Goodbye my rose garden. 3, , 3

0 avis

Goodbye my rose garden. 3, , 3

Edité par Komikku. Paris - 2021

Dr Pepperco. Auteur

Kukor, Aline. Traducteur

Série :

Sayonara rose garden , Tome 3

Description
Contient

Type de document: Bandes dessinées
Langue: français
Descr. physique: 1 vol. ; illustrations en noir et blanc ; 18 x 13 cm

Note matérielle

Sens de lecture japonais

Résumé

Alice supplie Hanako de rester, malgré les tourments qui rongent celle-ci. Edward, qui désapprouve la relation entre les deux femmes, demande Alice en mariage afin d'obliger la servante à prendre une décision.

_version_ :
1829679670633693184
any_integration :
Alice supplie Hanako de rester, malgré les tourments qui rongent celle-ci. Edward, qui désapprouve la relation entre les deux femmes, demande Alice en mariage afin d'obliger la servante à prendre une décision.

4618606

ELECTREBD COM2-2021 20210402
Audience :
Adultes
Audience_exact :
Adultes
Audience_idx :
Adultes
Author :
Dr Pepperco. Auteur
Author_exact :
Dr Pepperco
Author_id_exact :
277:588515
Author_idx :
Dr Pepperco

Kukor, Aline
Author_sort :
Dr Pepperco
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:588515</searchTerm> </query> <queryLabel>Dr Pepperco. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Dr Pepperco. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:588515 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Dr Pepperco. Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Dr Pepperco. Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Dr Pepperco

Kukor, Aline
Authority_id_idx :
277:588515

277:534208
CallNumber :
BD DOC G
CallNumber_exact :
BD DOC G
CallNumber_idx :
BD DOC G
CAMO_barre_code :
4618606
CAMO_barre_code_idx :
4618606
CatalogingStamp :
Electre (FR) - 20210305
chunks_xml :
ContentDescription :
Alice supplie Hanako de rester, malgré les tourments qui rongent celle-ci. Edward, qui désapprouve la relation entre les deux femmes, demande Alice en mariage afin d'obliger la servante à prendre une décision.<br/>
ContentDescription_idx :
Alice supplie Hanako de rester, malgré les tourments qui rongent celle-ci. Edward, qui désapprouve la relation entre les deux femmes, demande Alice en mariage afin d'obliger la servante à prendre une décision.<br/>
Contributor :
Kukor, Aline. Traducteur
Contributor_exact :
Kukor, Aline
Contributor_idx :
Kukor, Aline
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Kukor, Aline</searchTerm> </query> <queryLabel>Kukor, Aline. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Kukor, Aline. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Kukor, Aline </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Kukor, Aline. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Kukor, Aline. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1170921
date :
2021
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T21:35:08
DateOfInsertion :
08/10/2020
DateOfInsertion_idx :
20201008
DateOfInsertion_sort :
20201008
DateOfPublication :
2021
DateOfPublication_idx :
2021
DateOfPublication_sort :
2021
DateOfPublicationGroup_exact :
2021
Dewey676a :
741.56
Dewey676a_idx :
741.56
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-37287-547-9

9782372875479

9782372875479
Domaine_972_idx :
29
DomaineAcquisition972a :
29
DomaineAcquisition972a_idx :
29
DsiFilter_iso_date :
08/10/2020 23:23:59
Ean :
9782372875479
Ean_idx :
9782372875479
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
9782372875479
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Bandes dessinées/

