0 avis
American dream : une histoire de la musique populaire des U.S.A. en 12 chansons
Edité par Éd. musicales Lugdivine - cop. 2008
- Type de document
- Documentaires Jeunesse
- Langue
- français ; anglais
- Descr. physique
- 1 vol. (56 p.) ; ill. en coul., partitions, couv. ill. en coul. ; 24 cm
- Sujets
- Note générale
- Chansons en anglais, en français et en version instrumentale
- Résumé
- Une histoire de la musique populaire des U.S.A. en 12 chansons American dream constitue un outil pédagogique original pour aborder, en chantant (à une ou deux voix égales), lhistoire de la musique populaire nord-américaine entre la fin du XIXe et le début du XXIe siècle. Frédérique Brun et Philippe Khoury, les auteur et compositeur de ce projet, nous livrent ici un remarquable travail de synthèse autour de ces répertoires. ? Les CD proposent 12 titres pour baliser les principales étapes stylistiques qui ont marqué ou influencé lévolution et les pratiques musicales partout dans le monde. Il sagit avant tout de re-créations (à la manière de) qui prennent en compte les spécificités rythmo-musicales et prosodiques caractéristiques des différents styles proposés. Les paroles sont en langue anglo-américaine (sauf le Rap/Slam uniquement en français) avec, à chaque fois, une adaptation en langue trançaise (excepté le Gospel). 10 des 12 enregistrements bénéficient donc dune double version Tutti (français et anglo-américain) et lensemble des titres dune version Play back. Les musiciens qui ont participé à ces enregistrements possèdent tous une culture musicale appropriée pour bien cerner la spécificité stylistique de chaque domaine. ?Louvrage propose un découpage en douze volets qui offrent, outre un résumé du contexte géo-socio-culturel de chacune des étapes retenues, lensemble des partitions : ligne mélodique + accords et, bien évidemment, les paroles dans les deux langues. Les illustrations sont le fait de Marie-Denise Forgeat. Ce livre-CD peut aisément fournir la base pour construire une véritable comédie musicale. à cet effet, toutes les partitions avec paroles sont présentées en format .pdf dans le CD?2. Chaque exécutant peut ainsi disposer de son matériel propre. Les 12 étapes : 1- Gospel 2- Blues 3- Nouvelle-Orleans 4- Swing 5- Latino 6- Country - rock 7- Folk-pop 8- Rock & roll 9- Hard rock 10- Rythm & Blues 11- Disco-funk 12- Rap slam
- Public destinataire
- A partir de 7 ans.
- Contient
- CD : American dream
- Blues du trottoir
- Old dirtyblues is back again / Brisset, Claude
- A la Nouvelle Orléans
- Jazz
- Sentimental poissonnier
- Mouche
- Miss et lolitas
- Quand bien même
- Cherche dans le ciel
- Demain, c'est ma soirée
- Hard rocker / Chambéry, Jean-Luc
- Les mains
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1829676959351701504
-
any_integration :
Une histoire de la musique populaire des U.S.A. en 12 chansons American dream constitue un outil pédagogique original pour aborder, en chantant (à une ou deux voix égales), lhistoire de la musique populaire nord-américaine entre la fin du XIXe et le début du XXIe siècle. Frédérique Brun et Philippe Khoury, les auteur et compositeur de ce projet, nous livrent ici un remarquable travail de synthèse autour de ces répertoires. ? Les CD proposent 12 titres pour baliser les principales étapes stylistiques qui ont marqué ou influencé lévolution et les pratiques musicales partout dans le monde. Il sagit avant tout de re-créations (à la manière de) qui prennent en compte les spécificités rythmo-musicales et prosodiques caractéristiques des différents styles proposés. Les paroles sont en langue anglo-américaine (sauf le Rap/Slam uniquement en français) avec, à chaque fois, une adaptation en langue trançaise (excepté le Gospel). 