The secret of father Brown = = Le secret du père Brown

0 avis

The secret of father Brown = = Le secret du père Brown

Edité par Librairie générale française. Paris - 1991

Chesterton, Gilbert Keith. Auteur

Caillate, Claude. Traducteur

Imprimeur : Impr. Brodard et Taupin

Collection : Les Langues modernes/Bilingue ; . Série anglaise

Description
Demande d'adaptation

Type de document: Livres en langue étrangère
Langue: français
Descr. physique: 254 p. ; couv. ill. en coul. ; 17 cm

Note générale

Texte anglais et trad. française en regard

Autre titre

Le secret du père Brown (Titre parallèle)

_version_ :
1829674249583853568
any_integration :
2737074
Audience :
Adultes
Audience_exact :
Adultes
Audience_idx :
Adultes
Author :
Chesterton, Gilbert Keith. Auteur
Author_exact :
Chesterton, Gilbert Keith
Author_id_exact :
277:48574
Author_idx :
Chesterton, Gilbert Keith

Caillate, Claude
Author_sort :
Chesterton, Gilbert Keith
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:48574</searchTerm> </query> <queryLabel>Chesterton, Gilbert Keith. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Chesterton, Gilbert Keith. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:48574 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Chesterton, Gilbert Keith. Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Chesterton, Gilbert Keith. Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Chesterton, Gilbert Keith

Caillate, Claude
Authority_id_idx :
277:48574

277:227997
CallNumber :
428 CHE
CallNumber_exact :
428 CHE
CallNumber_idx :
428 CHE
CAMO_barre_code :
2737074
CAMO_barre_code_idx :
2737074
CatalogingStamp :
BN (FR) - 19910827
chunks_xml :
ContentDescription :
Texte anglais et trad. française en regard<br/>
ContentDescription_idx :
Texte anglais et trad. française en regard<br/>
Contributor :
Caillate, Claude. Traducteur
Contributor_exact :
Caillate, Claude
Contributor_idx :
Caillate, Claude
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Caillate, Claude</searchTerm> </query> <queryLabel>Caillate, Claude. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Caillate, Claude. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Caillate, Claude </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Caillate, Claude. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Caillate, Claude. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_409653
date :
1991
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T20:08:58
DateOfInsertion :
27/08/1991
DateOfInsertion_idx :
19910827
DateOfInsertion_sort :
19910827
DateOfPublication :
1991
DateOfPublication_idx :
1991
DateOfPublication_sort :
1991
DateOfPublicationGroup_exact :
1991
Dewey676a :
813
Dewey676a_idx :
813
DocIdentificationNumber_idx :
2-253-05650-2

9782253056508

9782253056508
Domaine_972_idx :
16
DomaineAcquisition972a :
16
DomaineAcquisition972a_idx :
16
DsiFilter_iso_date :
27/08/1991 23:23:59
Ean :
9782253056508
Ean_idx :
9782253056508
Fournisseur :
BN

341726101
Fournisseur_exact :
BN

341726101
Fournisseur_idx :
BN

341726101
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
2-253-05650-2
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Livres en langue étrangère/