2/Bandes dessinées/Manga Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1170921
Identifier :
1170921
Identifier_idx :
1170921
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-37287-547-9
Isbn_idx :
978-2-37287-547-9
Isbn10 :
2372875477
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250417192113
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Emile Zola
LocationSite_exact :
Emile Zola
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Bandes dessinées
natureOuvrage_exact :
Bandes dessinées
natureOuvrage_idx :
Bandes dessinées
natureOuvrageCode_idx :
BM
NoteDescriptionMaterielle307a :
Sens de lecture japonais
NoteDescriptionMaterielle307a_idx :
Sens de lecture japonais
NoteGenerale830a :
ELECTREBD COM2-2021 20210402
NoteGenerale830a_exact :
ELECTREBD COM2-2021 20210402
NoteGenerale830a_idx :
ELECTREBD COM2-2021 20210402
NoteGenerale830a_sort :
ELECTREBD COM2-2021 20210402
NoteResumeOuExtrait330 :
Alice supplie Hanako de rester, malgré les tourments qui rongent celle-ci. Edward, qui désapprouve la relation entre les deux femmes, demande Alice en mariage afin d'obliger la servante à prendre une décision.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Alice supplie Hanako de rester, malgré les tourments qui rongent celle-ci. Edward, qui désapprouve la relation entre les deux femmes, demande Alice en mariage afin d'obliger la servante à prendre une décision.
of_identifier :
isbn:978-2-37287-547-9
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782372875479
OtherIdentificationNumber_idx :
9782372875479
PhysicalDescription :
1 vol. ; illustrations en noir et blanc ; 18 x 13 cm
Popularity :
18
Popularity_idx :
18
Popularity_int_exact :
18
Popularity_sort :
18
PopularityGroup_exact :
18 emprunts.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Komikku. Paris
Publisher_exact :
Komikku
Publisher_idx :
Komikku. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01490cam0 2200409 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1170921</controlfield> <controlfield tag="005">20210414151533.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-37287-547-9</subfield> <subfield code="b">br. sous jaquette</subfield> <subfield code="d">7,99 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC7002879</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782372875479</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20201008d2021 m |0frea0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">jpn</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">a t 000y|</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="181" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">b </subfield> <subfield code="b">xb2e</subfield> </datafield> <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="c">txt</subfield> <subfield code="c">sti</subfield> <subfield code="2">rdacontent</subfield> </datafield> <datafield tag="182" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">n</subfield> </datafield> <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="c">n</subfield> <subfield code="2">rdamedia</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Goodbye my rose garden</subfield> <subfield code="f">Dr Pepperco</subfield> <subfield code="g">traduit du japonais par Aline Kukor</subfield> <subfield code="h">3</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Komikku</subfield> <subfield code="d">2021</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20210225</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol.</subfield> <subfield code="c">illustrations en noir et blanc</subfield> <subfield code="d">18 x 13 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="307" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Sens de lecture japonais</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Alice supplie Hanako de rester, malgré les tourments qui rongent celle-ci. Edward, qui désapprouve la relation entre les deux femmes, demande Alice en mariage afin d'obliger la servante à prendre une décision.</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782372875479</subfield> </datafield> <datafield tag="461" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="t">Sayonara rose garden</subfield> <subfield code="v">3</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">741.56</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="=">277:588515</subfield> <subfield code="a">Dr Pepperco</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:534208</subfield> <subfield code="a">Kukor</subfield> <subfield code="b">Aline</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20210305</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTREBD COM2-2021 20210402</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782372875479,0-7002879&Size=Original</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">29</subfield> </datafield> <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AL</subfield> <subfield code="d">05/05/2021</subfield> <subfield code="h">BD DOC G</subfield> <subfield code="p">4618606</subfield> <subfield code="t">BM</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">7,99 EUR</subfield> <subfield code="E">18</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">20_3_2021~2-11-4-3</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01490cam0 2200409 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/1170921 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210414151533.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-37287-547-9 </subfield>
      - <subfield code="b"> br. sous jaquette </subfield>
      - <subfield code="d"> 7,99 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC7002879 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782372875479 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20201008d2021 m |0frea0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> jpn </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> a t 000y| </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="181" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> b </subfield>
      - <subfield code="b"> xb2e </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="c"> txt </subfield>
      - <subfield code="c"> sti </subfield>
      - <subfield code="2"> rdacontent </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="182" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> n </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="c"> n </subfield>
      - <subfield code="2"> rdamedia </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Goodbye my rose garden </subfield>
      - <subfield code="f"> Dr Pepperco </subfield>
      - <subfield code="g"> traduit du japonais par Aline Kukor </subfield>
      - <subfield code="h"> 3 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Komikku </subfield>
      - <subfield code="d"> 2021 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20210225 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. </subfield>
      - <subfield code="c"> illustrations en noir et blanc </subfield>
      - <subfield code="d"> 18 x 13 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="307" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Sens de lecture japonais </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Alice supplie Hanako de rester, malgré les tourments qui rongent celle-ci. Edward, qui désapprouve la relation entre les deux femmes, demande Alice en mariage afin d'obliger la servante à prendre une décision. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782372875479 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="461" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="t"> Sayonara rose garden </subfield>
      - <subfield code="v"> 3 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 741.56 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="="> 277:588515 </subfield>
      - <subfield code="a"> Dr Pepperco </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:534208 </subfield>
      - <subfield code="a"> Kukor </subfield>
      - <subfield code="b"> Aline </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20210305 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTREBD COM2-2021 20210402 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782372875479,0-7002879&Size=Original </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 29 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> AL </subfield>
      - <subfield code="d"> 05/05/2021 </subfield>
      - <subfield code="h"> BD DOC G </subfield>
      - <subfield code="p"> 4618606 </subfield>
      - <subfield code="t"> BM </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 7,99 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 18 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 20_3_2021~2-11-4-3 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Alice supplie Hanako de rester, malgré les tourments qui rongent celle-ci. Edward, qui désapprouve la relation entre les deux femmes, demande Alice en mariage afin d'obliger la servante à prendre une décision.
resume_camo_idx :
Alice supplie Hanako de rester, malgré les tourments qui rongent celle-ci. Edward, qui désapprouve la relation entre les deux femmes, demande Alice en mariage afin d'obliger la servante à prendre une décision.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Dr Pepperco
sara_author_reverse :
Dr Pepperco
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-37287-547-9
sara_title :
Goodbye my rose garden
SelectionCriteria :
0
SelectionCriteria_exact :
0
SelectionCriteria_idx :
0
Source_idx :
Sayonara rose garden
Source_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Source_idx</index> <searchTerm>Sayonara rose garden</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Sayonara rose garden</queryLabelResource> <linkLabel>Sayonara rose garden</linkLabel> <linkClass>btn btn-info tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Source_idx </index>
      - <searchTerm> Sayonara rose garden </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Sayonara rose garden </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Sayonara rose garden </linkLabel>
    - <linkClass> btn btn-info tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELBD
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/IUrumPHC7r2Ij-8pxDDr2A2/9782372875479/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/IUrumPHC7r2Ij-8pxDDr2A2/9782372875479/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782372875479
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/IUrumPHC7r2Ij-8pxDDr2A2/9782372875479/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
17/04/2025 21:35:09
Title :
Goodbye my rose garden. 3, , 3
Title_idx :
Goodbye my rose garden, 3