10 des 12 enregistrements bénéficient donc dune double version Tutti (français et anglo-américain) et lensemble des titres dune version Play back. Les musiciens qui ont participé à ces enregistrements possèdent tous une culture musicale appropriée pour bien cerner la spécificité stylistique de chaque domaine. ?Louvrage propose un découpage en douze volets qui offrent, outre un résumé du contexte géo-socio-culturel de chacune des étapes retenues, lensemble des partitions : ligne mélodique + accords et, bien évidemment, les paroles dans les deux langues. Les illustrations sont le fait de Marie-Denise Forgeat. Ce livre-CD peut aisément fournir la base pour construire une véritable comédie musicale. à cet effet, toutes les partitions avec paroles sont présentées en format .pdf dans le CD?2. Chaque exécutant peut ainsi disposer de son matériel propre. Les 12 étapes : 1- Gospel 2- Blues 3- Nouvelle-Orleans 4- Swing 5- Latino 6- Country - rock 7- Folk-pop 8- Rock & roll 9- Hard rock 10- Rythm & Blues 11- Disco-funk 12- Rap slam
3849050
-
Audience :
Jeunesse
-
Audience_exact :
Jeunesse
-
Audience_idx :
Jeunesse
-
Author :
Brun, Frédérique. Auteur. Chanteur
Khoury, Philippe. Auteur
-
Author_exact :
Brun, Frédérique
Khoury, Philippe
-
Author_id_exact :
277:158189
277:211024
-
Author_idx :
Brun, Frédérique
Khoury, Philippe
Bourgeat, Marie Denise
Chambéry, Jean-Luc
Boudoux, Michaël
-
Author_sort :
Brun, Frédérique
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:158189 </searchTerm>
- <queryLabel> Brun, Frédérique. Auteur. Chanteur </queryLabel>
- <linkLabel> Brun, Frédérique. Auteur. Chanteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:211024 </searchTerm>
- <queryLabel> Khoury, Philippe. Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Khoury, Philippe. Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Brun, Frédérique
Khoury, Philippe
Bourgeat, Marie Denise
Chambéry, Jean-Luc
Boudoux, Michaël
-
Authority_id_idx :
911:146937
277:158189
277:211024
277:446175
277:446176
277:158802
-
CallNumber :
J789.85 BRU
-
CallNumber_exact :
J789.85 BRU
-
CallNumber_idx :
J789.85 BRU
-
CAMO_barre_code :
3849050
-
CAMO_barre_code_idx :
3849050
-
CatalogingStamp :
CVS (FR) - 20121122
CVS (FR) - 20121217
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Chansons en anglais, en français et en version instrumentale<br/>
Une histoire de la musique populaire des U.S.A. en 12 chansons American dream constitue un outil pédagogique original pour aborder, en chantant (à une ou deux voix égales), lhistoire de la musique populaire nord-américaine entre la fin du XIXe et le début du XXIe siècle. Frédérique Brun et Philippe Khoury, les auteur et compositeur de ce projet, nous livrent ici un remarquable travail de synthèse autour de ces répertoires. ? Les CD proposent 12 titres pour baliser les principales étapes stylistiques qui ont marqué ou influencé lévolution et les pratiques musicales partout dans le monde. Il sagit avant tout de re-créations (à la manière de) qui prennent en compte les spécificités rythmo-musicales et prosodiques caractéristiques des différents styles proposés. Les paroles sont en langue anglo-américaine (sauf le Rap/Slam uniquement en français) avec, à chaque fois, une adaptation en langue trançaise (excepté le Gospel). 