Le livre des exercices à l'usage des comédiens. suivi de, Une amulette faite de mémoire, par Eugenio Barba

0 avis

Le livre des exercices à l'usage des comédiens. suivi de, Une amulette faite de mémoire, par Eugenio Barba

Edité par l'Entretemps éd.. Saussan (Hérault) - 1999

Imprimeur : Impr. FM Graphic

Collection : Les voies de l'acteur

Description
Demande d'adaptation

Type de document: Consultable sur demande
Langue: français
Descr. physique: 393 p. ; couv. ill. ; 21 cm

Sujets

Acteurs -- Etude et enseignement

Note générale

Titre de couv. : "Le livre des exercices à l'usage des acteurs"

_version_ :
1829674261136015360
any_integration :
2722429
Audience :
Inconnu
Audience_exact :
Inconnu
Audience_idx :
Inconnu
Author :
Pezin, Patrick

Barba, Eugénio
Author_exact :
Pezin, Patrick

Barba, Eugénio
Author_id_exact :
277:253453

277:129544
Author_idx :
Pezin, Patrick

Barba, Eugénio
Author_sort :
Pezin, Patrick
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:253453</searchTerm> </query> <queryLabel>Pezin, Patrick </queryLabel> <linkLabel>Pezin, Patrick </linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:253453 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Pezin, Patrick </queryLabel>
    - <linkLabel> Pezin, Patrick </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:129544</searchTerm> </query> <queryLabel>Barba, Eugénio</queryLabel> <linkLabel>Barba, Eugénio</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:129544 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Barba, Eugénio </queryLabel>
    - <linkLabel> Barba, Eugénio </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Pezin, Patrick

Barba, Eugénio
Authority_id_idx :
911:89121

277:253453

277:129544
CallNumber :
P08270
CallNumber_exact :
P08270
CallNumber_idx :
P08270
CAMO_barre_code :
2722429
CAMO_barre_code_idx :
2722429
CatalogingStamp :
BN (FR) - 20000501
chunks_xml :
ContentDescription :
Titre de couv. : "Le livre des exercices à l'usage des acteurs"<br/>
ContentDescription_idx :
Titre de couv. : "Le livre des exercices à l'usage des acteurs"<br/>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_411154
date :
1999
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T20:09:09
DateOfInsertion :
18/08/1999
DateOfInsertion_idx :
19990818
DateOfInsertion_sort :
19990818
DateOfPublication :
1999
DateOfPublication_idx :
1999
DateOfPublication_sort :
1999
DateOfPublicationGroup_exact :
1999
Dewey676a :
792.028 071
Dewey676a_idx :
792.028 071
DocIdentificationNumber_idx :
2-912877-04-0

9782912877048

9782912877048
Domaine_972_idx :
60
DomaineAcquisition972a :
60
DomaineAcquisition972a_idx :
60
DsiFilter_iso_date :
18/08/1999 23:23:59
Ean :
9782912877048
Ean_idx :
9782912877048
Fournisseur :
BN
Fournisseur_exact :
BN
Fournisseur_idx :
BN
Funds :
PATRIMOINE
Funds_exact :
PATRIMOINE
Funds_idx :
PATRIMOINE
GroupingField :
2-912877-04-0
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Consultable sur demande/

