Pablo Neruda
Edité par Seghers. Paris - 2004
Collection : Poètes d'aujourd'hui
- Type de document
- Documentaires Adultes
- Langue
- français
- Descr. physique
- 282 p.- 8 pl. ; ill. ; 20 x 15 cm
- Sujets
- Note générale
- Bibliogr.
- Résumé
- A l'occasion du centième anniversaire de la mort du poète, cette nouvelle édition du texte de J. Marcenac, enrichie d'une étude du traducteur de son oeuvre, C. Couffon, permet d'apprécier les plus grands textes de Neruda réunis dans ce volume.
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1829671509614919680
-
any_integration :
A l'occasion du centième anniversaire de la mort du poète, cette nouvelle édition du texte de J. Marcenac, enrichie d'une étude du traducteur de son oeuvre, C. Couffon, permet d'apprécier les plus grands textes de Neruda réunis dans ce volume.
3055703
-
Audience :
Adultes
-
Audience_exact :
Adultes
-
Audience_idx :
Adultes
-
Author :
Marcenac, Jean. Auteur
Couffon, Claude (1926-....). Auteur
Neruda, Pablo (1904-1973). Auteur
-
Author_exact :
Marcenac, Jean
Couffon, Claude
Neruda, Pablo
-
Author_id_exact :
277:77206
277:60889
277:77115
-
Author_idx :
Marcenac, Jean
Couffon, Claude
Neruda, Pablo
-
Author_sort :
Marcenac, Jean
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:77206 </searchTerm>
- <queryLabel> Marcenac, Jean. Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Marcenac, Jean. Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:60889 </searchTerm>
- <queryLabel> Couffon, Claude (1926-....). Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Couffon, Claude (1926-....). Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:77115 </searchTerm>
- <queryLabel> Neruda, Pablo (1904-1973). Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Neruda, Pablo (1904-1973). Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Marcenac, Jean
Couffon, Claude
Neruda, Pablo
-
Authority_id_idx :
277:77201
277:77205
277:77206
277:60889
277:77115
-
CallNumber :
860 NER
-
CallNumber_exact :
860 NER
-
CallNumber_idx :
860 NER
-
CAMO_barre_code :
3055703
-
CAMO_barre_code_idx :
3055703
-
CatalogingStamp :
Electre (FR) - 20040928
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Bibliogr.<br/>
A l'occasion du centième anniversaire de la mort du poète, cette nouvelle édition du texte de J. Marcenac, enrichie d'une étude du traducteur de son oeuvre, C. Couffon, permet d'apprécier les plus grands textes de Neruda réunis dans ce volume.<br/>
-
ContentDescription_idx :
Bibliogr.<br/>
A l'occasion du centième anniversaire de la mort du poète, cette nouvelle édition du texte de J. Marcenac, enrichie d'une étude du traducteur de son oeuvre, C. Couffon, permet d'apprécier les plus grands textes de Neruda réunis dans ce volume.<br/>
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_36779
-
date :
2004
-
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T19:25:25
-
DateOfInsertion :
17/03/2004
-
DateOfInsertion_idx :
20040317
-
DateOfInsertion_sort :
20040317
-
DateOfPublication :
2004
-
DateOfPublication_idx :
2004
-
DateOfPublication_sort :
2004
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2004
-
Dewey676a :
860
-
Dewey676a_idx :
860
-
DocIdentificationNumber_idx :
2-232-12248-4
9782232122484
9782232122484
-
Domaine_972_idx :
12
-
DomaineAcquisition972a :
12
-
DomaineAcquisition972a_idx :
12
-
DsiFilter_iso_date :
17/03/2004 23:23:59
-
Ean :
9782232122484
-
Ean_idx :
9782232122484
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
ADULTE
-
Funds_exact :
ADULTE
-
Funds_idx :
ADULTE
-
GroupingField :
2-232-12248-4
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Adultes/
2/Documentaires Adultes/Documentaire Adultes Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_36779
-
Identifier :
36779
-
Identifier_idx :
36779
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
2-232-12248-4
-
Isbn_idx :
2-232-12248-4
-
Isbn10 :
2232122484
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250417192113
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
Emile Zola
Federico Garcia Lorca
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
Federico Garcia Lorca
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
Federico Garcia Lorca
GL
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrage_exact :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrage_idx :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrageCode_idx :
DA
-
Note :
Bibliogr.
-
NoteGenerale300a :
Bibliogr.
-
NoteGenerale300a_idx :
Bibliogr.