10 des 12 enregistrements bénéficient donc dune double version Tutti (français et anglo-américain) et lensemble des titres dune version Play back. Les musiciens qui ont participé à ces enregistrements possèdent tous une culture musicale appropriée pour bien cerner la spécificité stylistique de chaque domaine. ?Louvrage propose un découpage en douze volets qui offrent, outre un résumé du contexte géo-socio-culturel de chacune des étapes retenues, lensemble des partitions : ligne mélodique + accords et, bien évidemment, les paroles dans les deux langues. Les illustrations sont le fait de Marie-Denise Forgeat. Ce livre-CD peut aisément fournir la base pour construire une véritable comédie musicale. à cet effet, toutes les partitions avec paroles sont présentées en format .pdf dans le CD?2. Chaque exécutant peut ainsi disposer de son matériel propre. Les 12 étapes : 1- Gospel 2- Blues 3- Nouvelle-Orleans 4- Swing 5- Latino 6- Country - rock 7- Folk-pop 8- Rock & roll 9- Hard rock 10- Rythm & Blues 11- Disco-funk 12- Rap slam<br/>
A partir de 7 ans.<br/>
-
ContentDescription_idx :
Chansons en anglais, en français et en version instrumentale<br/>
Une histoire de la musique populaire des U.S.A. en 12 chansons American dream constitue un outil pédagogique original pour aborder, en chantant (à une ou deux voix égales), lhistoire de la musique populaire nord-américaine entre la fin du XIXe et le début du XXIe siècle. Frédérique Brun et Philippe Khoury, les auteur et compositeur de ce projet, nous livrent ici un remarquable travail de synthèse autour de ces répertoires. ? Les CD proposent 12 titres pour baliser les principales étapes stylistiques qui ont marqué ou influencé lévolution et les pratiques musicales partout dans le monde. Il sagit avant tout de re-créations (à la manière de) qui prennent en compte les spécificités rythmo-musicales et prosodiques caractéristiques des différents styles proposés. Les paroles sont en langue anglo-américaine (sauf le Rap/Slam uniquement en français) avec, à chaque fois, une adaptation en langue trançaise (excepté le Gospel). 10 des 12 enregistrements bénéficient donc dune double version Tutti (français et anglo-américain) et lensemble des titres dune version Play back. Les musiciens qui ont participé à ces enregistrements possèdent tous une culture musicale appropriée pour bien cerner la spécificité stylistique de chaque domaine. ?Louvrage propose un découpage en douze volets qui offrent, outre un résumé du contexte géo-socio-culturel de chacune des étapes retenues, lensemble des partitions : ligne mélodique + accords et, bien évidemment, les paroles dans les deux langues. Les illustrations sont le fait de Marie-Denise Forgeat. Ce livre-CD peut aisément fournir la base pour construire une véritable comédie musicale. à cet effet, toutes les partitions avec paroles sont présentées en format .pdf dans le CD?2. Chaque exécutant peut ainsi disposer de son matériel propre. Les 12 étapes : 1- Gospel 2- Blues 3- Nouvelle-Orleans 4- Swing 5- Latino 6- Country - rock 7- Folk-pop 8- Rock & roll 9- Hard rock 10- Rythm & Blues 11- Disco-funk 12- Rap slam<br/>
A partir de 7 ans.<br/>
-
Contributor :
Bourgeat, Marie Denise . Illustrateur
Chambéry, Jean-Luc. Chanteur
Boudoux, Michaël. Musicien
-
Contributor_exact :
Bourgeat, Marie Denise
Chambéry, Jean-Luc
Boudoux, Michaël
-
Contributor_idx :
Bourgeat, Marie Denise
Chambéry, Jean-Luc
Boudoux, Michaël
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Bourgeat, Marie Denise </searchTerm>
- <queryLabel> Bourgeat, Marie Denise . Illustrateur </queryLabel>
- <linkLabel> Bourgeat, Marie Denise . Illustrateur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Chambéry, Jean-Luc </searchTerm>
- <queryLabel> Chambéry, Jean-Luc. Chanteur </queryLabel>
- <linkLabel> Chambéry, Jean-Luc. Chanteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Boudoux, Michaël </searchTerm>