Sayonara rose garden, 3
Title_sort :
Goodbye my rose garden. 3, , 3
TwinNoteKey_idx :
9782372875479
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>1170921</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782372875479</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Bandes dessinées</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 1170921 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782372875479 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Bandes dessinées </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Bandes dessinées
TypeOfDocument_exact :
Bandes dessinées
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
m
Volume :
3
VolumeNumber_sort :
00030000
YearOfPublication :
2021
YearOfPublication_exact :
2021
YearOfPublication_idx :
2021
YearOfPublication_int :
2021
YearOfPublication_int_exact :
2021
YearOfPublication_int_sort :
2021
YearOfPublication_sort :
2021
YearOfPublicationGroup_exact :
0004

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Goodbye my rose garden. 1, , 1

Dr Pepperco. Auteur | Bandes dessinées | Komikku. Paris | 2020

, 1

Angleterre, 1900. Hanako, jeune servante, est venue d'Asie dans l'espoir de rencontrer son idole, l'écrivain Victor Frank. Alors qu'elle l'attend devant sa maison d'édition, elle croise Alice, critique littéraire, qui lui propose ...

Sayonara rose garden , Tome 1

Goodbye my rose garden. 2, , 2

Dr Pepperco. Auteur | Bandes dessinées | Komikku. Paris | 2020

, 2

La suite des aventures d'Hanako, une jeune servante venue d'Asie dans l'Angleterre du début du XXe siècle. Sa maîtresse Alice lui confit qu'elle nourrissait des sentiments amoureux pour Eliza, sa gouvernante. Hanako apprend ensuit...

Sayonara rose garden , Tome 2

Chargement des enrichissements...