0 avis
De Kaboul à Bamako, sowal diabi : sowal diabi
Edité par Accords Croisés. Paris - 2022
- Type de document
- CD
- Langue
- multilingue
- Descr. physique
- 1 disque compact ; 12 cm (55 min) ; 1 livret
- Sujets
- Note générale
- Textes des chansons
- Résumé
- Sowal signifie "question" en persan, et diabi, "réponse" en bambara. Ce projet ambitieux est né il y a deux ans à la suite d'une réflexion sur les réfugiés et leur contribution malgré le regard souvent peu amène que nous leur portons. Sowal Diabi réunit sur une même scène des artistes ayant tous connu l'exil, physique ou culturel : la chanteuse malienne Mamani Keita, son homologue iranienne Aïda Nosrat, sa compatriote la joueuse du luth târ Sogol Mirzaei, le tabla afghan Siar Hashimi, le chanteur et virtuose kurde Rusan Filiztek et le groupe d'éthiojazz français, Arat Kilo. De ce rapprochement entre traditions et pratiques musicales découlent les 13 pièces composant une chatoyante tapisserie sonore où la diversité des timbres, des tempéraments de chants, les écarts de modes n'ont pu empêcher cette étrange diaspora disparate de s'effleurer, de se séduire et pour finir, de se mélanger dans un rapport quasi amoureux.
- Contient
- Désert
- Solila
- Master Gui
- Kera kera
- Dalila
- Ecoute le ney
- Layli jan
- Dia barani
- Drum talk
- Râhé nour
- Snow in addis
- Zolf porayshan
- Mirage (Ouverture)
- Mirage
-
_version_ :
1829680321248886784
-
any_integration :
<iframe src="https://www.gamannecy.com/upload/htmls/5051083176187.html" width="100%" height="360px"></iframe>
Sowal signifie "question" en persan, et diabi, "réponse" en bambara. Ce projet ambitieux est né il y a deux ans à la suite d'une réflexion sur les réfugiés et leur contribution malgré le regard souvent peu amène que nous leur portons. Sowal Diabi réunit sur une même scène des artistes ayant tous connu l'exil, physique ou culturel : la chanteuse malienne Mamani Keita, son homologue iranienne Aïda Nosrat, sa compatriote la joueuse du luth târ Sogol Mirzaei, le tabla afghan Siar Hashimi, le chanteur et virtuose kurde Rusan Filiztek et le groupe d'éthiojazz français, Arat Kilo. De ce rapprochement entre traditions et pratiques musicales découlent les 13 pièces composant une chatoyante tapisserie sonore où la diversité des timbres, des tempéraments de chants, les écarts de modes n'ont pu empêcher cette étrange diaspora disparate de s'effleurer, de se séduire et pour finir, de se mélanger dans un rapport quasi amoureux.
4696432
-
Audience :
Inconnu
-
Audience_exact :
Inconnu
-
Audience_idx :
Inconnu
-
Author :
Keita, Mamani
Filiztek, Rusan
Hashimi, Siar
Mirzaei, Sogol
Nosrat, Aïda
Arat Kilo
-
Author_exact :
Keita, Mamani
Filiztek, Rusan
Hashimi, Siar
Mirzaei, Sogol
Nosrat, Aïda
Arat Kilo
-
Author_id_exact :
277:574265
277:609362
277:222149
277:624052
277:595132
278:43527
-
Author_idx :
Keita, Mamani
Filiztek, Rusan
Hashimi, Siar
Mirzaei, Sogol
Nosrat, Aïda
Arat Kilo
Debuchy, Alexandre
Akram, Barmak
-
Author_sort :
Keita, Mamani
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:574265 </searchTerm>
- <queryLabel> Keita, Mamani </queryLabel>
- <linkLabel> Keita, Mamani </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:609362 </searchTerm>
- <queryLabel> Filiztek, Rusan </queryLabel>
- <linkLabel> Filiztek, Rusan </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:222149 </searchTerm>
- <queryLabel> Hashimi, Siar </queryLabel>