- <queryLabel> Boudoux, Michaël. Musicien </queryLabel>
- <linkLabel> Boudoux, Michaël. Musicien </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_903833
-
date :
2008
-
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T20:52:02
-
DateOfInsertion :
22/11/2012
-
DateOfInsertion_idx :
20121122
-
DateOfInsertion_sort :
20121122
-
DateOfPublication :
cop. 2008
-
DateOfPublication_idx :
cop. 2008
-
DateOfPublication_sort :
cop. 2008
-
DateOfPublicationGroup_exact :
cop. 2008
-
DocIdentificationNumber_idx :
2-914040-64-4
9782914040648
LUG4064 (Editions Musicales Lugdivine)
-
Domaine_972_idx :
26
-
DomaineAcquisition972a :
26
-
DomaineAcquisition972a_idx :
26
-
DsiFilter_iso_date :
22/11/2012 23:23:59
-
Ean :
9782914040648
-
Ean_idx :
9782914040648
-
Fournisseur :
CVS
-
Fournisseur_exact :
CVS
-
Fournisseur_idx :
CVS
-
Funds :
JEUNESSE
-
Funds_exact :
JEUNESSE
-
Funds_idx :
JEUNESSE
-
GroupingField :
9782914040648
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Jeunesse/
2/Documentaires Jeunesse/Documentaire Jeunesse Prêt//
2/Documentaires Jeunesse/Livre CD//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_903833
-
Identifier :
903833
-
Identifier_idx :
903833
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
2-914040-64-4
-
Isbn_idx :
2-914040-64-4
-
Isbn10 :
2914040644
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250417192113
-
Language :
français
anglais
-
Language_exact :
français
anglais
-
Language_idx :
fre
français
eng
anglais
-
LocationSite :
Françoise Giroud
William Shakespeare
-
LocationSite_exact :
Françoise Giroud
William Shakespeare
-
LocationSite_idx :
Françoise Giroud
FG
William Shakespeare
SH
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Documentaires Jeunesse
Livres sonores
-
natureOuvrage_exact :
Documentaires Jeunesse
Livres sonores
-
natureOuvrage_idx :
Documentaires Jeunesse
Livres sonores
-
natureOuvrageCode_idx :
DJ
LK
-
Note :
Chansons en anglais, en français et en version instrumentale
-
NoteContenu327a_idx :
CD : American dream
-
NoteGenerale300a :
Chansons en anglais, en français et en version instrumentale
-
NoteGenerale300a_idx :
Chansons en anglais, en français et en version instrumentale
-
NotePublicDestinataire333 :
A partir de 7 ans.
-
NotePublicDestinataire333_idx :
A partir de 7 ans.
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Une histoire de la musique populaire des U.S.A. en 12 chansons American dream constitue un outil pédagogique original pour aborder, en chantant (à une ou deux voix égales), lhistoire de la musique populaire nord-américaine entre la fin du XIXe et le début du XXIe siècle. Frédérique Brun et Philippe Khoury, les auteur et compositeur de ce projet, nous livrent ici un remarquable travail de synthèse autour de ces répertoires. ? Les CD proposent 12 titres pour baliser les principales étapes stylistiques qui ont marqué ou influencé lévolution et les pratiques musicales partout dans le monde. Il sagit avant tout de re-créations (à la manière de) qui prennent en compte les spécificités rythmo-musicales et prosodiques caractéristiques des différents styles proposés. Les paroles sont en langue anglo-américaine (sauf le Rap/Slam uniquement en français) avec, à chaque fois, une adaptation en langue trançaise (excepté le Gospel). 