La libellule
Edité par Les petits zécolos. Villeneuve-lès-Avignon (Gard) - 2020
Collection : Le jardin de Juliette de Joséphine : la collection des petits zécolos ; , 3
- Type de document
- Documentaires Jeunesse
- Langue
- français
- Descr. physique
- 1 vol. (30 p.) ; illustrations en couleur ; 24 x 19 cm
- Sujets
- Résumé
- Un documentaire dessiné sur la libellule, l'un des insectes les plus rapides sur Terre et qui joue un rôle important dans l'écosystème. ©Electre 2022
- Public destinataire
- A partir de 4 ans
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1829680118032760832
-
any_integration :
Un documentaire dessiné sur la libellule, l'un des insectes les plus rapides sur Terre et qui joue un rôle important dans l'écosystème. ©Electre 2022
4572469
ELECTREà importer ST com 1 2022 20220216
-
Audience :
Jeunesse
-
Audience_exact :
Jeunesse
-
Audience_idx :
Jeunesse
-
Author :
Miraglio, Cécile. Auteur
Lestrade, Pascal. Auteur
-
Author_exact :
Miraglio, Cécile
Lestrade, Pascal
-
Author_id_exact :
277:596768
277:596769
-
Author_idx :
Miraglio, Cécile
Lestrade, Pascal
Miraglio, Juliette
-
Author_sort :
Miraglio, Cécile
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:596768 </searchTerm>
- <queryLabel> Miraglio, Cécile. Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Miraglio, Cécile. Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:596769 </searchTerm>
- <queryLabel> Lestrade, Pascal. Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Lestrade, Pascal. Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Miraglio, Cécile
Lestrade, Pascal
Miraglio, Juliette
-
Authority_id_idx :
911:174053
277:596768
277:596769
277:596770
-
CallNumber :
J595.7 MIR
-
CallNumber_exact :
J595.7 MIR
-
CallNumber_idx :
J595.7 MIR
-
CAMO_barre_code :
4572469
-
CAMO_barre_code_idx :
4572469
-
CatalogingStamp :
Electre (FR) - 20220203
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Un documentaire dessiné sur la libellule, l'un des insectes les plus rapides sur Terre et qui joue un rôle important dans l'écosystème. ©Electre 2022<br/>
A partir de 4 ans<br/>
-
ContentDescription_idx :
Un documentaire dessiné sur la libellule, l'un des insectes les plus rapides sur Terre et qui joue un rôle important dans l'écosystème. ©Electre 2022<br/>
A partir de 4 ans<br/>
-
Contributor :
Miraglio, Juliette. Illustrateur
-
Contributor_exact :
Miraglio, Juliette
-
Contributor_idx :
Miraglio, Juliette
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Miraglio, Juliette </searchTerm>
- <queryLabel> Miraglio, Juliette. Illustrateur </queryLabel>
- <linkLabel> Miraglio, Juliette. Illustrateur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1206193
-
date :
2020
-
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T21:42:14
-
DateOfInsertion :
27/08/2020
-
DateOfInsertion_idx :
20200827
-
DateOfInsertion_sort :
20200827
-
DateOfPublication :
2020
-
DateOfPublication_idx :
2020
-
DateOfPublication_sort :
2020
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2020
-
Dewey676a :
595.7
-
Dewey676a_idx :
595.7
-
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-491589-10-3
9782491589103
9782491589103
-
Domaine_972_idx :
3
-
DomaineAcquisition972a :
3
-
DomaineAcquisition972a_idx :
3
-
DsiFilter_iso_date :
27/08/2020 23:23:59
-
Ean :
9782491589103
-
Ean_idx :
9782491589103
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
JEUNESSE
-
Funds_exact :
JEUNESSE
-
Funds_idx :
JEUNESSE
-
GroupingField :
9782491589103
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Jeunesse/
2/Documentaires Jeunesse/Documentaire Jeunesse Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_1206193
-
Identifier :
1206193
-
Identifier_idx :
1206193
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
978-2-491589-10-3
-
Isbn_idx :
978-2-491589-10-3
-
Isbn10 :
2491589109
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250417192113
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
Emile Zola
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Documentaires Jeunesse
-
natureOuvrage_exact :
Documentaires Jeunesse
-
natureOuvrage_idx :
Documentaires Jeunesse
-
natureOuvrageCode_idx :
DJ
-
NoteGenerale830a :
ELECTREà importer ST com 1 2022 20220216
-
NoteGenerale830a_exact :
ELECTREà importer ST com 1 2022 20220216
-
NoteGenerale830a_idx :
ELECTREà importer ST com 1 2022 20220216
-
NoteGenerale830a_sort :
ELECTREà importer ST com 1 2022 20220216
-
NotePublicDestinataire333 :
A partir de 4 ans
-
NotePublicDestinataire333_idx :
A partir de 4 ans