-
NoteResumeOuExtrait330 :
A l'occasion du centième anniversaire de la mort du poète, cette nouvelle édition du texte de J. Marcenac, enrichie d'une étude du traducteur de son oeuvre, C. Couffon, permet d'apprécier les plus grands textes de Neruda réunis dans ce volume.
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
A l'occasion du centième anniversaire de la mort du poète, cette nouvelle édition du texte de J. Marcenac, enrichie d'une étude du traducteur de son oeuvre, C. Couffon, permet d'apprécier les plus grands textes de Neruda réunis dans ce volume.
-
notetitrerespp304a :
Contient un choix de textes de P. Neruda
-
notetitrerespp304a_idx :
Contient un choix de textes de P. Neruda
-
of_identifier :
isbn:2-232-12248-4
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782232122484
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782232122484
-
PhysicalDescription :
282 p.- 8 pl. ; ill. ; 20 x 15 cm
-
Popularity :
4
-
Popularity_idx :
4
-
Popularity_int_exact :
4
-
Popularity_sort :
4
-
PopularityGroup_exact :
4 emprunts.
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Seghers. Paris
-
Publisher_exact :
Seghers
-
Publisher_idx :
Seghers. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01717nam1 2200409 i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/36779 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210219070852.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2-232-12248-4 </subfield>
- <subfield code="b"> Br. </subfield>
- <subfield code="d"> 21 EUR </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb392417139 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000702734 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)419597312 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20040317d2004 m 0fre 01 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> af 0 z </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
- <subfield code="a"> Pablo Neruda </subfield>
- <subfield code="f"> Jean Marcenac </subfield>
- <subfield code="g"> avec un texte de Claude Couffon </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> Seghers </subfield>
- <subfield code="d"> 2004 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 282 p.- 8 pl. </subfield>
- <subfield code="c"> ill. </subfield>
- <subfield code="d"> 20 x 15 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
- <subfield code="a"> Poètes d'aujourd'hui </subfield>
- <subfield code="x"> 0768-2085 </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Bibliogr. </subfield>
-
<datafield tag="304" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Contient un choix de textes de P. Neruda </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> A l'occasion du centième anniversaire de la mort du poète, cette nouvelle édition du texte de J. Marcenac, enrichie d'une étude du traducteur de son oeuvre, C. Couffon, permet d'apprécier les plus grands textes de Neruda réunis dans ce volume. </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782232122484 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="t"> Poètes d'aujourd'hui </subfield>
- <subfield code="x"> 0768-2085 </subfield>
-
<datafield tag="600" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 277:77201 </subfield>
- <subfield code="a"> Neruda </subfield>
- <subfield code="b"> Pablo </subfield>
- <subfield code="c"> 1904-1973 </subfield>
- <subfield code="x"> critique et interprétation </subfield>
-
<datafield tag="600" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 277:77205 </subfield>
- <subfield code="a"> Neruda </subfield>
- <subfield code="b"> Pablo </subfield>
- <subfield code="c"> 1904-1973 </subfield>
- <subfield code="x"> anthologies </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 860 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:77206 </subfield>
- <subfield code="a"> Marcenac </subfield>
- <subfield code="b"> Jean </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:60889 </subfield>
- <subfield code="a"> Couffon </subfield>
- <subfield code="b"> Claude </subfield>
- <subfield code="f"> 1926-.... </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:77115 </subfield>
- <subfield code="a"> Neruda </subfield>
- <subfield code="b"> Pablo </subfield>
- <subfield code="f"> 1904-1973 </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20040928 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 12 </subfield>
-
<datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> AL </subfield>
- <subfield code="d"> 05/11/2004 </subfield>
- <subfield code="h"> 860 NER </subfield>
- <subfield code="p"> 3055703 </subfield>
- <subfield code="t"> DA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 22/12/2004 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 21,00 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 2 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 43_0_2010~2-3-2-6-2-2--3-5-1----2 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> GL </subfield>
- <subfield code="c"> AD </subfield>
- <subfield code="d"> 05/11/2004 </subfield>
- <subfield code="h"> 860 NER </subfield>
- <subfield code="p"> 3055704 </subfield>
- <subfield code="t"> DA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 22/12/2004 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 21,00 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 2 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 14_0_2012~2-1--1---1-1--1 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
A l'occasion du centième anniversaire de la mort du poète, cette nouvelle édition du texte de J. Marcenac, enrichie d'une étude du traducteur de son oeuvre, C. Couffon, permet d'apprécier les plus grands textes de Neruda réunis dans ce volume.