- <linkLabel> Hashimi, Siar </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:624052 </searchTerm>
- <queryLabel> Mirzaei, Sogol </queryLabel>
- <linkLabel> Mirzaei, Sogol </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:595132 </searchTerm>
- <queryLabel> Nosrat, Aïda </queryLabel>
- <linkLabel> Nosrat, Aïda </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 278:43527 </searchTerm>
- <queryLabel> Arat Kilo </queryLabel>
- <linkLabel> Arat Kilo </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Keita, Mamani
Filiztek, Rusan
Hashimi, Siar
Mirzaei, Sogol
Nosrat, Aïda
Arat Kilo
Debuchy, Alexandre
Akram, Barmak
-
Authority_id_idx :
911:134409
911:45859
911:137046
911:38698
911:32147
911:39315
911:32126
277:574265
277:609362
277:222149
277:624052
277:595132
277:624053
277:164526
278:43527
-
CallNumber :
9 SOW
-
CallNumber_exact :
9 SOW
-
CallNumber_idx :
9 SOW
-
CAMO_barre_code :
4696432
-
CAMO_barre_code_idx :
4696432
-
CatalogingStamp :
GAM (FR) - 20221102
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Textes des chansons<br/>
<iframe src="https://www.gamannecy.com/upload/htmls/5051083176187.html" width="100%" height="360px"></iframe><br/>
Sowal signifie "question" en persan, et diabi, "réponse" en bambara. Ce projet ambitieux est né il y a deux ans à la suite d'une réflexion sur les réfugiés et leur contribution malgré le regard souvent peu amène que nous leur portons. Sowal Diabi réunit sur une même scène des artistes ayant tous connu l'exil, physique ou culturel : la chanteuse malienne Mamani Keita, son homologue iranienne Aïda Nosrat, sa compatriote la joueuse du luth târ Sogol Mirzaei, le tabla afghan Siar Hashimi, le chanteur et virtuose kurde Rusan Filiztek et le groupe d'éthiojazz français, Arat Kilo. De ce rapprochement entre traditions et pratiques musicales découlent les 13 pièces composant une chatoyante tapisserie sonore où la diversité des timbres, des tempéraments de chants, les écarts de modes n'ont pu empêcher cette étrange diaspora disparate de s'effleurer, de se séduire et pour finir, de se mélanger dans un rapport quasi amoureux.<br/>
-
ContentDescription_idx :
Textes des chansons<br/>
<iframe src="https://www.gamannecy.com/upload/htmls/5051083176187.html" width="100%" height="360px"></iframe><br/>
Sowal signifie "question" en persan, et diabi, "réponse" en bambara. Ce projet ambitieux est né il y a deux ans à la suite d'une réflexion sur les réfugiés et leur contribution malgré le regard souvent peu amène que nous leur portons. Sowal Diabi réunit sur une même scène des artistes ayant tous connu l'exil, physique ou culturel : la chanteuse malienne Mamani Keita, son homologue iranienne Aïda Nosrat, sa compatriote la joueuse du luth târ Sogol Mirzaei, le tabla afghan Siar Hashimi, le chanteur et virtuose kurde Rusan Filiztek et le groupe d'éthiojazz français, Arat Kilo. De ce rapprochement entre traditions et pratiques musicales découlent les 13 pièces composant une chatoyante tapisserie sonore où la diversité des timbres, des tempéraments de chants, les écarts de modes n'ont pu empêcher cette étrange diaspora disparate de s'effleurer, de se séduire et pour finir, de se mélanger dans un rapport quasi amoureux.<br/>
-
Contributor :
Debuchy, Alexandre
Akram, Barmak
-
Contributor_exact :
Debuchy, Alexandre
Akram, Barmak
-
Contributor_idx :
Debuchy, Alexandre
Akram, Barmak
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Debuchy, Alexandre </searchTerm>
- <queryLabel> Debuchy, Alexandre </queryLabel>