2/Consultable sur demande/Documentaire magasin//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_411154
Identifier :
411154
Identifier_idx :
411154
imprimeur_camo :
Impr. FM Graphic
imprimeur_camo_exact :
Impr. FM Graphic
imprimeur_camo_idx :
Impr. FM Graphic
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
2-912877-04-0
Isbn_idx :
2-912877-04-0
Isbn10 :
2912877040
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250417192113
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Emile Zola
LocationSite_exact :
Emile Zola
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Consultable sur demande
natureOuvrage_exact :
Consultable sur demande
natureOuvrage_idx :
Consultable sur demande
natureOuvrageCode_idx :
DM
Note :
Titre de couv. : "Le livre des exercices à l'usage des acteurs"
NoteGenerale300a :
Titre de couv. : "Le livre des exercices à l'usage des acteurs"
NoteGenerale300a_idx :
Titre de couv. : "Le livre des exercices à l'usage des acteurs"
of_identifier :
isbn:2-912877-04-0
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782912877048
OtherIdentificationNumber_idx :
9782912877048
PhysicalDescription :
393 p. ; couv. ill. ; 21 cm
Popularity :
1
Popularity_idx :
1
Popularity_int_exact :
1
Popularity_sort :
1
PopularityGroup_exact :
1 emprunt.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
l'Entretemps éd.. Saussan (Hérault)
Publisher_exact :
l'Entretemps éd.
Publisher_idx :
l'Entretemps éd.. Saussan (Hérault)
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01316nam 22003852 4500</leader> <controlfield tag="001">1/411154</controlfield> <controlfield tag="005">20210224085952.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2-912877-04-0</subfield> <subfield code="b">br.</subfield> <subfield code="d">148 F</subfield> </datafield> <datafield tag="021" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">DL 99-27543 (D4)</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb370760398</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">frBN024679645</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000475579</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)300456792</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">19990818d1999 u y0frey0103 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">y zz 000z </subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="3"> <subfield code="a">Le livre des exercices à l'usage des comédiens</subfield> <subfield code="a">suivi de, Une amulette faite de mémoire, par Eugenio Barba</subfield> <subfield code="f">Patrick Pezin</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Saussan (Hérault)</subfield> <subfield code="c">l'Entretemps éd.</subfield> <subfield code="d">1999</subfield> <subfield code="e">34-Mauguio</subfield> <subfield code="g">Impr. FM Graphic</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">393 p.</subfield> <subfield code="c">couv. ill.</subfield> <subfield code="d">21 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">Les voies de l'acteur</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Titre de couv. : "Le livre des exercices à l'usage des acteurs"</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782912877048</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="t">Les voies de l'acteur</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:89121</subfield> <subfield code="a">Acteurs</subfield> <subfield code="x">Etude et enseignement</subfield> </datafield> <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">791</subfield> <subfield code="v">Éd. 1967</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">792.028 071</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:253453</subfield> <subfield code="a">Pezin</subfield> <subfield code="b">Patrick </subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:129544</subfield> <subfield code="a">Barba</subfield> <subfield code="b">Eugénio</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">BN</subfield> <subfield code="c">20000501</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">60</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">BODA</subfield> <subfield code="d">10/11/2000</subfield> <subfield code="h">P08270</subfield> <subfield code="p">2722429</subfield> <subfield code="t">DM</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="5">DLE</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">0,00</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">1</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">1_0_2013~1</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01316nam 22003852 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/411154 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210224085952.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2-912877-04-0 </subfield>
      - <subfield code="b"> br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 148 F </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="021" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> DL 99-27543 (D4) </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb370760398 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> frBN024679645 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000475579 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)300456792 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 19990818d1999 u y0frey0103 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> y zz 000z </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="3">
      - <subfield code="a"> Le livre des exercices à l'usage des comédiens </subfield>
      - <subfield code="a"> suivi de, Une amulette faite de mémoire, par Eugenio Barba </subfield>
      - <subfield code="f"> Patrick Pezin </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Saussan (Hérault) </subfield>
      - <subfield code="c"> l'Entretemps éd. </subfield>
      - <subfield code="d"> 1999 </subfield>
      - <subfield code="e"> 34-Mauguio </subfield>
      - <subfield code="g"> Impr. FM Graphic </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 393 p. </subfield>
      - <subfield code="c"> couv. ill. </subfield>