10 des 12 enregistrements bénéficient donc dune double version Tutti (français et anglo-américain) et lensemble des titres dune version Play back. Les musiciens qui ont participé à ces enregistrements possèdent tous une culture musicale appropriée pour bien cerner la spécificité stylistique de chaque domaine. ?Louvrage propose un découpage en douze volets qui offrent, outre un résumé du contexte géo-socio-culturel de chacune des étapes retenues, lensemble des partitions : ligne mélodique + accords et, bien évidemment, les paroles dans les deux langues. Les illustrations sont le fait de Marie-Denise Forgeat. Ce livre-CD peut aisément fournir la base pour construire une véritable comédie musicale. à cet effet, toutes les partitions avec paroles sont présentées en format .pdf dans le CD?2. Chaque exécutant peut ainsi disposer de son matériel propre. Les 12 étapes : 1- Gospel 2- Blues 3- Nouvelle-Orleans 4- Swing 5- Latino 6- Country - rock 7- Folk-pop 8- Rock & roll 9- Hard rock 10- Rythm & Blues 11- Disco-funk 12- Rap slam
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Une histoire de la musique populaire des U.S.A. en 12 chansons American dream constitue un outil pédagogique original pour aborder, en chantant (à une ou deux voix égales), lhistoire de la musique populaire nord-américaine entre la fin du XIXe et le début du XXIe siècle. Frédérique Brun et Philippe Khoury, les auteur et compositeur de ce projet, nous livrent ici un remarquable travail de synthèse autour de ces répertoires. ? Les CD proposent 12 titres pour baliser les principales étapes stylistiques qui ont marqué ou influencé lévolution et les pratiques musicales partout dans le monde. Il sagit avant tout de re-créations (à la manière de) qui prennent en compte les spécificités rythmo-musicales et prosodiques caractéristiques des différents styles proposés. Les paroles sont en langue anglo-américaine (sauf le Rap/Slam uniquement en français) avec, à chaque fois, une adaptation en langue trançaise (excepté le Gospel). 10 des 12 enregistrements bénéficient donc dune double version Tutti (français et anglo-américain) et lensemble des titres dune version Play back. Les musiciens qui ont participé à ces enregistrements possèdent tous une culture musicale appropriée pour bien cerner la spécificité stylistique de chaque domaine. ?Louvrage propose un découpage en douze volets qui offrent, outre un résumé du contexte géo-socio-culturel de chacune des étapes retenues, lensemble des partitions : ligne mélodique + accords et, bien évidemment, les paroles dans les deux langues. Les illustrations sont le fait de Marie-Denise Forgeat. Ce livre-CD peut aisément fournir la base pour construire une véritable comédie musicale. à cet effet, toutes les partitions avec paroles sont présentées en format .pdf dans le CD?2. Chaque exécutant peut ainsi disposer de son matériel propre. Les 12 étapes : 1- Gospel 2- Blues 3- Nouvelle-Orleans 4- Swing 5- Latino 6- Country - rock 7- Folk-pop 8- Rock & roll 9- Hard rock 10- Rythm & Blues 11- Disco-funk 12- Rap slam
-
of_identifier :
isbn:2-914040-64-4
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
LUG4064 (Editions Musicales Lugdivine)
-
OtherIdentificationNumber_idx :
LUG4064 (Editions Musicales Lugdivine)
-
PartTitle :
CD : American dream
Blues du trottoir
Old dirtyblues is back again / Brisset, Claude
A la Nouvelle Orléans
Jazz
Sentimental poissonnier
Mouche
Miss et lolitas
Quand bien même
Cherche dans le ciel
Demain, c'est ma soirée
Hard rocker / Chambéry, Jean-Luc
Les mains
-
PartTitle_idx :
CD : American dream
Blues du trottoir
Old dirtyblues is back again / Brisset, Claude
A la Nouvelle Orléans
Jazz
Sentimental poissonnier
Mouche
Miss et lolitas
Quand bien même
Cherche dans le ciel
Demain, c'est ma soirée
Hard rocker / Chambéry, Jean-Luc
Les mains
-
PhysicalDescription :
1 vol. (56 p.) ; ill. en coul., partitions, couv. ill. en coul. ; 24 cm
-
Popularity :
7
-
Popularity_idx :
7
-
Popularity_int_exact :
7
-
Popularity_sort :
7
-
PopularityGroup_exact :
7 emprunts.
