Les mots voyageurs : petite histoire du français venu d'ailleurs

0 avis

Les mots voyageurs : petite histoire du français venu d'ailleurs

Edité par Points. Paris - 2019

Treps, Marie. Auteur

Collection : Le goût des mots ; , 5088

Description
Demande d'adaptation

Type de document: Documentaires Adultes
Langue: français
Descr. physique: 1 vol. (492 p.) ; 18 x 11 cm

Sujets

Résumé

Inventaire des quelque 3.000 mots étrangers venus enrichir la langue française, qui montre qu'une langue vivante évolue sans cesse, que les contacts linguistiques et culturels existent toujours et que l'assimilation de nouveaux termes par la langue permet d'enrichir son lexique. ©Electre 2023

Public destinataire

Tout public

_version_ :
1829680534484156416
any_integration :
Inventaire des quelque 3.000 mots étrangers venus enrichir la langue française, qui montre qu'une langue vivante évolue sans cesse, que les contacts linguistiques et culturels existent toujours et que l'assimilation de nouveaux termes par la langue permet d'enrichir son lexique. ©Electre 2023

4867507

ELECTREFG-Dons 2023 20231010
Audience :
Adultes
Audience_exact :
Adultes
Audience_idx :
Adultes
Author :
Treps, Marie. Auteur
Author_exact :
Treps, Marie
Author_id_exact :
277:100908
Author_idx :
Treps, Marie
Author_sort :
Treps, Marie
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:100908</searchTerm> </query> <queryLabel>Treps, Marie. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Treps, Marie. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:100908 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Treps, Marie. Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Treps, Marie. Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Treps, Marie
Authority_id_idx :
911:53697

911:35600

911:177931

277:100908
CallNumber :
440 TRE
CallNumber_exact :
440 TRE
CallNumber_idx :
440 TRE
CAMO_barre_code :
4867507
CAMO_barre_code_idx :
4867507
CatalogingStamp :
Electre (FR) - 20230526
chunks_xml :
ContentDescription :
Inventaire des quelque 3.000 mots étrangers venus enrichir la langue française, qui montre qu'une langue vivante évolue sans cesse, que les contacts linguistiques et culturels existent toujours et que l'assimilation de nouveaux termes par la langue permet d'enrichir son lexique. ©Electre 2023<br/>

Tout public<br/>
ContentDescription_idx :
Inventaire des quelque 3.000 mots étrangers venus enrichir la langue française, qui montre qu'une langue vivante évolue sans cesse, que les contacts linguistiques et culturels existent toujours et que l'assimilation de nouveaux termes par la langue permet d'enrichir son lexique. ©Electre 2023<br/>

Tout public<br/>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1236206
date :
2019
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T21:48:52
DateOfInsertion :
01/08/2019
DateOfInsertion_idx :
20190801
DateOfInsertion_sort :
20190801
DateOfPublication :
2019
DateOfPublication_idx :
2019
DateOfPublication_sort :
2019
DateOfPublicationGroup_exact :
2019
Dewey676a :
440
Dewey676a_idx :
440
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-7578-8025-8

9782757880258

9782757880258
Domaine_972_idx :
16
DomaineAcquisition972a :
16
DomaineAcquisition972a_idx :
16
DsiFilter_iso_date :
01/08/2019 23:23:59
Ean :
9782757880258
Ean_idx :
9782757880258
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
9782757880258
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Adultes/

2/Documentaires Adultes/Documentaire Adultes Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1236206
Identifier :
1236206
Identifier_idx :
1236206
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-7578-8025-8
Isbn_idx :
978-2-7578-8025-8
Isbn10 :
275788025X
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250417192113
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Françoise Giroud
LocationSite_exact :
Françoise Giroud
LocationSite_idx :
Françoise Giroud

