Le pingouin qui avait froid

0 avis

Le pingouin qui avait froid

Edité par Milan jeunesse. Toulouse - 2016

Giordano, Philip (1980-....). Auteur. Illustrateur

Gilles-Sebaoun, Elisabeth. Traducteur

Article de la revue : Le grand nord

Description
Contient

Type de document: Albums jeunesse
Langue: français
Descr. physique: N. paginé ; ill. en coul ; 35 cm

Sujets

Résumé

Sur la banquise, Milo a toujours froid. Il décide donc de partir pour les tropiques avec son amie la baleine et se réjouit de la chaleur qui y règne. Mais un jour, il est temps de rentrer. Ses amis des îles lui offrent une écharpe multicolore, grâce à laquelle le petit pingouin n'aura plus jamais froid. ©Electre 2016

Public destinataire

A partir de 4 ans

_version_ :
1829677958698106880
any_integration :
Sur la banquise, Milo a toujours froid. Il décide donc de partir pour les tropiques avec son amie la baleine et se réjouit de la chaleur qui y règne. Mais un jour, il est temps de rentrer. Ses amis des îles lui offrent une écharpe multicolore, grâce à laquelle le petit pingouin n'aura plus jamais froid. ©Electre 2016

4046748

ELECTRE2016 com 6 alb à exporter 20161116
Audience :
Jeunesse
Audience_exact :
Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author :
Giordano, Philip (1980-....). Auteur. Illustrateur
Author_exact :
Giordano, Philip
Author_id_exact :
277:495990
Author_idx :
Giordano, Philip

Gilles-Sebaoun, Elisabeth
Author_sort :
Giordano, Philip
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:495990</searchTerm> </query> <queryLabel>Giordano, Philip (1980-....). Auteur. Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>Giordano, Philip (1980-....). Auteur. Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:495990 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Giordano, Philip (1980-....). Auteur. Illustrateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Giordano, Philip (1980-....). Auteur. Illustrateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Giordano, Philip

Gilles-Sebaoun, Elisabeth
Authority_id_idx :
918:536

918:1307

277:495990

277:77467
CallNumber :
JA GIO

A GIO
CallNumber_exact :
JA GIO

A GIO
CallNumber_idx :
JA GIO

A GIO
CAMO_barre_code :
4046748
CAMO_barre_code_idx :
4046748
CatalogingStamp :
Electre (FR) - 20160930
chunks_xml :
ContentDescription :
Sur la banquise, Milo a toujours froid. Il décide donc de partir pour les tropiques avec son amie la baleine et se réjouit de la chaleur qui y règne. Mais un jour, il est temps de rentrer. Ses amis des îles lui offrent une écharpe multicolore, grâce à laquelle le petit pingouin n'aura plus jamais froid. ©Electre 2016<br/>

A partir de 4 ans<br/>
ContentDescription_idx :
Sur la banquise, Milo a toujours froid. Il décide donc de partir pour les tropiques avec son amie la baleine et se réjouit de la chaleur qui y règne. Mais un jour, il est temps de rentrer. Ses amis des îles lui offrent une écharpe multicolore, grâce à laquelle le petit pingouin n'aura plus jamais froid. ©Electre 2016<br/>

A partir de 4 ans<br/>
Contributor :
Gilles-Sebaoun, Elisabeth. Traducteur
Contributor_exact :
Gilles-Sebaoun, Elisabeth
Contributor_idx :
Gilles-Sebaoun, Elisabeth
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Gilles-Sebaoun, Elisabeth</searchTerm> </query> <queryLabel>Gilles-Sebaoun, Elisabeth. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Gilles-Sebaoun, Elisabeth. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Gilles-Sebaoun, Elisabeth </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Gilles-Sebaoun, Elisabeth. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Gilles-Sebaoun, Elisabeth. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1009024
date :
2016
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T21:07:56
DateOfInsertion :
30/09/2016
DateOfInsertion_idx :
20160930
DateOfInsertion_sort :
20160930
DateOfPublication :
2016
DateOfPublication_idx :
2016
DateOfPublication_sort :
2016
DateOfPublicationGroup_exact :
2016
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-7459-7813-4

9782745978134

9782745978134
Domaine_972_idx :
7
DomaineAcquisition972a :
7
DomaineAcquisition972a_idx :
7
DsiFilter_iso_date :
30/09/2016 23:23:59
Ean :
9782745978134
Ean_idx :
9782745978134
ExpositionOnly :
true
FormDescription :
Amitié

Solidarité
FormDescription_exact :
Amitié

Solidarité
FormDescription_idx :
Amitié

Solidarité
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
9782745978134
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Albums jeunesse/