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Éd. musicales Lugdivine
-
Publisher_exact :
Éd. musicales Lugdivine
-
Publisher_idx :
Éd. musicales Lugdivine
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 04086cjm0 2200433 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/903833 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210225105316.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2-914040-64-4 </subfield>
- <subfield code="b"> Br. </subfield>
- <subfield code="d"> 33.75 € </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41332389n </subfield>
-
<datafield tag="071" ind1="0" ind2="1">
- <subfield code="a"> LUG4064 </subfield>
- <subfield code="b"> Editions Musicales Lugdivine </subfield>
-
<datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> 9782914040648 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20121122d2008 a y0frea0103 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="a"> eng </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> a|||z|||000y| </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="126" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> aguxhxx||||||cd </subfield>
- <subfield code="b"> bex </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> American dream </subfield>
- <subfield code="b"> Multimédia multisupport </subfield>
- <subfield code="e"> une histoire de la musique populaire des U.S.A. en 12 chansons </subfield>
- <subfield code="f"> Frederique Brun, Philippe Khoury </subfield>
- <subfield code="g"> illustrations Marie Denise Bourgeat </subfield>
- <subfield code="g"> Frédérique Brun, Jean-Luc Chambéry, chant </subfield>
- <subfield code="g"> Michaël Boudoux, batt </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="c"> Éd. musicales Lugdivine </subfield>
- <subfield code="d"> cop. 2008 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 vol. (56 p.) </subfield>
- <subfield code="c"> ill. en coul., partitions, couv. ill. en coul. </subfield>
- <subfield code="d"> 24 cm </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2 disques compact </subfield>
- <subfield code="d"> 12 cm </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Chansons en anglais, en français et en version instrumentale </subfield>
-
<datafield tag="327" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CD : American dream </subfield>
- <subfield code="a"> Blues du trottoir </subfield>
- <subfield code="a"> Old dirtyblues is back again / Brisset, Claude </subfield>
- <subfield code="a"> A la Nouvelle Orléans </subfield>
- <subfield code="a"> Jazz </subfield>
- <subfield code="a"> Sentimental poissonnier </subfield>
- <subfield code="a"> Mouche </subfield>
- <subfield code="a"> Miss et lolitas </subfield>
- <subfield code="a"> Quand bien même </subfield>
- <subfield code="a"> Cherche dans le ciel </subfield>
- <subfield code="a"> Demain, c'est ma soirée </subfield>
- <subfield code="a"> Hard rocker / Chambéry, Jean-Luc </subfield>
- <subfield code="a"> Les mains </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Une histoire de la musique populaire des U.S.A. en 12 chansons American dream constitue un outil pédagogique original pour aborder, en chantant (à une ou deux voix égales), lhistoire de la musique populaire nord-américaine entre la fin du XIXe et le début du XXIe siècle. Frédérique Brun et Philippe Khoury, les auteur et compositeur de ce projet, nous livrent ici un remarquable travail de synthèse autour de ces répertoires. ? Les CD proposent 12 titres pour baliser les principales étapes stylistiques qui ont marqué ou influencé lévolution et les pratiques musicales partout dans le monde. Il sagit avant tout de re-créations (à la manière de) qui prennent en compte les spécificités rythmo-musicales et prosodiques caractéristiques des différents styles proposés. Les paroles sont en langue anglo-américaine (sauf le Rap/Slam uniquement en français) avec, à chaque fois, une adaptation en langue trançaise (excepté le Gospel). 10 des 12 enregistrements bénéficient donc dune double version Tutti (français et anglo-américain) et lensemble des titres dune version Play back. Les musiciens qui ont participé à ces enregistrements possèdent tous une culture musicale appropriée pour bien cerner la spécificité stylistique de chaque domaine. ?Louvrage propose un découpage en douze volets qui offrent, outre un résumé du contexte géo-socio-culturel de chacune des étapes retenues, lensemble des partitions : ligne mélodique + accords et, bien évidemment, les paroles dans les deux langues. Les illustrations sont le fait de Marie-Denise Forgeat. Ce livre-CD peut aisément fournir la base pour construire une véritable comédie musicale. à cet effet, toutes les partitions avec paroles sont présentées en format .pdf dans le CD?2. Chaque exécutant peut ainsi disposer de son matériel propre. Les 12 étapes : 1- Gospel 2- Blues 3- Nouvelle-Orleans 4- Swing 5- Latino 6- Country - rock 7- Folk-pop 8- Rock & roll 9- Hard rock 10- Rythm & Blues 11- Disco-funk 12- Rap slam </subfield>
