Les Aventures de Kataboum = Nguurndam Kasapa : conte bilingue français-peul

0 avis

Les Aventures de Kataboum = Nguurndam Kasapa : conte bilingue français-peul

Edité par L'Harmattan. Paris - 1997

Barry, Abou-Dardaye. Traducteur

Collection : Contes des quatre vents

Type de document: Livres en langue étrangère
Langue: français ; langues non codées
Descr. physique: 23 p. ; ill. ; 19 X 21 cm

Sujets

Contes français - peul -- Livres d'images

Note générale

Livre bilingue français - peul

Autre titre

Nguurndam Kasapa (Titre parallèle)

_version_ :
1829671485813293056
any_integration :
2551750
Audience :
Jeunesse
Audience_exact :
Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author :
Gourou, Pierre. Auteur

Lorilleux, Marie. Illustrateur
Author_exact :
Gourou, Pierre

Lorilleux, Marie
Author_id_exact :
277:49571

277:74357
Author_idx :
Gourou, Pierre

Lorilleux, Marie

Barry, Abou-Dardaye
Author_sort :
Gourou, Pierre
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:49571</searchTerm> </query> <queryLabel>Gourou, Pierre. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Gourou, Pierre. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:49571 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Gourou, Pierre. Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Gourou, Pierre. Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:74357</searchTerm> </query> <queryLabel>Lorilleux, Marie. Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>Lorilleux, Marie. Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:74357 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Lorilleux, Marie. Illustrateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Lorilleux, Marie. Illustrateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Gourou, Pierre

Lorilleux, Marie

Barry, Abou-Dardaye
Authority_id_idx :
918:1063

277:49571

277:74357

277:74360
CallNumber :
J496 A GOU

JA AFR
CallNumber_exact :
J496 A GOU

JA AFR
CallNumber_idx :
J496 A GOU

JA AFR
CAMO_barre_code :
2551750
CAMO_barre_code_idx :
2551750
CatalogingStamp :
341726101JR (FR) - 19970822
chunks_xml :
ContentDescription :
Livre bilingue français - peul<br/>
ContentDescription_idx :
Livre bilingue français - peul<br/>
Contributor :
Barry, Abou-Dardaye. Traducteur
Contributor_exact :
Barry, Abou-Dardaye
Contributor_idx :
Barry, Abou-Dardaye
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Barry, Abou-Dardaye</searchTerm> </query> <queryLabel>Barry, Abou-Dardaye. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Barry, Abou-Dardaye. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Barry, Abou-Dardaye </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Barry, Abou-Dardaye. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Barry, Abou-Dardaye. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_33223
date :
1997
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T19:25:02
DateOfInsertion :
30/05/1997
DateOfInsertion_idx :
19970530
DateOfInsertion_sort :
19970530
DateOfPublication :
1997
DateOfPublication_idx :
1997
DateOfPublication_sort :
1997
DateOfPublicationGroup_exact :
1997
Dewey676a :
496
Dewey676a_idx :
496
DocIdentificationNumber_idx :
2-7384-5020-2
Domaine_972_idx :
16
DomaineAcquisition972a :
16
DomaineAcquisition972a_idx :
16
DsiFilter_iso_date :
30/05/1997 23:23:59
FormDescription :
Contes français - peul
FormDescription_exact :
Contes français - peul
FormDescription_idx :
Contes français - peul
Fournisseur :
341726101JR
Fournisseur_exact :
341726101JR
Fournisseur_idx :
341726101JR
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
2-7384-5020-2
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Livres en langue étrangère/

