La laine magique de Molosse

0 avis

La laine magique de Molosse

Edité par Minedition. Paris - 2011

Meschenmoser, Sebastian. Auteur. Illustrateur

Duteil, Julie. Traducteur

Collection : Un livre d'images Minedition

Description
Contient

Type de document: Albums jeunesse
Langue: français
Descr. physique: 1 vol. (50 p.) ; illustrations en couleur ; 24 x 26 cm

Résumé

Molosse est tellement intrigué par les aiguilles et la pelote magique que lui a laissées sa compagne la fée Porcine qu'il va se lancer dans le tricot et même y prendre du plaisir.

_version_ :
1829676662382395392
any_integration :
Molosse est tellement intrigué par les aiguilles et la pelote magique que lui a laissées sa compagne la fée Porcine qu'il va se lancer dans le tricot et même y prendre du plaisir.

3716912

ELECTRE2011 albums com 5 20111020
Audience :
Jeunesse
Audience_exact :
Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author :
Meschenmoser, Sebastian. Auteur. Illustrateur
Author_exact :
Meschenmoser, Sebastian
Author_id_exact :
277:128638
Author_idx :
Meschenmoser, Sebastian

Duteil, Julie
Author_sort :
Meschenmoser, Sebastian
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:128638</searchTerm> </query> <queryLabel>Meschenmoser, Sebastian. Auteur. Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>Meschenmoser, Sebastian. Auteur. Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:128638 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Meschenmoser, Sebastian. Auteur. Illustrateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Meschenmoser, Sebastian. Auteur. Illustrateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Meschenmoser, Sebastian

Duteil, Julie
Authority_id_idx :
277:128638

277:128640
CallNumber :
JA MES

JA MES
CallNumber_exact :
JA MES

JA MES
CallNumber_idx :
JA MES

JA MES
CAMO_barre_code :
3716912
CAMO_barre_code_idx :
3716912
CatalogingStamp :
Electre (FR) - 20110908
chunks_xml :
ContentDescription :
Molosse est tellement intrigué par les aiguilles et la pelote magique que lui a laissées sa compagne la fée Porcine qu'il va se lancer dans le tricot et même y prendre du plaisir.<br/>
ContentDescription_idx :
Molosse est tellement intrigué par les aiguilles et la pelote magique que lui a laissées sa compagne la fée Porcine qu'il va se lancer dans le tricot et même y prendre du plaisir.<br/>
Contributor :
Duteil, Julie. Traducteur
Contributor_exact :
Duteil, Julie
Contributor_idx :
Duteil, Julie
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Duteil, Julie</searchTerm> </query> <queryLabel>Duteil, Julie. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Duteil, Julie. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Duteil, Julie </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Duteil, Julie. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Duteil, Julie. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_870183
date :
2011
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T20:47:19
DateOfInsertion :
08/09/2011
DateOfInsertion_idx :
20110908
DateOfInsertion_sort :
20110908
DateOfPublication :
2011
DateOfPublication_idx :
2011
DateOfPublication_sort :
2011
DateOfPublicationGroup_exact :
2011
Dewey676a :
741.6
Dewey676a_idx :
741.6
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-35413-134-0
Domaine_972_idx :
7
DomaineAcquisition972a :
7
DomaineAcquisition972a_idx :
7
DsiFilter_iso_date :
08/09/2011 23:23:59
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
978-2-35413-134-0
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Albums jeunesse/

2/Albums jeunesse/Album Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_870183
Identifier :
870183
Identifier_idx :
870183
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-35413-134-0
Isbn_idx :
978-2-35413-134-0
Isbn10 :
2354131348
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250417192113
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Emile Zola