- <linkLabel> Debuchy, Alexandre </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Akram, Barmak </searchTerm>
- <queryLabel> Akram, Barmak </queryLabel>
- <linkLabel> Akram, Barmak </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1220690
-
date :
2022
-
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T21:45:28
-
DateOfInsertion :
02/11/2022
-
DateOfInsertion_idx :
20221102
-
DateOfInsertion_sort :
20221102
-
DateOfPublication :
2022
-
DateOfPublication_idx :
2022
-
DateOfPublication_sort :
2022
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2022
-
DocIdentificationNumber_idx :
5051083176187
5051083176187
G89L219020 (Accords Croisés)
-
Domaine_972_idx :
21
-
DomaineAcquisition972a :
21
-
DomaineAcquisition972a_idx :
21
-
DsiFilter_iso_date :
02/11/2022 23:23:59
-
Ean :
5051083176187
-
Ean_idx :
5051083176187
-
Field958u :
u
-
Field958u_exact :
u
-
Field958u_idx :
u
-
Field958u_key_idx :
https://www.gamannecy.com/polysson/202202/01-5051083176187.mp3
https://www.gamannecy.com/polysson/202202/02-5051083176187.mp3
https://www.gamannecy.com/polysson/202202/03-5051083176187.mp3
https://www.gamannecy.com/polysson/202202/04-5051083176187.mp3
https://www.gamannecy.com/polysson/202202/05-5051083176187.mp3
-
Field958u_suggest_exact :
u¤u
-
Field958z :
z
-
Field958z_exact :
z
-
Field958z_idx :
z
-
Field958z_key_idx :
Désert
Solila
Master Gui
Kera kera
Dalila
-
Field958z_suggest_exact :
z¤z
-
Fournisseur :
GAM
-
Fournisseur_exact :
GAM
-
Fournisseur_idx :
GAM
-
Funds :
JEUNESSE
-
Funds_exact :
JEUNESSE
-
Funds_idx :
JEUNESSE
-
GroupingField :
5051083176187
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/CD/
2/CD/Cd audio adulte Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_1220690
-
Identifier :
1220690
-
Identifier_idx :
1220690
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAuthority :
0
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250417192113
-
Language :
multilingue
-
Language_exact :
multilingue
-
Language_idx :
mul
multilingue
-
LocationSite :
Emile Zola
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
CD
-
natureOuvrage_exact :
CD
-
natureOuvrage_idx :
CD
-
natureOuvrageCode_idx :
CD
-
Note :
Textes des chansons
-
NoteContenu327a_idx :
Désert
-
NoteGenerale300a :
Textes des chansons
-
NoteGenerale300a_idx :
Textes des chansons
-
notemodalacqp345a :
GAM
-
notemodalacqp345a_idx :
GAM
-
NoteResumeOuExtrait330 :
<iframe src="https://www.gamannecy.com/upload/htmls/5051083176187.html" width="100%" height="360px"></iframe>
Sowal signifie "question" en persan, et diabi, "réponse" en bambara. Ce projet ambitieux est né il y a deux ans à la suite d'une réflexion sur les réfugiés et leur contribution malgré le regard souvent peu amène que nous leur portons. Sowal Diabi réunit sur une même scène des artistes ayant tous connu l'exil, physique ou culturel : la chanteuse malienne Mamani Keita, son homologue iranienne Aïda Nosrat, sa compatriote la joueuse du luth târ Sogol Mirzaei, le tabla afghan Siar Hashimi, le chanteur et virtuose kurde Rusan Filiztek et le groupe d'éthiojazz français, Arat Kilo. De ce rapprochement entre traditions et pratiques musicales découlent les 13 pièces composant une chatoyante tapisserie sonore où la diversité des timbres, des tempéraments de chants, les écarts de modes n'ont pu empêcher cette étrange diaspora disparate de s'effleurer, de se séduire et pour finir, de se mélanger dans un rapport quasi amoureux.