2/Livres en langue étrangère/Livre en langue étrangère Jeunesse//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_33223
Identifier :
33223
Identifier_idx :
33223
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
2-7384-5020-2
Isbn_idx :
2-7384-5020-2
Isbn10 :
2738450202
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250417192113
Language :
français

langues non codées
Language_exact :
français

langues non codées
Language_idx :
fre

français

mis

langues non codées
LocationSite :
Emile Zola

Victor Hugo
LocationSite_exact :
Emile Zola

Victor Hugo
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ

Victor Hugo

VH
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Livres en langue étrangère
natureOuvrage_exact :
Livres en langue étrangère
natureOuvrage_idx :
Livres en langue étrangère
natureOuvrageCode_idx :
LEJ
Note :
Livre bilingue français - peul
NoteGenerale300a :
Livre bilingue français - peul
NoteGenerale300a_idx :
Livre bilingue français - peul
notemodalacqp345a :
2738450202
notemodalacqp345a_idx :
2738450202
of_identifier :
isbn:2-7384-5020-2
openfind_xml :
OtherTitle :
Nguurndam Kasapa (Titre parallèle)
PhysicalDescription :
23 p. ; ill. ; 19 X 21 cm
Popularity :
6
Popularity_idx :
6
Popularity_int_exact :
6
Popularity_sort :
6
PopularityGroup_exact :
6 emprunts.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
L'Harmattan. Paris
Publisher_exact :
L'Harmattan
Publisher_idx :
L'Harmattan. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01376nam0 2200385 4500</leader> <controlfield tag="001">1/33223</controlfield> <controlfield tag="005">20210219070545.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2-7384-5020-2</subfield> <subfield code="d">4.57</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb361685854</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000080922</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)465652233</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">19970530d1997 a y0frey01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="a">mis</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">a 000ay</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="4"> <subfield code="a">Les Aventures de Kataboum</subfield> <subfield code="d">Nguurndam Kasapa</subfield> <subfield code="e">conte bilingue français-peul</subfield> <subfield code="f">Pierre Gourou</subfield> <subfield code="g">ill. de Marie Lorilleux</subfield> <subfield code="g">trad. de Abou-Dardaye Barry</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">L'Harmattan</subfield> <subfield code="d">1997</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">23 p.</subfield> <subfield code="c">ill.</subfield> <subfield code="d">19 X 21 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0"> <subfield code="a">Contes des quatre vents</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Livre bilingue français - peul</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2738450202</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="t">Contes des quatre vents</subfield> </datafield> <datafield tag="510" ind1="1" ind2="0"> <subfield code="a">Nguurndam Kasapa</subfield> </datafield> <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">918:1063</subfield> <subfield code="a">Contes français - peul</subfield> <subfield code="j">Livres d'images</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">496</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:49571</subfield> <subfield code="a">Gourou</subfield> <subfield code="b">Pierre</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:74357</subfield> <subfield code="a">Lorilleux</subfield> <subfield code="b">Marie</subfield> <subfield code="4">440</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:74360</subfield> <subfield code="a">Barry</subfield> <subfield code="b">Abou-Dardaye</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">341726101JR</subfield> <subfield code="c">19970822</subfield> </datafield> <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">14</subfield> </datafield> <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">25</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">16</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">JH</subfield> <subfield code="d">02/09/1999</subfield> <subfield code="h">J496 A GOU</subfield> <subfield code="p">2551750</subfield> <subfield code="t">LEJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">21/10/1997</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">4,57</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">1</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">9_0_2021~1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">VH</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">02/09/1999</subfield> <subfield code="h">JA AFR</subfield> <subfield code="p">2551749</subfield> <subfield code="t">LEJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="4">3/10/1997</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">4,57</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">5</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">9_0_2011~1--------1-2-2</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01376nam0 2200385 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/33223 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210219070545.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2-7384-5020-2 </subfield>
      - <subfield code="d"> 4.57 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb361685854 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000080922 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)465652233 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 19970530d1997 a y0frey01 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="a"> mis </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> a 000ay </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="4">
      - <subfield code="a"> Les Aventures de Kataboum </subfield>
      - <subfield code="d"> Nguurndam Kasapa </subfield>
      - <subfield code="e"> conte bilingue français-peul </subfield>
      - <subfield code="f"> Pierre Gourou </subfield>
      - <subfield code="g"> ill. de Marie Lorilleux </subfield>
      - <subfield code="g"> trad. de Abou-Dardaye Barry </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> L'Harmattan </subfield>
      - <subfield code="d"> 1997 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 23 p. </subfield>