Jean-Jacques Rousseau
LocationSite_exact :
Emile Zola

Jean-Jacques Rousseau
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ

Jean-Jacques Rousseau

JR
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Albums jeunesse
natureOuvrage_exact :
Albums jeunesse
natureOuvrage_idx :
Albums jeunesse
natureOuvrageCode_idx :
AL
NoteGenerale830a :
ELECTRE2011 albums com 5 20111020
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRE2011 albums com 5 20111020
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRE2011 albums com 5 20111020
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRE2011 albums com 5 20111020
NoteResumeOuExtrait330 :
Molosse est tellement intrigué par les aiguilles et la pelote magique que lui a laissées sa compagne la fée Porcine qu'il va se lancer dans le tricot et même y prendre du plaisir.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Molosse est tellement intrigué par les aiguilles et la pelote magique que lui a laissées sa compagne la fée Porcine qu'il va se lancer dans le tricot et même y prendre du plaisir.
of_identifier :
isbn:978-2-35413-134-0
openfind_xml :
PhysicalDescription :
1 vol. (50 p.) ; illustrations en couleur ; 24 x 26 cm
Popularity :
22
Popularity_idx :
22
Popularity_int_exact :
22
Popularity_sort :
22
PopularityGroup_exact :
22 emprunts.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Minedition. Paris
Publisher_exact :
Minedition
Publisher_idx :
Minedition. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01530cam 2200361 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/870183</controlfield> <controlfield tag="005">20210225100647.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-35413-134-0</subfield> <subfield code="b">Cart.</subfield> <subfield code="d">14.00 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42594693x</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC1235690</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)801788078</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20110908d2011 b |0fre|0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">ger</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">a 000ay</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">La laine magique de Molosse</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="f">une histoire racontée et illustrée par Sébastien Meschenmoser</subfield> <subfield code="g">traduit de l'allemand par Julie Duteil</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Minedition</subfield> <subfield code="d">2011</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20110908</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (50 p.)</subfield> <subfield code="c">illustrations en couleur</subfield> <subfield code="d">24 x 26 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Un livre d'images Minedition</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Molosse est tellement intrigué par les aiguilles et la pelote magique que lui a laissées sa compagne la fée Porcine qu'il va se lancer dans le tricot et même y prendre du plaisir.</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="t">Un livre d'images Minedition</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">741.6</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:128638</subfield> <subfield code="4">070</subfield> <subfield code="4">440</subfield> <subfield code="a">Meschenmoser</subfield> <subfield code="b">Sebastian</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">277:128640</subfield> <subfield code="4">730</subfield> <subfield code="a">Duteil</subfield> <subfield code="b">Julie</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20110908</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTRE2011 albums com 5 20111020</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">7</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">JL</subfield> <subfield code="d">16/11/2011</subfield> <subfield code="h">JA MES</subfield> <subfield code="p">3716912</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="x">19/10/2024</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">14.00.EUR</subfield> <subfield code="E">13</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">61_3_2012~7-4-3-9-6-5-6-2-2-4-4-6-3</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JR</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">16/11/2011</subfield> <subfield code="h">JA MES</subfield> <subfield code="p">3716911</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">14.00.EUR</subfield> <subfield code="E">9</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">54_0_2012~6-7-6-4-6-7-1-6-2-1-5-3</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01530cam 2200361 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/870183 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210225100647.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-35413-134-0 </subfield>
      - <subfield code="b"> Cart. </subfield>
      - <subfield code="d"> 14.00 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42594693x </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC1235690 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)801788078 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20110908d2011 b |0fre|0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> ger </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> a 000ay </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> La laine magique de Molosse </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="f"> une histoire racontée et illustrée par Sébastien Meschenmoser </subfield>
      - <subfield code="g"> traduit de l'allemand par Julie Duteil </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Minedition </subfield>
      - <subfield code="d"> 2011 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20110908 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (50 p.) </subfield>