2/Albums jeunesse/Album Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1009024
Identifier :
1009024
Identifier_idx :
1009024
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-7459-7813-4
Isbn_idx :
978-2-7459-7813-4
Isbn10 :
2745978136
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250417192113
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Albert Camus

La Ruche des Livres

Emile Zola

Françoise Giroud

La Gare

Federico Garcia Lorca

Jean Giono

Jean-Jacques Rousseau

Jules Verne

Paul Langevin

William Shakespeare
LocationSite_exact :
Albert Camus

La Ruche des Livres

Emile Zola

Françoise Giroud

La Gare

Federico Garcia Lorca

Jean Giono

Jean-Jacques Rousseau

Jules Verne

Paul Langevin

William Shakespeare
LocationSite_idx :
Albert Camus

AC

La Ruche des Livres

CR

Emile Zola

EZ

Françoise Giroud

FG

La Gare

GA

Federico Garcia Lorca

GL

Jean Giono

JG

Jean-Jacques Rousseau

JR

Jules Verne

JV

Paul Langevin

PL

William Shakespeare

SH
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Albums jeunesse
natureOuvrage_exact :
Albums jeunesse
natureOuvrage_idx :
Albums jeunesse
natureOuvrageCode_idx :
AL
NoteGenerale830a :
ELECTRE2016 com 6 alb à exporter 20161116
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRE2016 com 6 alb à exporter 20161116
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRE2016 com 6 alb à exporter 20161116
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRE2016 com 6 alb à exporter 20161116
NotePublicDestinataire333 :
A partir de 4 ans
NotePublicDestinataire333_idx :
A partir de 4 ans
NoteResumeOuExtrait330 :
Sur la banquise, Milo a toujours froid. Il décide donc de partir pour les tropiques avec son amie la baleine et se réjouit de la chaleur qui y règne. Mais un jour, il est temps de rentrer. Ses amis des îles lui offrent une écharpe multicolore, grâce à laquelle le petit pingouin n'aura plus jamais froid. ©Electre 2016
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Sur la banquise, Milo a toujours froid. Il décide donc de partir pour les tropiques avec son amie la baleine et se réjouit de la chaleur qui y règne. Mais un jour, il est temps de rentrer. Ses amis des îles lui offrent une écharpe multicolore, grâce à laquelle le petit pingouin n'aura plus jamais froid. ©Electre 2016
of_identifier :
isbn:978-2-7459-7813-4
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782745978134
OtherIdentificationNumber_idx :
9782745978134
Parent :
Le grand nord
Parent_exact :
Le grand nord
Parent_id_exact :
1/1244141
Parent_idx :
Le grand nord
Parent_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Identifier_idx</index> <searchTerm>"1244141"</searchTerm> <detailMode>true</detailMode> </query> <queryLabelResource>Le grand nord</queryLabelResource> <linkLabel>Le grand nord</linkLabel> <linkClass>btn btn-info tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Identifier_idx </index>
      - <searchTerm> "1244141" </searchTerm>
      - <detailMode> true </detailMode>
      </query>
    - <queryLabelResource> Le grand nord </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Le grand nord </linkLabel>
    - <linkClass> btn btn-info tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
PhysicalDescription :
N. paginé ; ill. en coul ; 35 cm
Popularity :
102
Popularity_idx :
102
Popularity_int_exact :
102
Popularity_sort :
102
PopularityGroup_exact :
102 emprunts.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Milan jeunesse. Toulouse
Publisher_exact :
Milan jeunesse
Publisher_idx :
Milan jeunesse. Toulouse
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>03092cam0 2200529 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1009024</controlfield> <controlfield tag="005">20240314141429.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-7459-7813-4</subfield> <subfield code="b">cart.</subfield> <subfield code="d">14,90 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb451205662</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC3426845</subfield> </datafield> <datafield tag="039" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">SJV1350101176</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782745978134</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20160930d2016 bc y1frea0103 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">ita</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">a z 000ay</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Le pingouin qui avait froid</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="f">texte et illustrations de Philip Giordano</subfield> <subfield code="g">traduction française d' Élisabeth Sebaoun</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Toulouse</subfield> <subfield code="c">Milan jeunesse</subfield> <subfield code="d">2016</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20160921</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">N. paginé</subfield> <subfield code="c">ill. en coul</subfield> <subfield code="d">35 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Sur la banquise, Milo a toujours froid. Il décide donc de partir pour les tropiques avec son amie la baleine et se réjouit de la chaleur qui y règne. Mais un jour, il est temps de rentrer. Ses amis des îles lui offrent une écharpe multicolore, grâce à laquelle le petit pingouin n'aura plus jamais froid. ©Electre 2016</subfield> </datafield> <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">A partir de 4 ans</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782745978134</subfield> </datafield> <datafield tag="463" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="0">1:1244141</subfield> <subfield code="t">Le grand nord</subfield> <subfield code="b">Malles</subfield> </datafield> <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">918:536</subfield> <subfield code="a">Amitié</subfield> <subfield code="j">Livres d'images</subfield> </datafield> <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">918:1307</subfield> <subfield code="a">Solidarité</subfield> <subfield code="x">Livres d'images</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:495990</subfield> <subfield code="4">070</subfield> <subfield code="4">440</subfield> <subfield code="a">Giordano</subfield> <subfield code="b">Philip</subfield> <subfield code="f">1980-....</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:77467</subfield> <subfield code="a">Gilles-Sebaoun</subfield> <subfield code="b">Elisabeth</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20160930</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTRE2016 com 6 alb à exporter 20161116</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782745978134,0-3426845&Size=Original</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">7</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">AC</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">06/12/2016</subfield> <subfield code="h">JA GIO</subfield> <subfield code="p">4046748</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">14,90 EUR</subfield> <subfield code="E">17</subfield> <subfield code="F">3</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">42_5_2017~9-5-2-3-6-6-6-5</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">06/12/2016</subfield> <subfield code="h">JA GIO</subfield> <subfield code="p">4046733</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">14,90 EUR</subfield> <subfield code="E">5</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">12_0_2017~3-1-3-2-1-2</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">06/12/2016</subfield> <subfield code="h">JA GIO</subfield> <subfield code="p">4046735</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">14,90 EUR</subfield> <subfield code="E">6</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">12_0_2017~3-1-2-2-1-3</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">06/12/2016</subfield> <subfield code="h">JA GIO</subfield> <subfield code="p">4046737</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">14,90 EUR</subfield> <subfield code="E">5</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">10_0_2017~1-1-3-1-1-3</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">JL</subfield> <subfield code="d">06/12/2016</subfield> <subfield code="h">JA GIO</subfield> <subfield code="p">4046741</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">14,90 EUR</subfield> <subfield code="E">14</subfield> <subfield code="F">6</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">55_4_2017~9-12-11-5-4-5-5-4</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">FG</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">06/12/2016</subfield> <subfield code="h">JA GIO</subfield> <subfield code="p">4046746</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="x">23/10/2024</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">14,90 EUR</subfield> <subfield code="E">7</subfield> <subfield code="F">3</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">31_2_2017~6-5-7-3-3--5-2</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GA</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">06/12/2016</subfield> <subfield code="h">JA GIO</subfield> <subfield code="p">4046744</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">14,90 EUR</subfield> <subfield code="E">6</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">22_0_2017~5-5-4-2-1-1-4</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GL</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">06/12/2016</subfield> <subfield code="h">JA GIO</subfield> <subfield code="p">4046740</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">14,90 EUR</subfield> <subfield code="E">3</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">9_1_2017~1-2-3---2--1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JG</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">06/12/2016</subfield> <subfield code="h">JA GIO</subfield> <subfield code="p">4046738</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">14,90 EUR</subfield> <subfield code="E">6</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">17_1_2017~4-1-3--3-3-2-1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JR</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">06/12/2016</subfield> <subfield code="h">JA GIO</subfield> <subfield code="p">4046742</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">14,90 EUR</subfield> <subfield code="E">8</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">19_0_2017~3-2-6--4-1-3</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JV</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">14/12/2017</subfield> <subfield code="h">A GIO</subfield> <subfield code="p">00426000842168</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">16</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">29_6_2018~2-4-3-3-4-6-6</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">PL</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">06/12/2016</subfield> <subfield code="h">JA GIO</subfield> <subfield code="p">4046731</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">14,90 EUR</subfield> <subfield code="E">7</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">12_1_2017~2-1-1--1-3-3-1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">SH</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">06/12/2016</subfield> <subfield code="h">JA GIO</subfield> <subfield code="p">4046739</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="x">01/10/2025</subfield> <subfield code="3">02/02/2017</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">14,90 EUR</subfield> <subfield code="E">2</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">15_2_2017~4-4-4--1---2</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 03092cam0 2200529 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/1009024 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20240314141429.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-7459-7813-4 </subfield>
      - <subfield code="b"> cart. </subfield>
      - <subfield code="d"> 14,90 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb451205662 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC3426845 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="039" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> SJV1350101176 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782745978134 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20160930d2016 bc y1frea0103 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> ita </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> a z 000ay </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Le pingouin qui avait froid </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="f"> texte et illustrations de Philip Giordano </subfield>
      - <subfield code="g"> traduction française d' Élisabeth Sebaoun </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Toulouse </subfield>
      - <subfield code="c"> Milan jeunesse </subfield>
      - <subfield code="d"> 2016 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20160921 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> N. paginé </subfield>
      - <subfield code="c"> ill. en coul </subfield>
      - <subfield code="d"> 35 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Sur la banquise, Milo a toujours froid. Il décide donc de partir pour les tropiques avec son amie la baleine et se réjouit de la chaleur qui y règne. Mais un jour, il est temps de rentrer. Ses amis des îles lui offrent une écharpe multicolore, grâce à laquelle le petit pingouin n'aura plus jamais froid. ©Electre 2016 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> A partir de 4 ans </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782745978134 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="463" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="0"> 1:1244141 </subfield>
      - <subfield code="t"> Le grand nord </subfield>
      - <subfield code="b"> Malles </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 918:536 </subfield>
      - <subfield code="a"> Amitié </subfield>
      - <subfield code="j"> Livres d'images </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 918:1307 </subfield>
      - <subfield code="a"> Solidarité </subfield>
      - <subfield code="x"> Livres d'images </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:495990 </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      - <subfield code="4"> 440 </subfield>