2/Livres en langue étrangère/Livre en langue étrangère Adultes//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_409653
Identifier :
409653
Identifier_idx :
409653
imprimeur_camo :
Impr. Brodard et Taupin
imprimeur_camo_exact :
Impr. Brodard et Taupin
imprimeur_camo_idx :
Impr. Brodard et Taupin
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
2-253-05650-2
Isbn_idx :
2-253-05650-2
Isbn10 :
2253056502
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250417192113
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Emile Zola
LocationSite_exact :
Emile Zola
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Livres en langue étrangère
natureOuvrage_exact :
Livres en langue étrangère
natureOuvrage_idx :
Livres en langue étrangère
natureOuvrageCode_idx :
LEA
Note :
Texte anglais et trad. française en regard
notecollectionp308a :
Coll. principale : Le livre de poche ; 8740
notecollectionp308a_idx :
Coll. principale : Le livre de poche ; 8740
NoteGenerale300a :
Texte anglais et trad. française en regard
NoteGenerale300a_idx :
Texte anglais et trad. française en regard
of_identifier :
isbn:2-253-05650-2
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782253056508
OtherIdentificationNumber_idx :
9782253056508
OtherTitle :
Le secret du père Brown (Titre parallèle)
PhysicalDescription :
254 p. ; couv. ill. en coul. ; 17 cm
Popularity :
7
Popularity_idx :
7
Popularity_int_exact :
7
Popularity_sort :
7
PopularityGroup_exact :
7 emprunts.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Librairie générale française. Paris
Publisher_exact :
Librairie générale française
Publisher_idx :
Librairie générale française. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01431nam 2200385 4500</leader> <controlfield tag="001">1/409653</controlfield> <controlfield tag="005">20210319140254.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2-253-05650-2</subfield> <subfield code="b">br.</subfield> <subfield code="d">40 F</subfield> </datafield> <datafield tag="021" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">DL 91-16278</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35460549q</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000032340</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)743093774</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">19910827d1991 m y1frey01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="g">eng</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">y z 000ay</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="4"> <subfield code="a">The secret of father Brown</subfield> <subfield code="d">= Le secret du père Brown</subfield> <subfield code="f">Chesterton</subfield> <subfield code="g">trad., préf. et notes par Claude Caillate</subfield> <subfield code="z">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Librairie générale française</subfield> <subfield code="d">1991</subfield> <subfield code="e">72-La Flèche</subfield> <subfield code="g">Impr. Brodard et Taupin</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">254 p.</subfield> <subfield code="c">couv. ill. en coul.</subfield> <subfield code="d">17 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2="4"> <subfield code="a">Les Langues modernes/Bilingue</subfield> <subfield code="i">Série anglaise</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Texte anglais et trad. française en regard</subfield> </datafield> <datafield tag="308" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Coll. principale : Le livre de poche ; 8740</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782253056508</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">Le Livre de poche</subfield> <subfield code="a">0248-3653</subfield> <subfield code="v">8740</subfield> </datafield> <datafield tag="510" ind1="1" ind2="3"> <subfield code="a">Le secret du père Brown</subfield> <subfield code="z">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">813</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">277:48574</subfield> <subfield code="a">Chesterton</subfield> <subfield code="b">Gilbert Keith</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">277:227997</subfield> <subfield code="a">Caillate</subfield> <subfield code="b">Claude</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">BN</subfield> <subfield code="c">19910827</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">341726101</subfield> <subfield code="c">19950628</subfield> </datafield> <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">25</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">16</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AH</subfield> <subfield code="d">01/07/2000</subfield> <subfield code="h">428 CHE</subfield> <subfield code="p">2737074</subfield> <subfield code="t">LEA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="x">26/10/2024</subfield> <subfield code="1">01</subfield> <subfield code="4">20/7/2000</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">6,71</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">7</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">67_4_2010~1-5-1--1-1-1--1---1-3--4</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01431nam 2200385 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/409653 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210319140254.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2-253-05650-2 </subfield>
      - <subfield code="b"> br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 40 F </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="021" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> DL 91-16278 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35460549q </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000032340 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)743093774 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 19910827d1991 m y1frey01 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="g"> eng </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> y z 000ay </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="4">
      - <subfield code="a"> The secret of father Brown </subfield>
      - <subfield code="d"> = Le secret du père Brown </subfield>
      - <subfield code="f"> Chesterton </subfield>
      - <subfield code="g"> trad., préf. et notes par Claude Caillate </subfield>
      - <subfield code="z"> fre </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Librairie générale française </subfield>
      - <subfield code="d"> 1991 </subfield>
      - <subfield code="e"> 72-La Flèche </subfield>
      - <subfield code="g"> Impr. Brodard et Taupin </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 254 p. </subfield>
      - <subfield code="c"> couv. ill. en coul. </subfield>
      - <subfield code="d"> 17 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2="4">
      - <subfield code="a"> Les Langues modernes/Bilingue </subfield>
      - <subfield code="i"> Série anglaise </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Texte anglais et trad. française en regard </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="308" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Coll. principale : Le livre de poche ; 8740 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782253056508 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> Le Livre de poche </subfield>
      - <subfield code="a"> 0248-3653 </subfield>
      - <subfield code="v"> 8740 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="510" ind1="1" ind2="3">
      - <subfield code="a"> Le secret du père Brown </subfield>
      - <subfield code="z"> fre </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 813 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 277:48574 </subfield>
      - <subfield code="a"> Chesterton </subfield>
      - <subfield code="b"> Gilbert Keith </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 277:227997 </subfield>
      - <subfield code="a"> Caillate </subfield>
      - <subfield code="b"> Claude </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> BN </subfield>
      - <subfield code="c"> 19910827 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> 341726101 </subfield>
      - <subfield code="c"> 19950628 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 25 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 16 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> AH </subfield>
      - <subfield code="d"> 01/07/2000 </subfield>
      - <subfield code="h"> 428 CHE </subfield>
      - <subfield code="p"> 2737074 </subfield>
      - <subfield code="t"> LEA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="x"> 26/10/2024 </subfield>
      - <subfield code="1"> 01 </subfield>
      - <subfield code="4"> 20/7/2000 </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 6,71 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 7 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 67_4_2010~1-5-1--1-1-1--1---1-3--4 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Gilbert Keith Chesterton
sara_author_reverse :
Chesterton Gilbert Keith
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
2-253-05650-2
sara_title :
The secret of father Brown
SeriesTitle_exact :
Les Langues modernes/Bilingue
SeriesTitle_idx :
Les Langues modernes/Bilingue, Série anglaise
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Les Langues modernes/Bilingue</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Les Langues modernes/Bilingue</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="text">. Série anglaise</item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Les Langues modernes/Bilingue </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Les Langues modernes/Bilingue </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="text"> . Série anglaise </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
MONO
target_exact :
CAMO
theme :
25
theme_exact :
25
theme_idx :
25
themeDecode :
Bilingue
themeDecode_exact :
Bilingue
themeDecode_idx :
Bilingue
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/cIhI1WspU8wRjvLGTkbg8g2/2253056502/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/cIhI1WspU8wRjvLGTkbg8g2/2253056502/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
2253056502
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/cIhI1WspU8wRjvLGTkbg8g2/2253056502/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
17/04/2025 20:08:59
Title :
The secret of father Brown = = Le secret du père Brown
Title_idx :
The secret of father Brown, = Le secret du père Brown