      - <subfield code="c"> illustrations en couleur </subfield>
      - <subfield code="d"> 24 x 26 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Un livre d'images Minedition </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Molosse est tellement intrigué par les aiguilles et la pelote magique que lui a laissées sa compagne la fée Porcine qu'il va se lancer dans le tricot et même y prendre du plaisir. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="t"> Un livre d'images Minedition </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 741.6 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:128638 </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      - <subfield code="4"> 440 </subfield>
      - <subfield code="a"> Meschenmoser </subfield>
      - <subfield code="b"> Sebastian </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 277:128640 </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      - <subfield code="a"> Duteil </subfield>
      - <subfield code="b"> Julie </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20110908 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTRE2011 albums com 5 20111020 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 7 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> JL </subfield>
      - <subfield code="d"> 16/11/2011 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA MES </subfield>
      - <subfield code="p"> 3716912 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="x"> 19/10/2024 </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 14.00.EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 13 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 61_3_2012~7-4-3-9-6-5-6-2-2-4-4-6-3 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JR </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 16/11/2011 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA MES </subfield>
      - <subfield code="p"> 3716911 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 14.00.EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 9 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 54_0_2012~6-7-6-4-6-7-1-6-2-1-5-3 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Molosse est tellement intrigué par les aiguilles et la pelote magique que lui a laissées sa compagne la fée Porcine qu'il va se lancer dans le tricot et même y prendre du plaisir.
resume_camo_idx :
Molosse est tellement intrigué par les aiguilles et la pelote magique que lui a laissées sa compagne la fée Porcine qu'il va se lancer dans le tricot et même y prendre du plaisir.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Sebastian Meschenmoser
sara_author_reverse :
Meschenmoser Sebastian
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-35413-134-0
sara_title :
La laine magique de Molosse
SeriesTitle_exact :
Un livre d'images Minedition
SeriesTitle_idx :
Un livre d'images Minedition
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Un livre d'images Minedition</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Un livre d'images Minedition</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Un livre d'images Minedition </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Un livre d'images Minedition </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELAL
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/Bi_Dgs7ZnxcIDvXZuC6UQQ2/9782354131340/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/Bi_Dgs7ZnxcIDvXZuC6UQQ2/9782354131340/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782354131340
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/Bi_Dgs7ZnxcIDvXZuC6UQQ2/9782354131340/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
17/04/2025 20:47:20
Title :
La laine magique de Molosse
Title_idx :
La laine magique de Molosse
Title_sort :
laine magique de Molosse
TwinNoteKey_idx :
9782354131340
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>870183</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782354131340</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Albums jeunesse</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 870183 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782354131340 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Albums jeunesse </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Albums jeunesse
TypeOfDocument_exact :
Albums jeunesse
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
b
YearOfPublication :
2011
YearOfPublication_exact :
2011
YearOfPublication_idx :
2011
YearOfPublication_int :
2011
YearOfPublication_int_exact :
2011
YearOfPublication_int_sort :
2011
YearOfPublication_sort :
2011
YearOfPublicationGroup_exact :
0005

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

L'écureuil et la lune

Meschenmoser, Sebastian. Auteur. Illustrateur | Romans et contes jeunesse | Minedition France. Paris | 2008

Un jour, la pleine lune tombe sur la maison d'un écureuil, puis sur le dos d'un hérisson. Un bouc vient à son aide pour le soulager du poids de l'astre. Mais celui-ci reste prisonnier de ses cornes. Le bouc et ses deux compères pa...

L'écureuil et l'étrange visiteur

Meschenmoser, Sebastian. Auteur. Illustrateur | Albums jeunesse | Minedition. Paris | 2012

L'ours se réveille avec un être étrange sur sa tête. Angoissé à l'idée d'être emporté par un extraterrestre, il cherche avec l'aide de son ami l'écureuil un moyen de se débarrasser de cet étranger.

L'écureuil et la première neige

Meschenmoser, Sebastian. Auteur. Illustrateur | Albums jeunesse | Minedition. Paris | 2009

L'écureuil et ses amis ne veulent pas hiberner avant de savoir à quoi ressemble un flocon. C'est, paraît-il, blanc et humide, froid et doux. Les trois amis partent donc à la recherche de ce qui pourrait, d'après eux et d'après ces...

Chargement des enrichissements...