FG
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Documentaires Adultes
natureOuvrage_exact :
Documentaires Adultes
natureOuvrage_idx :
Documentaires Adultes
natureOuvrageCode_idx :
DA
notecollectionp308a :
Coll. principale : Points ; 5088, ISSN 0768-0481
notecollectionp308a_idx :
Coll. principale : Points ; 5088, ISSN 0768-0481
NoteGenerale830a :
ELECTREFG-Dons 2023 20231010
NoteGenerale830a_exact :
ELECTREFG-Dons 2023 20231010
NoteGenerale830a_idx :
ELECTREFG-Dons 2023 20231010
NoteGenerale830a_sort :
ELECTREFG-Dons 2023 20231010
NotePublicDestinataire333 :
Tout public
NotePublicDestinataire333_idx :
Tout public
NoteResumeOuExtrait330 :
Inventaire des quelque 3.000 mots étrangers venus enrichir la langue française, qui montre qu'une langue vivante évolue sans cesse, que les contacts linguistiques et culturels existent toujours et que l'assimilation de nouveaux termes par la langue permet d'enrichir son lexique. ©Electre 2023
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Inventaire des quelque 3.000 mots étrangers venus enrichir la langue française, qui montre qu'une langue vivante évolue sans cesse, que les contacts linguistiques et culturels existent toujours et que l'assimilation de nouveaux termes par la langue permet d'enrichir son lexique. ©Electre 2023
of_identifier :
isbn:978-2-7578-8025-8
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782757880258
OtherIdentificationNumber_idx :
9782757880258
PhysicalDescription :
1 vol. (492 p.) ; 18 x 11 cm
Popularity :
3
Popularity_idx :
3
Popularity_int_exact :
3
Popularity_sort :
3
PopularityGroup_exact :
3 emprunts.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Points. Paris
Publisher_exact :
Points
Publisher_idx :
Points. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01942cam0 2200481 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1236206</controlfield> <controlfield tag="005">20231012020024.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-7578-8025-8</subfield> <subfield code="b">br.</subfield> <subfield code="d">8,70 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC6108384</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782757880258</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20190801d2019 m |0frea0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 000y|</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="181" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">i </subfield> <subfield code="b">xxxe </subfield> </datafield> <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="c">txt</subfield> <subfield code="2">rdacontent</subfield> </datafield> <datafield tag="182" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">n</subfield> </datafield> <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="c">n</subfield> <subfield code="2">rdamedia</subfield> </datafield> <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">nga</subfield> <subfield code="2">rdafrcarrier</subfield> </datafield> <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="a">nc</subfield> <subfield code="2">rdacarrier</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Les mots voyageurs</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="e">petite histoire du français venu d'ailleurs</subfield> <subfield code="f">Marie Treps</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Points</subfield> <subfield code="d">2019</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20191017</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (492 p.)</subfield> <subfield code="d">18 x 11 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2="#"> <subfield code="a">Le goût des mots</subfield> <subfield code="v">5088</subfield> <subfield code="x">1952-1774</subfield> </datafield> <datafield tag="308" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Coll. principale : Points ; 5088, ISSN 0768-0481</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Inventaire des quelque 3.000 mots étrangers venus enrichir la langue française, qui montre qu'une langue vivante évolue sans cesse, que les contacts linguistiques et culturels existent toujours et que l'assimilation de nouveaux termes par la langue permet d'enrichir son lexique. ©Electre 2023</subfield> </datafield> <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Tout public</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782757880258</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="t">Le goût des mots</subfield> <subfield code="x">1952-1774</subfield> <subfield code="v">5088</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="1">11938828</subfield> <subfield code="=">911:53697</subfield> <subfield code="a">français (langue)</subfield> <subfield code="x">étymologie</subfield> <subfield code="2">rameau</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="1">11938824</subfield> <subfield code="=">911:35600</subfield> <subfield code="a">français (langue)</subfield> <subfield code="x">histoire</subfield> <subfield code="2">rameau</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="1">11935375</subfield> <subfield code="=">911:177931</subfield> <subfield code="a">Français (langue)</subfield> <subfield code="1">11932216</subfield> <subfield code="x">Emprunts (linguistique)</subfield> <subfield code="2">rameau</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">440</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="1">12372020</subfield> <subfield code="=">277:100908</subfield> <subfield code="a">Treps</subfield> <subfield code="b">Marie</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20230526</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTREFG-Dons 2023 20231010</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782757880258,0-6108384&Size=Original</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">16</subfield> </datafield> <datafield tag="973" ind1="#" ind2="#"> <subfield code="a">0</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">FG</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">11/10/2023</subfield> <subfield code="h">440 TRE</subfield> <subfield code="p">4867507</subfield> <subfield code="t">DA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="x">30/10/2024</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">8,70 EUR</subfield> <subfield code="E">3</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">3_2_2023~1-2</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01942cam0 2200481 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/1236206 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20231012020024.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-7578-8025-8 </subfield>