-
<datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> A partir de 7 ans. </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:146937 </subfield>
- <subfield code="a"> Musique populaire </subfield>
- <subfield code="y"> États-Unis </subfield>
- <subfield code="z"> 20e siècle </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:158189 </subfield>
- <subfield code="a"> Brun </subfield>
- <subfield code="b"> Frédérique </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
- <subfield code="4"> 721 </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:211024 </subfield>
- <subfield code="a"> Khoury </subfield>
- <subfield code="b"> Philippe </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:446175 </subfield>
- <subfield code="a"> Bourgeat </subfield>
- <subfield code="b"> Marie Denise </subfield>
- <subfield code="4"> 440 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:446176 </subfield>
- <subfield code="a"> Chambéry </subfield>
- <subfield code="b"> Jean-Luc </subfield>
- <subfield code="4"> 721 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:158802 </subfield>
- <subfield code="a"> Boudoux </subfield>
- <subfield code="b"> Michaël </subfield>
- <subfield code="4"> 545 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> CVS </subfield>
- <subfield code="c"> 20121122 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> CVS </subfield>
- <subfield code="c"> 20121217 </subfield>
-
<datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://www.cvs-mediatheques.com/ws/wsgetimg.php?N=a0GS3059&C=622&D=831176&A=59535&W= </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 26 </subfield>
-
<datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> FG </subfield>
- <subfield code="c"> JE </subfield>
- <subfield code="d"> 14/12/2012 </subfield>
- <subfield code="h"> J789.85 BRU </subfield>
- <subfield code="p"> 3849050 </subfield>
- <subfield code="t"> DJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 33.75.EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 3 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 3_0_2013~1-2 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> SH </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 14/12/2012 </subfield>
- <subfield code="h"> J789.85 BRU </subfield>
- <subfield code="p"> 3849047 </subfield>
- <subfield code="t"> LK </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 33.75.EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 4 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 9_0_2014~4---1--1-2-1 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Une histoire de la musique populaire des U.S.A. en 12 chansons American dream constitue un outil pédagogique original pour aborder, en chantant (à une ou deux voix égales), lhistoire de la musique populaire nord-américaine entre la fin du XIXe et le début du XXIe siècle. Frédérique Brun et Philippe Khoury, les auteur et compositeur de ce projet, nous livrent ici un remarquable travail de synthèse autour de ces répertoires. ? Les CD proposent 12 titres pour baliser les principales étapes stylistiques qui ont marqué ou influencé lévolution et les pratiques musicales partout dans le monde. Il sagit avant tout de re-créations (à la manière de) qui prennent en compte les spécificités rythmo-musicales et prosodiques caractéristiques des différents styles proposés. Les paroles sont en langue anglo-américaine (sauf le Rap/Slam uniquement en français) avec, à chaque fois, une adaptation en langue trançaise (excepté le Gospel). 10 des 12 enregistrements bénéficient donc dune double version Tutti (français et anglo-américain) et lensemble des titres dune version Play back. Les musiciens qui ont participé à ces enregistrements possèdent tous une culture musicale appropriée pour bien cerner la spécificité stylistique de chaque domaine. ?Louvrage propose un découpage en douze volets qui offrent, outre un résumé du contexte géo-socio-culturel de chacune des étapes retenues, lensemble des partitions : ligne mélodique + accords et, bien évidemment, les paroles dans les deux langues. Les illustrations sont le fait de Marie-Denise Forgeat. Ce livre-CD peut aisément fournir la base pour construire une véritable comédie musicale. à cet effet, toutes les partitions avec paroles sont présentées en format .pdf dans le CD?2. Chaque exécutant peut ainsi disposer de son matériel propre. Les 12 étapes : 1- Gospel 2- Blues 3- Nouvelle-Orleans 4- Swing 5- Latino 6- Country - rock 7- Folk-pop 8- Rock & roll 9- Hard rock 10- Rythm & Blues 11- Disco-funk 12- Rap slam
-
resume_camo_idx :