      - <subfield code="d"> 21 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Les voies de l'acteur </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Titre de couv. : "Le livre des exercices à l'usage des acteurs" </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782912877048 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="t"> Les voies de l'acteur </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:89121 </subfield>
      - <subfield code="a"> Acteurs </subfield>
      - <subfield code="x"> Etude et enseignement </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 791 </subfield>
      - <subfield code="v"> Éd. 1967 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 792.028 071 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:253453 </subfield>
      - <subfield code="a"> Pezin </subfield>
      - <subfield code="b"> Patrick </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:129544 </subfield>
      - <subfield code="a"> Barba </subfield>
      - <subfield code="b"> Eugénio </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> BN </subfield>
      - <subfield code="c"> 20000501 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 60 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> BODA </subfield>
      - <subfield code="d"> 10/11/2000 </subfield>
      - <subfield code="h"> P08270 </subfield>
      - <subfield code="p"> 2722429 </subfield>
      - <subfield code="t"> DM </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="5"> DLE </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 0,00 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 1 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 1_0_2013~1 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Patrick Pezin
sara_author_reverse :
Pezin Patrick
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
2-912877-04-0
sara_title :
Le livre des exercices à l'usage des comédiens
SeriesTitle_exact :
Les voies de l'acteur
SeriesTitle_idx :
Les voies de l'acteur
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Les voies de l'acteur</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Les voies de l'acteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Les voies de l'acteur </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Les voies de l'acteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
Subject_exact :
Acteurs -- Etude et enseignement
Subject_idx :
Acteurs -- Etude et enseignement
SubjectSuggest_exact :
Acteurs
SubjectTopic :
Acteurs -- Etude et enseignement
SubjectTopic_exact :
Acteurs -- Etude et enseignement
SubjectTopic_idx :
Acteurs -- Etude et enseignement
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Acteurs -- Etude et enseignement"</searchTerm> </query> <queryLabel>Acteurs -- Etude et enseignement</queryLabel> <linkLabel>Acteurs -- Etude et enseignement</linkLabel> <linkTitleResource p0="Acteurs -- Etude et enseignement">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Acteurs -- Etude et enseignement"</searchTerm> </query> <queryLabel>Acteurs -- Etude et enseignement</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Acteurs -- Etude et enseignement">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Acteurs -- Etude et enseignement" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Acteurs -- Etude et enseignement </queryLabel>
    - <linkLabel> Acteurs -- Etude et enseignement </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Acteurs -- Etude et enseignement"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Acteurs -- Etude et enseignement" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Acteurs -- Etude et enseignement </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Acteurs -- Etude et enseignement"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Acteurs
sys_base :
CAMO
sys_support :
MONO
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/Xl6nTpptMi-zwJbvmGt42A2/2912877040/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/Xl6nTpptMi-zwJbvmGt42A2/2912877040/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
2912877040
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/Xl6nTpptMi-zwJbvmGt42A2/2912877040/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
17/04/2025 20:09:10
Title :
Le livre des exercices à l'usage des comédiens. suivi de, Une amulette faite de mémoire, par Eugenio Barba
Title_idx :
Le livre des exercices à l'usage des comédiens, suivi de, Une amulette faite de mémoire, par Eugenio Barba
Title_sort :
livre des exercices à l'usage des comédiens. suivi de, Une amulette faite de mémoire, par Eugenio Barba
TwinNoteKey_idx :
9782912877048
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>411154</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782912877048</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Consultable sur demande</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 411154 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782912877048 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Consultable sur demande </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Consultable sur demande
TypeOfDocument_exact :
Consultable sur demande
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
u
YearOfPublication :
1999
YearOfPublication_exact :
1999
YearOfPublication_idx :
1999
YearOfPublication_int :
1999
YearOfPublication_int_exact :
1999
YearOfPublication_int_sort :
1999
YearOfPublication_sort :
1999
YearOfPublicationGroup_exact :
0020

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Suggestions

Du même auteur

Théâtre : solitude, métier, révolte

Barba, Eugénio | Consultable sur demande | L'Entretemps. Saussan (Hérault) | 1999

L'énergie qui danse : L'art secret de l'acteu...

Barba, Eugénio. Auteur | Consultable sur demande | Bouffonneries-Contrastes. Lectoure (32700) | 1995

Bibliogr. p. 312-321. Index

Le livre des exercices à l'usage des acteurs ...

Pezin, Patrick (1946-....). Auteur | Documentaires Adultes | l'Entretemps. Vic-la-Gardiole (Hérault) | 2012

Six cents exercices proposés par des pédagogues aussi prestigieux que Robert Lewis, Sydney Pollack, Boris Pokrowski, Radu Penciulescu... sont présentés par P. Pezin qui ne prétend pas offrir un recueil de recettes pratiques, mais ...

Chargement des enrichissements...