      - <subfield code="b"> br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 8,70 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC6108384 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782757880258 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20190801d2019 m |0frea0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 000y| </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="181" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> i </subfield>
      - <subfield code="b"> xxxe </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="c"> txt </subfield>
      - <subfield code="2"> rdacontent </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="182" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> n </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="c"> n </subfield>
      - <subfield code="2"> rdamedia </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> nga </subfield>
      - <subfield code="2"> rdafrcarrier </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="a"> nc </subfield>
      - <subfield code="2"> rdacarrier </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Les mots voyageurs </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="e"> petite histoire du français venu d'ailleurs </subfield>
      - <subfield code="f"> Marie Treps </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Points </subfield>
      - <subfield code="d"> 2019 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20191017 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (492 p.) </subfield>
      - <subfield code="d"> 18 x 11 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2="#">
      - <subfield code="a"> Le goût des mots </subfield>
      - <subfield code="v"> 5088 </subfield>
      - <subfield code="x"> 1952-1774 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="308" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Coll. principale : Points ; 5088, ISSN 0768-0481 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Inventaire des quelque 3.000 mots étrangers venus enrichir la langue française, qui montre qu'une langue vivante évolue sans cesse, que les contacts linguistiques et culturels existent toujours et que l'assimilation de nouveaux termes par la langue permet d'enrichir son lexique. ©Electre 2023 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Tout public </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782757880258 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="t"> Le goût des mots </subfield>
      - <subfield code="x"> 1952-1774 </subfield>
      - <subfield code="v"> 5088 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="1"> 11938828 </subfield>
      - <subfield code="="> 911:53697 </subfield>
      - <subfield code="a"> français (langue) </subfield>
      - <subfield code="x"> étymologie </subfield>
      - <subfield code="2"> rameau </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="1"> 11938824 </subfield>
      - <subfield code="="> 911:35600 </subfield>
      - <subfield code="a"> français (langue) </subfield>
      - <subfield code="x"> histoire </subfield>
      - <subfield code="2"> rameau </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="1"> 11935375 </subfield>
      - <subfield code="="> 911:177931 </subfield>
      - <subfield code="a"> Français (langue) </subfield>
      - <subfield code="1"> 11932216 </subfield>
      - <subfield code="x"> Emprunts (linguistique) </subfield>
      - <subfield code="2"> rameau </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 440 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="1"> 12372020 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:100908 </subfield>
      - <subfield code="a"> Treps </subfield>
      - <subfield code="b"> Marie </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20230526 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTREFG-Dons 2023 20231010 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782757880258,0-6108384&Size=Original </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 16 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="973" ind1="#" ind2="#">
      - <subfield code="a"> 0 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> FG </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 11/10/2023 </subfield>
      - <subfield code="h"> 440 TRE </subfield>
      - <subfield code="p"> 4867507 </subfield>
      - <subfield code="t"> DA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="x"> 30/10/2024 </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 8,70 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 3 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 3_2_2023~1-2 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Inventaire des quelque 3.000 mots étrangers venus enrichir la langue française, qui montre qu'une langue vivante évolue sans cesse, que les contacts linguistiques et culturels existent toujours et que l'assimilation de nouveaux termes par la langue permet d'enrichir son lexique. ©Electre 2023
resume_camo_idx :
Inventaire des quelque 3.000 mots étrangers venus enrichir la langue française, qui montre qu'une langue vivante évolue sans cesse, que les contacts linguistiques et culturels existent toujours et que l'assimilation de nouveaux termes par la langue permet d'enrichir son lexique. ©Electre 2023
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Marie Treps
sara_author_reverse :
Treps Marie
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-7578-8025-8
sara_title :
Les mots voyageurs
SelectionCriteria :
0
SelectionCriteria_exact :
0
SelectionCriteria_idx :
0
SeriesTitle_exact :
Le goût des mots
SeriesTitle_idx :
Le goût des mots, 5088
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Le goût des mots</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Le goût des mots</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="text">, 5088</item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Le goût des mots </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Le goût des mots </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="text"> , 5088 </item>
  </items>
Subject_exact :
français (langue) -- étymologie