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Un documentaire dessiné sur la libellule, l'un des insectes les plus rapides sur Terre et qui joue un rôle important dans l'écosystème. ©Electre 2022
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Un documentaire dessiné sur la libellule, l'un des insectes les plus rapides sur Terre et qui joue un rôle important dans l'écosystème. ©Electre 2022
-
of_identifier :
isbn:978-2-491589-10-3
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782491589103
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782491589103
-
PhysicalDescription :
1 vol. (30 p.) ; illustrations en couleur ; 24 x 19 cm
-
Popularity :
5
-
Popularity_idx :
5
-
Popularity_int_exact :
5
-
Popularity_sort :
5
-
PopularityGroup_exact :
5 emprunts.
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Les petits zécolos. Villeneuve-lès-Avignon (Gard)
-
Publisher_exact :
Les petits zécolos
-
Publisher_idx :
Les petits zécolos. Villeneuve-lès-Avignon (Gard)
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01769cam0 2200445 i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/1206193 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20220305232411.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 978-2-491589-10-3 </subfield>
- <subfield code="b"> br. </subfield>
- <subfield code="d"> 14,50 EUR </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELC6923393 </subfield>
-
<datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> 9782491589103 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20200827d2020 b |0frea0103||||ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 000y| </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="181" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="6"> 01 </subfield>
- <subfield code="a"> i </subfield>
- <subfield code="b"> xxxe </subfield>
-
<datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="6"> 02 </subfield>
- <subfield code="c"> txt </subfield>
- <subfield code="2"> rdacontent </subfield>
-
<datafield tag="182" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="6"> 01 </subfield>
- <subfield code="a"> n </subfield>
-
<datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="6"> 02 </subfield>
- <subfield code="c"> n </subfield>
- <subfield code="2"> rdamedia </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> La libellule </subfield>
- <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
- <subfield code="f"> Cécile Miraglio </subfield>
- <subfield code="g"> illustrations Juliette Miraglio </subfield>
- <subfield code="g"> poésie de Pascal Lestrade </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Villeneuve-lès-Avignon (Gard) </subfield>
- <subfield code="c"> Les petits zécolos </subfield>
- <subfield code="d"> 2020 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20200615 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 vol. (30 p.) </subfield>
- <subfield code="c"> illustrations en couleur </subfield>
- <subfield code="d"> 24 x 19 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2="#">
- <subfield code="a"> Le jardin de Juliette de Joséphine : la collection des petits zécolos </subfield>
- <subfield code="v"> 3 </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Un documentaire dessiné sur la libellule, l'un des insectes les plus rapides sur Terre et qui joue un rôle important dans l'écosystème. ©Electre 2022 </subfield>
-
<datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> A partir de 4 ans </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782491589103 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="t"> Le jardin de Juliette de Joséphine : la collection des petits zécolos </subfield>
- <subfield code="v"> 3 </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="1"> 11979498 </subfield>
- <subfield code="="> 911:174053 </subfield>
- <subfield code="a"> Libellules </subfield>
- <subfield code="1"> 12042408 </subfield>
- <subfield code="x"> Ouvrages pour la jeunesse </subfield>
- <subfield code="2"> rameau </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 595.7 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:596768 </subfield>
- <subfield code="a"> Miraglio </subfield>
- <subfield code="b"> Cécile </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:596769 </subfield>
- <subfield code="a"> Lestrade </subfield>
- <subfield code="b"> Pascal </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:596770 </subfield>
- <subfield code="a"> Miraglio </subfield>
- <subfield code="b"> Juliette </subfield>