Le secret du père Brown
Title_sort :
The secret of father Brown = = Le secret du père Brown
TwinNoteKey_idx :
9782253056508
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>409653</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782253056508</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Livres en langue étrangère</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 409653 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782253056508 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Livres en langue étrangère </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Livres en langue étrangère
TypeOfDocument_exact :
Livres en langue étrangère
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
m
VolumeNumber_sort :
87400000
YearOfPublication :
1991
YearOfPublication_exact :
1991
YearOfPublication_idx :
1991
YearOfPublication_int :
1991
YearOfPublication_int_exact :
1991
YearOfPublication_int_sort :
1991
YearOfPublication_sort :
1991
YearOfPublicationGroup_exact :
0020

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Suggestions

Du même auteur

L'assassin modérésuivi de. L'homme au renard

Chesterton, Gilbert Keith. Auteur | Romans adultes | le Promeneur. Paris | 2008

L'assassin modéré : Lord Tallboys, nouveau gouverneur de la Polybie, province d'Egypte, échappe de peu à un assassinat. L'homme au renard : David East, pasteur puritain d'une petite bourgade du Wessex, mène une croisade pour inter...

Les contes de l'arbalète

Chesterton, Gilbert Keith. Auteur | Romans adultes | l'Age d'homme. Lausanne (Suisse) | 2007

Huit romans de chevalerie et d'aventure avec des personnages formant une société secrète de conspirateurs contre les puissances établies de la banque et de la City, qui se sont donné pour tâche de relever un défi : accomplir une c...

The innocence of father Brown

Chesterton, Gilbert Keith (1874-1936). Auteur | Livres en langue étrangère | Harrap's. Paris | 2018

Douze enquêtes d'un prêtre catholique britannique qui considère le crime comme une oeuvre d'art et le criminel comme une âme égarée qu'il faut sauver. Avec des notes en français pour comprendre la version originale. ©Electre 2018

Chargement des enrichissements...