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
<iframe src="https://www.gamannecy.com/upload/htmls/5051083176187.html" width="100%" height="360px"></iframe>
Sowal signifie "question" en persan, et diabi, "réponse" en bambara. Ce projet ambitieux est né il y a deux ans à la suite d'une réflexion sur les réfugiés et leur contribution malgré le regard souvent peu amène que nous leur portons. Sowal Diabi réunit sur une même scène des artistes ayant tous connu l'exil, physique ou culturel : la chanteuse malienne Mamani Keita, son homologue iranienne Aïda Nosrat, sa compatriote la joueuse du luth târ Sogol Mirzaei, le tabla afghan Siar Hashimi, le chanteur et virtuose kurde Rusan Filiztek et le groupe d'éthiojazz français, Arat Kilo. De ce rapprochement entre traditions et pratiques musicales découlent les 13 pièces composant une chatoyante tapisserie sonore où la diversité des timbres, des tempéraments de chants, les écarts de modes n'ont pu empêcher cette étrange diaspora disparate de s'effleurer, de se séduire et pour finir, de se mélanger dans un rapport quasi amoureux.
-
of_identifier :
ean:5051083176187
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
5051083176187
G89L219020 (Accords Croisés)
-
OtherIdentificationNumber_idx :
5051083176187
G89L219020 (Accords Croisés)
-
PartTitle :
Désert
Solila
Master Gui
Kera kera
Dalila
Ecoute le ney
Layli jan
Dia barani
Drum talk
Râhé nour
Snow in addis
Zolf porayshan
Mirage (Ouverture)
Mirage
-
PartTitle_idx :
Désert
Solila
Master Gui
Kera kera
Dalila
Ecoute le ney
Layli jan
Dia barani
Drum talk
Râhé nour
Snow in addis
Zolf porayshan
Mirage (Ouverture)
Mirage
-
PhysicalDescription :
1 disque compact ; 12 cm (55 min) ; 1 livret
-
Popularity :
8
-
Popularity_idx :
8
-
Popularity_int_exact :
8
-
Popularity_sort :
8
-
PopularityGroup_exact :
8 emprunts.
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Accords Croisés. Paris
-
Publisher_exact :
Accords Croisés
-
Publisher_idx :
Accords Croisés. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 03482njm0 2200577 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/1220690 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20230120094511.0 </controlfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> GAM12817233 </subfield>
-
<datafield tag="071" ind1="0" ind2="1">
- <subfield code="a"> G89L219020 </subfield>
- <subfield code="b"> Accords Croisés </subfield>
-
<datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> 5051083176187 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20221102d2022 u y0frey0103 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> mul </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="126" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> agbxhxx cd </subfield>
- <subfield code="b"> beb </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> De Kaboul à Bamako, sowal diabi </subfield>
- <subfield code="b"> enr. sonore </subfield>
- <subfield code="e"> sowal diabi </subfield>
- <subfield code="f"> Mamani Keïta, chant </subfield>
- <subfield code="f"> Rusan Filiztek, oud & chant </subfield>
- <subfield code="f"> Siar Hashimi, tabla... [et al.] </subfield>
- <subfield code="g"> Alexandre Debuchy, claviers </subfield>
- <subfield code="g"> Barmak Akram, chant </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> Accords Croisés </subfield>
- <subfield code="d"> 2022 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 disque compact </subfield>
- <subfield code="d"> 12 cm (55 min) </subfield>
- <subfield code="e"> 1 livret </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Textes des chansons </subfield>
-
<datafield tag="327" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Désert </subfield>
- <subfield code="a"> Solila </subfield>
- <subfield code="a"> Master Gui </subfield>
- <subfield code="a"> Kera kera </subfield>
- <subfield code="a"> Dalila </subfield>
- <subfield code="a"> Ecoute le ney </subfield>
- <subfield code="a"> Layli jan </subfield>
- <subfield code="a"> Dia barani </subfield>
- <subfield code="a"> Drum talk </subfield>
- <subfield code="a"> Râhé nour </subfield>
- <subfield code="a"> Snow in addis </subfield>
- <subfield code="a"> Zolf porayshan </subfield>
- <subfield code="a"> Mirage (Ouverture) </subfield>