- <subfield code="4"> 440 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20220203 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> ELECTREà importer ST com 1 2022 20220216 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782491589103,0-6923393&Size=Original </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 3 </subfield>
-
<datafield tag="973" ind1="#" ind2="#">
- <subfield code="a"> 0 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> JH </subfield>
- <subfield code="d"> 05/03/2022 </subfield>
- <subfield code="h"> J595.7 MIR </subfield>
- <subfield code="p"> 4572469 </subfield>
- <subfield code="t"> DJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 14,50 EUR </subfield>
- <subfield code="E"> 5 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 5_1_2022~2-2-1 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Un documentaire dessiné sur la libellule, l'un des insectes les plus rapides sur Terre et qui joue un rôle important dans l'écosystème. ©Electre 2022
-
resume_camo_idx :
Un documentaire dessiné sur la libellule, l'un des insectes les plus rapides sur Terre et qui joue un rôle important dans l'écosystème. ©Electre 2022
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Cécile Miraglio
-
sara_author_reverse :
Miraglio Cécile
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
978-2-491589-10-3
-
sara_title :
La libellule
-
SelectionCriteria :
0
-
SelectionCriteria_exact :
0
-
SelectionCriteria_idx :
0
-
SeriesTitle_exact :
Le jardin de Juliette de Joséphine : la collection des petits zécolos
-
SeriesTitle_idx :
Le jardin de Juliette de Joséphine : la collection des petits zécolos, 3
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Le jardin de Juliette de Joséphine : la collection des petits zécolos </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Le jardin de Juliette de Joséphine : la collection des petits zécolos </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
- <item type="text"> , 3 </item>
-
<item type="link">
-
Subject_exact :
Libellules -- Ouvrages pour la jeunesse
-
Subject_idx :
Libellules -- Ouvrages pour la jeunesse
-
SubjectSuggest_exact :
Libellules
-
SubjectTopic :
Libellules -- Ouvrages pour la jeunesse
-
SubjectTopic_exact :
Libellules -- Ouvrages pour la jeunesse
-
SubjectTopic_idx :
Libellules -- Ouvrages pour la jeunesse
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Libellules -- Ouvrages pour la jeunesse" </searchTerm>
- <queryLabel> Libellules -- Ouvrages pour la jeunesse </queryLabel>
- <linkLabel> Libellules -- Ouvrages pour la jeunesse </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Libellules -- Ouvrages pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Libellules -- Ouvrages pour la jeunesse" </searchTerm>
- <queryLabel> Libellules -- Ouvrages pour la jeunesse </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Libellules -- Ouvrages pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
Libellules
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
MONO
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/Psjo948bAhve64GfWBLNqg2/9782491589103/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/Psjo948bAhve64GfWBLNqg2/9782491589103/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
9782491589103
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/Psjo948bAhve64GfWBLNqg2/9782491589103/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
17/04/2025 21:42:15
-
Title :
La libellule
-
Title_idx :
La libellule
-
Title_sort :
libellule
-
TwinNoteKey_idx :
9782491589103
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 1206193 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782491589103 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Documentaires Jeunesse </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Documentaires Jeunesse
-
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Jeunesse
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
b
-
VolumeNumber_sort :
00030000
-
YearOfPublication :
2020
-
YearOfPublication_exact :
2020
-
YearOfPublication_idx :
2020
-
YearOfPublication_int :
2020
-
YearOfPublication_int_exact :
2020
-
YearOfPublication_int_sort :
2020
-
YearOfPublication_sort :
2020
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0004
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
L'abeille
Miraglio, Cécile. Auteur | Documentaires Jeunesse | Les petits zécolos. Villeneuve-lès-Avignon (Gard) | 2020
Un documentaire dessiné sur les abeilles qui présente la différence entre l'espèce sauvage et celle domestique, le fonctionnement d'une ruche, la production du miel et l'importance de cet hyménoptère dans l'écosystème. ©Electre 20...
