements...