L'étrange et le connu

0 avis

L'étrange et le connu

Edité par Gallimard. Paris - 2005

Heaney, Seamus. Auteur

Hersant, Patrick (1967-....). Traducteur

Collection : Du monde entier

Type de document: Documentaires Adultes
Langue: français

Note générale

Ed. bilingue français-anglais

Résumé

Recueil de poèmes dont l'auteur obtint le prix Nobel en 1995. Prix Whitbread Book of the Year 1996.

_version_ :
1829675422209540096
any_integration :
Recueil de poèmes dont l'auteur obtint le prix Nobel en 1995. Prix Whitbread Book of the Year 1996.

3165854
Author :
Heaney, Seamus. Auteur
Author_exact :
Heaney, Seamus
Author_id_exact :
277:76537
Author_idx :
Heaney, Seamus

Hersant, Patrick
Author_sort :
Heaney, Seamus
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:76537</searchTerm> </query> <queryLabel>Heaney, Seamus. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Heaney, Seamus. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:76537 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Heaney, Seamus. Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Heaney, Seamus. Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Heaney, Seamus

Hersant, Patrick
Authority_id_idx :
277:76537

277:199026
CallNumber :
808.81 HEA
CallNumber_exact :
808.81 HEA
CallNumber_idx :
808.81 HEA
CAMO_barre_code :
3165854
CAMO_barre_code_idx :
3165854
CatalogingStamp :
Electre (FR) - 20050427
chunks_xml :
ContentDescription :
Ed. bilingue français-anglais<br/>

Recueil de poèmes dont l'auteur obtint le prix Nobel en 1995. Prix Whitbread Book of the Year 1996.<br/>
ContentDescription_idx :
Ed. bilingue français-anglais<br/>

Recueil de poèmes dont l'auteur obtint le prix Nobel en 1995. Prix Whitbread Book of the Year 1996.<br/>
Contributor :
Hersant, Patrick (1967-....). Traducteur
Contributor_exact :
Hersant, Patrick
Contributor_idx :
Hersant, Patrick
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Hersant, Patrick</searchTerm> </query> <queryLabel>Hersant, Patrick (1967-....). Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Hersant, Patrick (1967-....). Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Hersant, Patrick </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Hersant, Patrick (1967-....). Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Hersant, Patrick (1967-....). Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_567159
date :
2005
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T20:27:36
DateOfInsertion :
26/04/2005
DateOfInsertion_idx :
20050426
DateOfInsertion_sort :
20050426
DateOfPublication :
2005
DateOfPublication_idx :
2005
DateOfPublication_sort :
2005
DateOfPublicationGroup_exact :
2005
Dewey676a :
821.1

841
Dewey676a_idx :
821.1

841
DocIdentificationNumber_idx :
2-07-074671-2

9782070746712

9782070746712
Domaine_972_idx :
12
DomaineAcquisition972a :
12
DomaineAcquisition972a_idx :
12
DsiFilter_iso_date :
26/04/2005 23:23:59
Ean :
9782070746712
Ean_idx :
9782070746712
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
2-07-074671-2
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Adultes/

2/Documentaires Adultes/Documentaire Adultes Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_567159
Identifier :
567159
Identifier_idx :
567159
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
2-07-074671-2
Isbn_idx :
2-07-074671-2
Isbn10 :
2070746712
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250417192113
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Emile Zola
LocationSite_exact :
Emile Zola
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Documentaires Adultes
natureOuvrage_exact :
Documentaires Adultes
natureOuvrage_idx :
Documentaires Adultes
natureOuvrageCode_idx :
DA
Note :
Ed. bilingue français-anglais
NoteGenerale300a :
Ed. bilingue français-anglais
NoteGenerale300a_idx :
Ed. bilingue français-anglais
NoteResumeOuExtrait330 :
Recueil de poèmes dont l'auteur obtint le prix Nobel en 1995. Prix Whitbread Book of the Year 1996.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Recueil de poèmes dont l'auteur obtint le prix Nobel en 1995. Prix Whitbread Book of the Year 1996.
of_identifier :
isbn:2-07-074671-2
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782070746712
OtherIdentificationNumber_idx :
9782070746712
Popularity :
8
Popularity_idx :
8
Popularity_int_exact :
8
Popularity_sort :
8
PopularityGroup_exact :
8 emprunts.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Gallimard. Paris
Publisher_exact :
Gallimard
Publisher_idx :
Gallimard. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01263nam1 22003731i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/567159</controlfield> <controlfield tag="005">20210224130912.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2-07-074671-2</subfield> <subfield code="b">Br.</subfield> <subfield code="d">18.9 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39993186k</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000753808</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)64431081</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20050426d2005 0fre 01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">eng</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 0 g </subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="2"> <subfield code="a">L'étrange et le connu</subfield> <subfield code="f">Seamus Heaney</subfield> <subfield code="g">trad. de l'anglais (Irlande) Patrick Hersant</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Gallimard</subfield> <subfield code="d">2005</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="d">21 x 14 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0"> <subfield code="a">Du monde entier</subfield> <subfield code="x">0750-7879</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Ed. bilingue français-anglais</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Recueil de poèmes dont l'auteur obtint le prix Nobel en 1995. Prix Whitbread Book of the Year 1996.</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782070746712</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="t">Du monde entier</subfield> <subfield code="x">0750-7879</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">821.1</subfield> <subfield code="v">99</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">841</subfield> <subfield code="v">99a</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:76537</subfield> <subfield code="a">Heaney</subfield> <subfield code="b">Seamus</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:199026</subfield> <subfield code="a">Hersant</subfield> <subfield code="b">Patrick</subfield> <subfield code="f">1967-....</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20050427</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">25</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">12</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AL</subfield> <subfield code="d">14/10/2005</subfield> <subfield code="h">808.81 HEA</subfield> <subfield code="p">3165854</subfield> <subfield code="t">DA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">RE</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">27/10/2005</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">18,90</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">8</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="J">22_0_2010~1-1-1-2-1-1--2-2-4</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01263nam1 22003731i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/567159 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210224130912.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2-07-074671-2 </subfield>
      - <subfield code="b"> Br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 18.9 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39993186k </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000753808 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)64431081 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20050426d2005 0fre 01 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> eng </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0 g </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="2">
      - <subfield code="a"> L'étrange et le connu </subfield>
      - <subfield code="f"> Seamus Heaney </subfield>
      - <subfield code="g"> trad. de l'anglais (Irlande) Patrick Hersant </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Gallimard </subfield>
      - <subfield code="d"> 2005 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="d"> 21 x 14 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Du monde entier </subfield>
      - <subfield code="x"> 0750-7879 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Ed. bilingue français-anglais </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Recueil de poèmes dont l'auteur obtint le prix Nobel en 1995. Prix Whitbread Book of the Year 1996. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782070746712 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="t"> Du monde entier </subfield>
      - <subfield code="x"> 0750-7879 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 821.1 </subfield>
      - <subfield code="v"> 99 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 841 </subfield>
      - <subfield code="v"> 99a </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:76537 </subfield>
      - <subfield code="a"> Heaney </subfield>
      - <subfield code="b"> Seamus </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:199026 </subfield>
      - <subfield code="a"> Hersant </subfield>
      - <subfield code="b"> Patrick </subfield>
      - <subfield code="f"> 1967-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20050427 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 25 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 12 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> AL </subfield>
      - <subfield code="d"> 14/10/2005 </subfield>
      - <subfield code="h"> 808.81 HEA </subfield>
      - <subfield code="p"> 3165854 </subfield>
      - <subfield code="t"> DA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="y"> RE </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 27/10/2005 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 18,90 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 8 </subfield>
      - <subfield code="F"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 22_0_2010~1-1-1-2-1-1--2-2-4 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Recueil de poèmes dont l'auteur obtint le prix Nobel en 1995. Prix Whitbread Book of the Year 1996.
resume_camo_idx :
Recueil de poèmes dont l'auteur obtint le prix Nobel en 1995. Prix Whitbread Book of the Year 1996.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Seamus Heaney
sara_author_reverse :
Heaney Seamus
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
2-07-074671-2
sara_title :
L'étrange et le connu
SeriesTitle_exact :
Du monde entier
SeriesTitle_idx :
Du monde entier
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Du monde entier</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Du monde entier</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Du monde entier </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Du monde entier </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
MONO
target_exact :
CAMO
theme :
25
theme_exact :
25
theme_idx :
25
themeDecode :
Bilingue
themeDecode_exact :
Bilingue
themeDecode_idx :
Bilingue
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/iG8J0aM7xB6o6de4giLKVQ2/2070746712/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/iG8J0aM7xB6o6de4giLKVQ2/2070746712/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
2070746712
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/iG8J0aM7xB6o6de4giLKVQ2/2070746712/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
17/04/2025 20:27:37
Title :
L'étrange et le connu
Title_idx :
L'étrange et le connu
Title_sort :
étrange et le connu
TwinNoteKey_idx :
9782070746712
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>567159</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782070746712</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Documentaires Adultes</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 567159 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782070746712 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Documentaires Adultes </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Documentaires Adultes
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Adultes
TypeOfDocument_idx :
MONO
YearOfPublication :
2005
YearOfPublication_exact :
2005
YearOfPublication_idx :
2005
YearOfPublication_int :
2005
YearOfPublication_int_exact :
2005
YearOfPublication_int_sort :
2005
YearOfPublication_sort :
2005
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Poèmes : 1966-1984

Heaney, Seamus | Documentaires Adultes | Gallimard. [Paris] | 1988

La lucarne

Heaney, Seamus. Auteur | Livres en langue étrangère | Gallimard. Paris | 2005

Recueil de poèmes dont l'auteur obtint le prix Nobel en 1995.

La lanterne de l'aubépine

Heaney, Seamus. Auteur | Romans adultes | Le Temps des cerises. Pantin (Seine-Saint-Denis) | 1996

L'auteur, poète de l'Ulster, a su, dans une oeuvre où résonne l'écho du destin de l'île, faire de son univers personnel un élément de la mythologie nationale des Irlandais. Prix Nobel de littérature en 1995

Chargement des enrichissements...