La coccinelle
Miraglio, Cécile. Auteur | Documentaires Jeunesse | Les petits zécolos. Villeneuve-lès-Avignon (Gard) | 2020
Un documentaire dessiné sur la coccinelle, son rôle dans l'écosystème et notamment sa fonction particulière vis-à-vis des pucerons, faisant de ce coléoptère un auxiliaire précieux des jardiniers. ©Electre 2022
La cigale
Miraglio, Cécile. Auteur | Documentaires Jeunesse | Les petits zécolos. Villeneuve-lès-Avignon (Gard) | 2021
Un documentaire dessiné sur les cigales qui présente leurs particularités, leur vie souterraine et leur fonction au sein de l'écosystème. ©Electre 2022
Sélection : Insectes
La Pomme et le Papillon
Mari, Iela (1932-....). Auteur. Illustrateur | Albums jeunesse | L'Ecole des loisirs. Paris | 1970
Dans cette belle pomme rouge, il y a un oeuf. Il donne naissance à une chenille. Elle creuse un chemin pour sortir et devient chrysalide, puis papillon... et tout recommence.
Le pou
Gravel, Élise (1977-....). Auteur | Documentaires Jeunesse | le Pommier. Paris | 2014
Un album ludique et pédagogique pour découvrir toutes les caractéristiques du pou, un petit insecte qui se nourrit exclusivement de sang humain. ©Electre 2016
L'abeille
Attiogbé, Magali. Auteur | Albums jeunesse | Amaterra. Lyon | 2015
La vie des abeilles et les activités dans la ruche. Avec des découpes dans les pages. ©Electre 2015
La fourmi
Attiogbé, Magali. Auteur | Documentaires Jeunesse | Amaterra. Lyon | 2015
A la découverte des fourmis et de l'organisation de la fourmilière. Avec des découpes dans les pages.
La ruche : entretenir, récolter, reconnaître,...
Rogez, Léon. Auteur | Documentaires Jeunesse | Milan jeunesse. Toulouse | 2013
Des informations sur la vie des abeilles et de la ruche, la fabrication et la récolte du miel, avec des activités, des observations et des expériences pour découvrir ces insectes de manière concrète. ©Electre 2015
Les insectes
Documentaires Jeunesse | Piccolia. Saint-Michel-sur-Orge (Essonne) | 2017
Des informations pour tout savoir sur les insectes et leurs caractéristiques.
L'Abeille
Fuhr, Ute. Auteur. Illustrateur | Documentaires Jeunesse | Gallimard. Paris | 1992
Observer la nature dans son jardin
Cox, Martin. Auteur | Documentaires Jeunesse | Gallimard-Jeunesse. Paris | 2010
Ce documentaire apprend aux enfants comment attirer les animaux dans leur jardin : des oiseaux aux insectes en passant par les amphibiens, reptiles ou mammifères. Il foisonne d'idées de plantations et d'aménagement du jardin expli...
Les insectes, d'ingénieux bâtisseurs
Möller 1970-...., Anne. Auteur | Documentaires Jeunesse | Gulf Stream. Nantes | 2010
Une découverte du monde des insectes : le charançon qui roule des feuilles pour y pondre des oeufs, le bousier qui fait des boules de bouse ou de crottin qu'il enterre, les abeilles qui utilisent de vieilles coquilles d'escargot, ...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.