Une histoire de la musique populaire des U.S.A. en 12 chansons American dream constitue un outil pédagogique original pour aborder, en chantant (à une ou deux voix égales), lhistoire de la musique populaire nord-américaine entre la fin du XIXe et le début du XXIe siècle. Frédérique Brun et Philippe Khoury, les auteur et compositeur de ce projet, nous livrent ici un remarquable travail de synthèse autour de ces répertoires. ? Les CD proposent 12 titres pour baliser les principales étapes stylistiques qui ont marqué ou influencé lévolution et les pratiques musicales partout dans le monde. Il sagit avant tout de re-créations (à la manière de) qui prennent en compte les spécificités rythmo-musicales et prosodiques caractéristiques des différents styles proposés. Les paroles sont en langue anglo-américaine (sauf le Rap/Slam uniquement en français) avec, à chaque fois, une adaptation en langue trançaise (excepté le Gospel). 10 des 12 enregistrements bénéficient donc dune double version Tutti (français et anglo-américain) et lensemble des titres dune version Play back. Les musiciens qui ont participé à ces enregistrements possèdent tous une culture musicale appropriée pour bien cerner la spécificité stylistique de chaque domaine. ?Louvrage propose un découpage en douze volets qui offrent, outre un résumé du contexte géo-socio-culturel de chacune des étapes retenues, lensemble des partitions : ligne mélodique + accords et, bien évidemment, les paroles dans les deux langues. Les illustrations sont le fait de Marie-Denise Forgeat. Ce livre-CD peut aisément fournir la base pour construire une véritable comédie musicale. à cet effet, toutes les partitions avec paroles sont présentées en format .pdf dans le CD?2. Chaque exécutant peut ainsi disposer de son matériel propre. Les 12 étapes : 1- Gospel 2- Blues 3- Nouvelle-Orleans 4- Swing 5- Latino 6- Country - rock 7- Folk-pop 8- Rock & roll 9- Hard rock 10- Rythm & Blues 11- Disco-funk 12- Rap slam
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Frédérique Brun
-
sara_author_reverse :
Brun Frédérique
-
sara_format :
marc:jm
-
sara_isbn :
2-914040-64-4
-
sara_title :
American dream
-
Subject_exact :
Musique populaire -- États-Unis -- 20e siècle
-
Subject_idx :
Musique populaire -- États-Unis -- 20e siècle
-
SubjectSuggest_exact :
Musique populaire
-
SubjectTopic :
Musique populaire -- États-Unis -- 20e siècle
-
SubjectTopic_exact :
Musique populaire -- États-Unis -- 20e siècle
-
SubjectTopic_idx :
Musique populaire -- États-Unis -- 20e siècle
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Musique populaire -- États-Unis -- 20e siècle" </searchTerm>
- <queryLabel> Musique populaire -- États-Unis -- 20e siècle </queryLabel>
- <linkLabel> Musique populaire -- États-Unis -- 20e siècle </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Musique populaire -- États-Unis -- 20e siècle"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Musique populaire -- États-Unis -- 20e siècle" </searchTerm>
- <queryLabel> Musique populaire -- États-Unis -- 20e siècle </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Musique populaire -- États-Unis -- 20e siècle"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
Musique populaire
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
MONO
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/IgsDPuVIQKv6q1P40izAhg2/2914040644/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/IgsDPuVIQKv6q1P40izAhg2/2914040644/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
2914040644
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/IgsDPuVIQKv6q1P40izAhg2/2914040644/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
17/04/2025 20:52:03
-
Title :
American dream : une histoire de la musique populaire des U.S.A. en 12 chansons
-
Title_idx :
American dream, une histoire de la musique populaire des U.S.A. en 12 chansons
CD : American dream, Blues du trottoir, Old dirtyblues is back again / Brisset, Claude, A la Nouvelle Orléans, Jazz, Sentimental poissonnier, Mouche, Miss et lolitas, Quand bien même, Cherche dans le ciel, Demain, c'est ma soirée, Hard rocker / Chambéry, Jean-Luc, Les mains
CD : American dream
Blues du trottoir
Old dirtyblues is back again / Brisset, Claude
A la Nouvelle Orléans
Jazz
Sentimental poissonnier
Mouche
Miss et lolitas
Quand bien même
Cherche dans le ciel
Demain, c'est ma soirée
Hard rocker / Chambéry, Jean-Luc
Les mains
-
Title_sort :
American dream : une histoire de la musique populaire des U.S.A. en 12 chansons
-
TwinNoteKey_idx :
9782914040648
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 903833 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782914040648 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Documentaires Jeunesse </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Documentaires Jeunesse
-
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Jeunesse
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
a
-
YearOfPublication :
2008
-
YearOfPublication_exact :
2008
-
YearOfPublication_idx :
2008
-
YearOfPublication_int :
2008
-
YearOfPublication_int_exact :
2008
-
YearOfPublication_int_sort :
2008
-
YearOfPublication_sort :
2008
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0010
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.