- <subfield code="a"> Mirage </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> <iframe src='https://www.gamannecy.com/upload/htmls/5051083176187.html' width='100%' height='360px' frameborder='0' ></iframe> </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Sowal signifie "question" en persan, et diabi, "réponse" en bambara. Ce projet ambitieux est né il y a deux ans à la suite d'une réflexion sur les réfugiés et leur contribution malgré le regard souvent peu amène que nous leur portons. Sowal Diabi réunit sur une même scène des artistes ayant tous connu l'exil, physique ou culturel : la chanteuse malienne Mamani Keita, son homologue iranienne Aïda Nosrat, sa compatriote la joueuse du luth târ Sogol Mirzaei, le tabla afghan Siar Hashimi, le chanteur et virtuose kurde Rusan Filiztek et le groupe d'éthiojazz français, Arat Kilo. De ce rapprochement entre traditions et pratiques musicales découlent les 13 pièces composant une chatoyante tapisserie sonore où la diversité des timbres, des tempéraments de chants, les écarts de modes n'ont pu empêcher cette étrange diaspora disparate de s'effleurer, de se séduire et pour finir, de se mélanger dans un rapport quasi amoureux. </subfield>
-
<datafield tag="334" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Télérama No.3759 p.64 du 25/01/2022 </subfield>
- <subfield code="b"> 4/4 </subfield>
-
<datafield tag="334" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Sélection FIP de Février 2022 </subfield>
- <subfield code="b"> 20/20 </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> GAM </subfield>
- <subfield code="b"> 5051083176187 </subfield>
- <subfield code="c"> disque compact </subfield>
- <subfield code="d"> 24,95 E </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Musique </subfield>
- <subfield code="y"> Mali </subfield>
- <subfield code="="> 911:134409 </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Musique </subfield>
- <subfield code="y"> Afghanistan </subfield>
- <subfield code="="> 911:45859 </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Musique </subfield>
- <subfield code="y"> Iran </subfield>
- <subfield code="="> 911:137046 </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Musique </subfield>
- <subfield code="y"> Turquie </subfield>
- <subfield code="="> 911:38698 </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Musique </subfield>
- <subfield code="y"> Kurdistan </subfield>
- <subfield code="="> 911:32147 </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Musique </subfield>
- <subfield code="y"> Arménie </subfield>
- <subfield code="="> 911:39315 </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Musique </subfield>
- <subfield code="y"> Maroc </subfield>
- <subfield code="="> 911:32126 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:574265 </subfield>
- <subfield code="a"> Keita </subfield>
- <subfield code="b"> Mamani </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:609362 </subfield>
- <subfield code="a"> Filiztek </subfield>
- <subfield code="b"> Rusan </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:222149 </subfield>
- <subfield code="a"> Hashimi </subfield>
- <subfield code="b"> Siar </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:624052 </subfield>
- <subfield code="a"> Mirzaei </subfield>
- <subfield code="b"> Sogol </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:595132 </subfield>
- <subfield code="a"> Nosrat </subfield>
- <subfield code="b"> Aïda </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:624053 </subfield>
- <subfield code="a"> Debuchy </subfield>
- <subfield code="b"> Alexandre </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:164526 </subfield>
- <subfield code="a"> Akram </subfield>
- <subfield code="b"> Barmak </subfield>
-
<datafield tag="711" ind1="0" ind2="2">
- <subfield code="="> 278:43527 </subfield>
- <subfield code="a"> Arat Kilo </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> GAM </subfield>
- <subfield code="c"> 20221102 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> https://www.gamannecy.com/upload/albums/202112/5051083176187_thumb.jpg </subfield>
-
<datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> https://www.gamannecy.com/polysson/202202/01-5051083176187.mp3 </subfield>
- <subfield code="z"> Désert </subfield>
-
<datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> https://www.gamannecy.com/polysson/202202/02-5051083176187.mp3 </subfield>
- <subfield code="z"> Solila </subfield>
-
<datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> https://www.gamannecy.com/polysson/202202/03-5051083176187.mp3 </subfield>
- <subfield code="z"> Master Gui </subfield>
-
<datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> https://www.gamannecy.com/polysson/202202/04-5051083176187.mp3 </subfield>
- <subfield code="z"> Kera kera </subfield>
-
<datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> https://www.gamannecy.com/polysson/202202/05-5051083176187.mp3 </subfield>
- <subfield code="z"> Dalila </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 21 </subfield>
-
<datafield tag="973" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="992" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 9 SOW </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> MU </subfield>
- <subfield code="d"> 29/11/2022 </subfield>
- <subfield code="h"> 9 SOW </subfield>
- <subfield code="p"> 4696432 </subfield>
- <subfield code="t"> CD </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 24.95 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 8 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 8_1_2023~7-1 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
<iframe src="https://www.gamannecy.com/upload/htmls/5051083176187.html" width="100%" height="360px"></iframe>
Sowal signifie "question" en persan, et diabi, "réponse" en bambara. Ce projet ambitieux est né il y a deux ans à la suite d'une réflexion sur les réfugiés et leur contribution malgré le regard souvent peu amène que nous leur portons. Sowal Diabi réunit sur une même scène des artistes ayant tous connu l'exil, physique ou culturel : la chanteuse malienne Mamani Keita, son homologue iranienne Aïda Nosrat, sa compatriote la joueuse du luth târ Sogol Mirzaei, le tabla afghan Siar Hashimi, le chanteur et virtuose kurde Rusan Filiztek et le groupe d'éthiojazz français, Arat Kilo. De ce rapprochement entre traditions et pratiques musicales découlent les 13 pièces composant une chatoyante tapisserie sonore où la diversité des timbres, des tempéraments de chants, les écarts de modes n'ont pu empêcher cette étrange diaspora disparate de s'effleurer, de se séduire et pour finir, de se mélanger dans un rapport quasi amoureux.
-
resume_camo_idx :
<iframe src="https://www.gamannecy.com/upload/htmls/5051083176187.html" width="100%" height="360px"></iframe>
Sowal signifie "question" en persan, et diabi, "réponse" en bambara. Ce projet ambitieux est né il y a deux ans à la suite d'une réflexion sur les réfugiés et leur contribution malgré le regard souvent peu amène que nous leur portons. Sowal Diabi réunit sur une même scène des artistes ayant tous connu l'exil, physique ou culturel : la chanteuse malienne Mamani Keita, son homologue iranienne Aïda Nosrat, sa compatriote la joueuse du luth târ Sogol Mirzaei, le tabla afghan Siar Hashimi, le chanteur et virtuose kurde Rusan Filiztek et le groupe d'éthiojazz français, Arat Kilo. De ce rapprochement entre traditions et pratiques musicales découlent les 13 pièces composant une chatoyante tapisserie sonore où la diversité des timbres, des tempéraments de chants, les écarts de modes n'ont pu empêcher cette étrange diaspora disparate de s'effleurer, de se séduire et pour finir, de se mélanger dans un rapport quasi amoureux.
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Mamani Keita
-
sara_author_reverse :
Keita Mamani
-
sara_format :
marc:jm
-
sara_title :
De Kaboul à Bamako, sowal diabi
-
SelectionCriteria :
0
-
SelectionCriteria_exact :
0
-
SelectionCriteria_idx :
0
-
Subject_exact :
Musique -- Mali
Musique -- Afghanistan
Musique -- Iran
Musique -- Turquie
Musique -- Kurdistan
Musique -- Arménie
Musique -- Maroc
-
Subject_idx :
Musique -- Mali
Musique -- Afghanistan
Musique -- Iran
Musique -- Turquie
Musique -- Kurdistan
Musique -- Arménie
Musique -- Maroc
-
SubjectSuggest_exact :
Musique
-
SubjectTopic :
Musique -- Mali
Musique -- Afghanistan
Musique -- Iran
Musique -- Turquie
Musique -- Kurdistan
Musique -- Arménie
Musique -- Maroc
-
SubjectTopic_exact :
Musique -- Mali
Musique -- Afghanistan
Musique -- Iran
Musique -- Turquie
Musique -- Kurdistan
Musique -- Arménie
Musique -- Maroc
-
SubjectTopic_idx :
Musique -- Mali
Musique -- Afghanistan
Musique -- Iran
Musique -- Turquie
Musique -- Kurdistan
Musique -- Arménie
Musique -- Maroc
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Musique -- Mali" </searchTerm>
- <queryLabel> Musique -- Mali </queryLabel>
- <linkLabel> Musique -- Mali </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Musique -- Mali"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Musique -- Mali" </searchTerm>