      - <subfield code="a"> Giordano </subfield>
      - <subfield code="b"> Philip </subfield>
      - <subfield code="f"> 1980-.... </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:77467 </subfield>
      - <subfield code="a"> Gilles-Sebaoun </subfield>
      - <subfield code="b"> Elisabeth </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20160930 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTRE2016 com 6 alb à exporter 20161116 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782745978134,0-3426845&Size=Original </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 7 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> AC </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 06/12/2016 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA GIO </subfield>
      - <subfield code="p"> 4046748 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 14,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 17 </subfield>
      - <subfield code="F"> 3 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 42_5_2017~9-5-2-3-6-6-6-5 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 06/12/2016 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA GIO </subfield>
      - <subfield code="p"> 4046733 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 14,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 5 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 12_0_2017~3-1-3-2-1-2 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 06/12/2016 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA GIO </subfield>
      - <subfield code="p"> 4046735 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 14,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 6 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 12_0_2017~3-1-2-2-1-3 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 06/12/2016 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA GIO </subfield>
      - <subfield code="p"> 4046737 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="y"> EP </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 14,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 5 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 10_0_2017~1-1-3-1-1-3 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> JL </subfield>
      - <subfield code="d"> 06/12/2016 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA GIO </subfield>
      - <subfield code="p"> 4046741 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 14,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 14 </subfield>
      - <subfield code="F"> 6 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 55_4_2017~9-12-11-5-4-5-5-4 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> FG </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 06/12/2016 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA GIO </subfield>
      - <subfield code="p"> 4046746 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="x"> 23/10/2024 </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 14,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 7 </subfield>
      - <subfield code="F"> 3 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 31_2_2017~6-5-7-3-3--5-2 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GA </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 06/12/2016 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA GIO </subfield>
      - <subfield code="p"> 4046744 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 14,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 6 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 22_0_2017~5-5-4-2-1-1-4 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GL </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 06/12/2016 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA GIO </subfield>
      - <subfield code="p"> 4046740 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 14,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 3 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 9_1_2017~1-2-3---2--1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JG </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 06/12/2016 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA GIO </subfield>
      - <subfield code="p"> 4046738 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 14,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 6 </subfield>
      - <subfield code="F"> 1 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 17_1_2017~4-1-3--3-3-2-1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JR </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 06/12/2016 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA GIO </subfield>
      - <subfield code="p"> 4046742 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 14,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 8 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 19_0_2017~3-2-6--4-1-3 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JV </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 14/12/2017 </subfield>
      - <subfield code="h"> A GIO </subfield>
      - <subfield code="p"> 00426000842168 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 16 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 29_6_2018~2-4-3-3-4-6-6 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> PL </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 06/12/2016 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA GIO </subfield>
      - <subfield code="p"> 4046731 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 14,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 7 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 12_1_2017~2-1-1--1-3-3-1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> SH </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 06/12/2016 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA GIO </subfield>
      - <subfield code="p"> 4046739 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="x"> 01/10/2025 </subfield>
      - <subfield code="3"> 02/02/2017 </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 14,90 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 2 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 15_2_2017~4-4-4--1---2 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Sur la banquise, Milo a toujours froid. Il décide donc de partir pour les tropiques avec son amie la baleine et se réjouit de la chaleur qui y règne. Mais un jour, il est temps de rentrer. Ses amis des îles lui offrent une écharpe multicolore, grâce à laquelle le petit pingouin n'aura plus jamais froid. ©Electre 2016
resume_camo_idx :
Sur la banquise, Milo a toujours froid. Il décide donc de partir pour les tropiques avec son amie la baleine et se réjouit de la chaleur qui y règne. Mais un jour, il est temps de rentrer. Ses amis des îles lui offrent une écharpe multicolore, grâce à laquelle le petit pingouin n'aura plus jamais froid. ©Electre 2016
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Philip Giordano
sara_author_reverse :
Giordano Philip
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-7459-7813-4
sara_title :
Le pingouin qui avait froid
Subject_exact :
Amitié -- Livres d'images