-
resume_camo_idx :
A l'occasion du centième anniversaire de la mort du poète, cette nouvelle édition du texte de J. Marcenac, enrichie d'une étude du traducteur de son oeuvre, C. Couffon, permet d'apprécier les plus grands textes de Neruda réunis dans ce volume.
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Jean Marcenac
-
sara_author_reverse :
Marcenac Jean
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
2-232-12248-4
-
sara_title :
Pablo Neruda
-
SeriesTitle_exact :
Poètes d'aujourd'hui
-
SeriesTitle_idx :
Poètes d'aujourd'hui
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Poètes d'aujourd'hui </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Poètes d'aujourd'hui </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
Subject_exact :
Neruda Pablo - 1904-1973 -- critique et interprétation
Neruda Pablo - 1904-1973 -- anthologies
-
Subject_idx :
Neruda Pablo - 1904-1973 -- critique et interprétation
Neruda Pablo - 1904-1973 -- anthologies
-
SubjectSuggest_exact :
Neruda, Pablo
-
SubjectTopic :
Neruda Pablo - 1904-1973 -- critique et interprétation
Neruda Pablo - 1904-1973 -- anthologies
-
SubjectTopic_exact :
Neruda Pablo - 1904-1973 -- critique et interprétation
Neruda Pablo - 1904-1973 -- anthologies
-
SubjectTopic_idx :
Neruda Pablo - 1904-1973 -- critique et interprétation
Neruda Pablo - 1904-1973 -- anthologies
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Neruda Pablo - 1904-1973 -- critique et interprétation" </searchTerm>
- <queryLabel> Neruda Pablo - 1904-1973 -- critique et interprétation </queryLabel>
- <linkLabel> Neruda Pablo - 1904-1973 -- critique et interprétation </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Neruda Pablo - 1904-1973 -- critique et interprétation"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Neruda Pablo - 1904-1973 -- critique et interprétation" </searchTerm>
- <queryLabel> Neruda Pablo - 1904-1973 -- critique et interprétation </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Neruda Pablo - 1904-1973 -- critique et interprétation"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Neruda Pablo - 1904-1973 -- anthologies" </searchTerm>
- <queryLabel> Neruda Pablo - 1904-1973 -- anthologies </queryLabel>
- <linkLabel> Neruda Pablo - 1904-1973 -- anthologies </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Neruda Pablo - 1904-1973 -- anthologies"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Neruda Pablo - 1904-1973 -- anthologies" </searchTerm>
- <queryLabel> Neruda Pablo - 1904-1973 -- anthologies </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Neruda Pablo - 1904-1973 -- anthologies"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
MONO
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/z-x27wYUEMsWK4J5PUPL6g2/2232122484/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/z-x27wYUEMsWK4J5PUPL6g2/2232122484/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
2232122484
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/z-x27wYUEMsWK4J5PUPL6g2/2232122484/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
17/04/2025 19:25:26
-
Title :
Pablo Neruda
-
Title_idx :
Pablo Neruda
-
Title_sort :
Pablo Neruda
-
TwinNoteKey_idx :
9782232122484
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 36779 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782232122484 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Documentaires Adultes </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Documentaires Adultes
-
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Adultes
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
m
-
YearOfPublication :
2004
-
YearOfPublication_exact :
2004
-
YearOfPublication_idx :
2004
-
YearOfPublication_int :
2004
-
YearOfPublication_int_exact :
2004
-
YearOfPublication_int_sort :
2004
-
YearOfPublication_sort :
2004
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0010
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur

Le Facteur
Radford, Michael. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste | Films | Studio Canal vidéo, [éd.] | 2011 Date du film : 1994
Mario Ruoppolo habite sur une petite île d'Italie et travaille sur le bateau de pêche familial. Rêvant d’autre chose, il accepte un emploi de facteur dans un village voisin. En fait, son courrier n’a qu’un seul destinataire, Pablo...

Canta a los poetas latinoamericanos
Ibanez, Paco (1934-....). Musicien. Chanteur | CD | Fnac | 2012
A 78 ans, Paco Ibáæez reste fidèle aux meilleurs paroliers qui soient : les poètes. Son nouveau CD est consacré à la poésie d'Amérique latine. De ses célèbres adaptations du Chilien Pablo Neruda remontant aux années 70, le chanteu...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.