français (langue) -- histoire

Français (langue) -- Emprunts (linguistique)
Subject_idx :
français (langue) -- étymologie

français (langue) -- histoire

Français (langue) -- Emprunts (linguistique)
SubjectSuggest_exact :
français (langue)
SubjectTopic :
français (langue) -- étymologie

français (langue) -- histoire

Français (langue) -- Emprunts (linguistique)
SubjectTopic_exact :
français (langue) -- étymologie

français (langue) -- histoire

Français (langue) -- Emprunts (linguistique)
SubjectTopic_idx :
français (langue) -- étymologie

français (langue) -- histoire

Français (langue) -- Emprunts (linguistique)
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"français (langue) -- étymologie"</searchTerm> </query> <queryLabel>français (langue) -- étymologie</queryLabel> <linkLabel>français (langue) -- étymologie</linkLabel> <linkTitleResource p0="français (langue) -- étymologie">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"français (langue) -- étymologie"</searchTerm> </query> <queryLabel>français (langue) -- étymologie</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="français (langue) -- étymologie">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "français (langue) -- étymologie" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> français (langue) -- étymologie </queryLabel>
    - <linkLabel> français (langue) -- étymologie </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="français (langue) -- étymologie"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "français (langue) -- étymologie" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> français (langue) -- étymologie </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="français (langue) -- étymologie"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"français (langue) -- histoire"</searchTerm> </query> <queryLabel>français (langue) -- histoire</queryLabel> <linkLabel>français (langue) -- histoire</linkLabel> <linkTitleResource p0="français (langue) -- histoire">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"français (langue) -- histoire"</searchTerm> </query> <queryLabel>français (langue) -- histoire</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="français (langue) -- histoire">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "français (langue) -- histoire" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> français (langue) -- histoire </queryLabel>
    - <linkLabel> français (langue) -- histoire </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="français (langue) -- histoire"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "français (langue) -- histoire" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> français (langue) -- histoire </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="français (langue) -- histoire"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Français (langue) -- Emprunts (linguistique)"</searchTerm> </query> <queryLabel>Français (langue) -- Emprunts (linguistique)</queryLabel> <linkLabel>Français (langue) -- Emprunts (linguistique)</linkLabel> <linkTitleResource p0="Français (langue) -- Emprunts (linguistique)">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Français (langue) -- Emprunts (linguistique)"</searchTerm> </query> <queryLabel>Français (langue) -- Emprunts (linguistique)</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Français (langue) -- Emprunts (linguistique)">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Français (langue) -- Emprunts (linguistique)" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Français (langue) -- Emprunts (linguistique) </queryLabel>
    - <linkLabel> Français (langue) -- Emprunts (linguistique) </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Français (langue) -- Emprunts (linguistique)"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Français (langue) -- Emprunts (linguistique)" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Français (langue) -- Emprunts (linguistique) </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Français (langue) -- Emprunts (linguistique)"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
français (langue)
sys_base :
CAMO
sys_support :
MONO
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/JSJ6Vsy9Qr7VIAiqK97V_g2/9782757880258/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/JSJ6Vsy9Qr7VIAiqK97V_g2/9782757880258/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782757880258
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/JSJ6Vsy9Qr7VIAiqK97V_g2/9782757880258/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
17/04/2025 21:48:52
Title :
Les mots voyageurs : petite histoire du français venu d'ailleurs
Title_idx :
Les mots voyageurs, petite histoire du français venu d'ailleurs
Title_sort :
mots voyageurs : petite histoire du français venu d'ailleurs
TwinNoteKey_idx :
9782757880258
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>1236206</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782757880258</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Documentaires Adultes</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 1236206 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782757880258 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Documentaires Adultes </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Documentaires Adultes
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Adultes
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
m
VolumeNumber_sort :
50880000
YearOfPublication :
2019
YearOfPublication_exact :
2019
YearOfPublication_idx :
2019
YearOfPublication_int :
2019
YearOfPublication_int_exact :
2019
YearOfPublication_int_sort :
2019
YearOfPublication_sort :
2019
YearOfPublicationGroup_exact :
0005

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Suggestions

Du même auteur

Lâche pas la patate ! : mots et expressions f...

Treps, Marie. Auteur | Documentaires Jeunesse | Sorbier. Paris | 2009

Un florilège de mots et d'expressions du français hors de France. La langue française s'est implantée au Canada, aux Antilles, en Afrique, en Nouvelle-Calédonie, à La Réunion, dans une partie de la Belgique et de la Suisse. Mais c...

Le dico des mots-caresses

Treps, Marie. Auteur | Documentaires Jeunesse | Seuil. Paris | 1997

Répertoire de termes issus d'une longue tradition, transmis au gré du temps et des modes, enrichis de trouvailles de quelques-uns, empruntant aux parlers régionaux et nous reliant à d'autres cultures.

Les mots oiseaux : abécédaire des mots frança...

Treps, Marie. Auteur | Documentaires Jeunesse | Seuil Jeunesse. Paris | 2016

Linguiste, l'auteure choisit de s'adresser aux enfants pour leur raconter l'origine des mots de la langue française venus d'ailleurs et la façon dont ils ont voyagé. ©Electre 2016

Chargement des enrichissements...