- <queryLabel> Musique -- Mali </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Musique -- Mali"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Musique -- Afghanistan" </searchTerm>
- <queryLabel> Musique -- Afghanistan </queryLabel>
- <linkLabel> Musique -- Afghanistan </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Musique -- Afghanistan"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Musique -- Afghanistan" </searchTerm>
- <queryLabel> Musique -- Afghanistan </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Musique -- Afghanistan"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Musique -- Iran" </searchTerm>
- <queryLabel> Musique -- Iran </queryLabel>
- <linkLabel> Musique -- Iran </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Musique -- Iran"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Musique -- Iran" </searchTerm>
- <queryLabel> Musique -- Iran </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Musique -- Iran"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Musique -- Turquie" </searchTerm>
- <queryLabel> Musique -- Turquie </queryLabel>
- <linkLabel> Musique -- Turquie </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Musique -- Turquie"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Musique -- Turquie" </searchTerm>
- <queryLabel> Musique -- Turquie </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Musique -- Turquie"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Musique -- Kurdistan" </searchTerm>
- <queryLabel> Musique -- Kurdistan </queryLabel>
- <linkLabel> Musique -- Kurdistan </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Musique -- Kurdistan"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Musique -- Kurdistan" </searchTerm>
- <queryLabel> Musique -- Kurdistan </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Musique -- Kurdistan"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Musique -- Arménie" </searchTerm>
- <queryLabel> Musique -- Arménie </queryLabel>
- <linkLabel> Musique -- Arménie </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Musique -- Arménie"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Musique -- Arménie" </searchTerm>
- <queryLabel> Musique -- Arménie </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Musique -- Arménie"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Musique -- Maroc" </searchTerm>
- <queryLabel> Musique -- Maroc </queryLabel>
- <linkLabel> Musique -- Maroc </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Musique -- Maroc"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Musique -- Maroc" </searchTerm>
- <queryLabel> Musique -- Maroc </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Musique -- Maroc"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
Musique
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
AUDI
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://www.gamannecy.com/upload/albums/202112/5051083176187_thumb.jpg
-
ThumbMedium :
https://www.gamannecy.com/upload/albums/202112/5051083176187_thumb.jpg
-
ThumbnailIdentifier :
5051083176187
-
ThumbSmall :
https://www.gamannecy.com/upload/albums/202112/5051083176187_thumb.jpg
-
timestamp :
17/04/2025 21:45:29
-
Title :
De Kaboul à Bamako, sowal diabi : sowal diabi
-
Title_idx :
De Kaboul à Bamako, sowal diabi, sowal diabi
Désert, Solila, Master Gui, Kera kera, Dalila, Ecoute le ney, Layli jan, Dia barani, Drum talk, Râhé nour, Snow in addis, Zolf porayshan, Mirage (Ouverture), Mirage
Désert
Solila
Master Gui
Kera kera
Dalila
Ecoute le ney
Layli jan
Dia barani
Drum talk
Râhé nour
Snow in addis
Zolf porayshan
Mirage (Ouverture)
Mirage
-
Title_sort :
Kaboul à Bamako, sowal diabi : sowal diabi
-
TypeOfDocument :
CD
-
TypeOfDocument_exact :
CD
-
TypeOfDocument_idx :
AUDI
-
typePublic :
u
-
YearOfPublication :
2022
-
YearOfPublication_exact :
2022
-
YearOfPublication_idx :
2022
-
YearOfPublication_int :
2022
-
YearOfPublication_int_exact :
2022
-
YearOfPublication_int_sort :
2022
-
YearOfPublication_sort :
2022
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0004
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur

Visions of Selam
Keita, Mamani ((1965-....)). Chanteur | CD | Accords Croisés. Paris | 2018
Avec ce troisième album, Arat Kilo a décidé de changer : le groupe s'épanouit là où il est le meilleur (le groove) et s'ouvre à d'autres cultures musicales. Sans jamais quitter l'Addis-Abeba des années 70, la formation a réussi à ...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.