Solidarité -- Livres d'images
Subject_idx :
Amitié -- Livres d'images

Solidarité -- Livres d'images
SubjectSuggest_exact :
Amitié
SubjectTopic :
Amitié -- Livres d'images

Solidarité -- Livres d'images
SubjectTopic_exact :
Amitié -- Livres d'images

Solidarité -- Livres d'images
SubjectTopic_idx :
Amitié -- Livres d'images

Solidarité -- Livres d'images
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Amitié -- Livres d'images"</searchTerm> </query> <queryLabel>Amitié -- Livres d'images</queryLabel> <linkLabel>Amitié -- Livres d'images</linkLabel> <linkTitleResource p0="Amitié -- Livres d'images">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Amitié -- Livres d'images"</searchTerm> </query> <queryLabel>Amitié -- Livres d'images</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Amitié -- Livres d'images">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Amitié -- Livres d'images" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Amitié -- Livres d'images </queryLabel>
    - <linkLabel> Amitié -- Livres d'images </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Amitié -- Livres d'images"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Amitié -- Livres d'images" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Amitié -- Livres d'images </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Amitié -- Livres d'images"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Solidarité -- Livres d'images"</searchTerm> </query> <queryLabel>Solidarité -- Livres d'images</queryLabel> <linkLabel>Solidarité -- Livres d'images</linkLabel> <linkTitleResource p0="Solidarité -- Livres d'images">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Solidarité -- Livres d'images"</searchTerm> </query> <queryLabel>Solidarité -- Livres d'images</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Solidarité -- Livres d'images">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Solidarité -- Livres d'images" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Solidarité -- Livres d'images </queryLabel>
    - <linkLabel> Solidarité -- Livres d'images </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Solidarité -- Livres d'images"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Solidarité -- Livres d'images" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Solidarité -- Livres d'images </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Solidarité -- Livres d'images"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Amitié
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELAL
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/YMArtZ7zFEz3cucBajxwWQ2/9782745978134/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/YMArtZ7zFEz3cucBajxwWQ2/9782745978134/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782745978134
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/YMArtZ7zFEz3cucBajxwWQ2/9782745978134/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
17/04/2025 21:07:56
Title :
Le pingouin qui avait froid
Title_idx :
Le pingouin qui avait froid
Title_sort :
pingouin qui avait froid
TwinNoteKey_idx :
9782745978134
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>1009024</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782745978134</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Albums jeunesse</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 1009024 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782745978134 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Albums jeunesse </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Albums jeunesse
TypeOfDocument_exact :
Albums jeunesse
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
bc
YearOfPublication :
2016
YearOfPublication_exact :
2016
YearOfPublication_idx :
2016
YearOfPublication_int :
2016
YearOfPublication_int_exact :
2016
YearOfPublication_int_sort :
2016
YearOfPublication_sort :
2016
YearOfPublicationGroup_exact :
0005

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Quand le Soleil se lève, quand se lève la Lun...

Zoboli, Giovanna (1962-....). Auteur | Albums jeunesse | Seuil Jeunesse. Paris | 2020

Un imagier accessible aux tout-petits pour découvrir comment la faune et la flore s'adaptent au jour et à la nuit. ©Electre 2020

Sur le sol, sous le sol

Zoboli, Giovanna (1962-....). Auteur | Albums jeunesse | Seuil Jeunesse. Paris | 2020

Dans le ciel, sous la mer

Zoboli, Giovanna (1962-....). Auteur | Albums jeunesse | Seuil Jeunesse. Paris | 2020

Un imagier graphique accessible aux tout-petits pour découvrir en une succession de scènes ce qui habite le monde en haut ou en bas. ©Electre 2020

Chargement des enrichissements...