      - <subfield code="c"> ill. </subfield>
      - <subfield code="d"> 19 X 21 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Contes des quatre vents </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Livre bilingue français - peul </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2738450202 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="t"> Contes des quatre vents </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="510" ind1="1" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Nguurndam Kasapa </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 918:1063 </subfield>
      - <subfield code="a"> Contes français - peul </subfield>
      - <subfield code="j"> Livres d'images </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 496 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:49571 </subfield>
      - <subfield code="a"> Gourou </subfield>
      - <subfield code="b"> Pierre </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:74357 </subfield>
      - <subfield code="a"> Lorilleux </subfield>
      - <subfield code="b"> Marie </subfield>
      - <subfield code="4"> 440 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:74360 </subfield>
      - <subfield code="a"> Barry </subfield>
      - <subfield code="b"> Abou-Dardaye </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> 341726101JR </subfield>
      - <subfield code="c"> 19970822 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 14 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 25 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 16 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> JH </subfield>
      - <subfield code="d"> 02/09/1999 </subfield>
      - <subfield code="h"> J496 A GOU </subfield>
      - <subfield code="p"> 2551750 </subfield>
      - <subfield code="t"> LEJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 21/10/1997 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 4,57 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 1 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 9_0_2021~1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> VH </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 02/09/1999 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA AFR </subfield>
      - <subfield code="p"> 2551749 </subfield>
      - <subfield code="t"> LEJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="4"> 3/10/1997 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 4,57 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 5 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 9_0_2011~1--------1-2-2 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Pierre Gourou
sara_author_reverse :
Gourou Pierre
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
2-7384-5020-2
sara_title :
Les Aventures de Kataboum
SeriesTitle_exact :
Contes des quatre vents
SeriesTitle_idx :
Contes des quatre vents
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Contes des quatre vents</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Contes des quatre vents</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Contes des quatre vents </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Contes des quatre vents </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
Subject_exact :
Contes français - peul -- Livres d'images
Subject_idx :
Contes français - peul -- Livres d'images
SubjectSuggest_exact :
Contes français - peul
SubjectTopic :
Contes français - peul -- Livres d'images
SubjectTopic_exact :
Contes français - peul -- Livres d'images
SubjectTopic_idx :
Contes français - peul -- Livres d'images
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Contes français - peul -- Livres d'images"</searchTerm> </query> <queryLabel>Contes français - peul -- Livres d'images</queryLabel> <linkLabel>Contes français - peul -- Livres d'images</linkLabel> <linkTitleResource p0="Contes français - peul -- Livres d'images">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Contes français - peul -- Livres d'images"</searchTerm> </query> <queryLabel>Contes français - peul -- Livres d'images</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Contes français - peul -- Livres d'images">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Contes français - peul -- Livres d'images" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Contes français - peul -- Livres d'images </queryLabel>
    - <linkLabel> Contes français - peul -- Livres d'images </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Contes français - peul -- Livres d'images"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Contes français - peul -- Livres d'images" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Contes français - peul -- Livres d'images </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Contes français - peul -- Livres d'images"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Contes français - peul
sys_base :
CAMO
sys_support :
MONO
target_exact :
CAMO
theme :
14

25
theme_exact :
14

25
theme_idx :
14

25
themeDecode :
Contes

Bilingue
themeDecode_exact :
Contes

Bilingue
themeDecode_idx :
Contes

Bilingue
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/vQPuN6WlNRELsqgGX1ZeDg2/2738450202/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/vQPuN6WlNRELsqgGX1ZeDg2/2738450202/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
2738450202
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/vQPuN6WlNRELsqgGX1ZeDg2/2738450202/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
17/04/2025 19:25:03
Title :
Les Aventures de Kataboum = Nguurndam Kasapa : conte bilingue français-peul
Title_idx :
Les Aventures de Kataboum, Nguurndam Kasapa, conte bilingue français-peul

Nguurndam Kasapa
Title_sort :
Aventures de Kataboum = Nguurndam Kasapa : conte bilingue français-peul
TwinNoteKey_idx :
9782738450203
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>33223</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782738450203</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Livres en langue étrangère</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 33223 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782738450203 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Livres en langue étrangère </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Livres en langue étrangère
TypeOfDocument_exact :
Livres en langue étrangère
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
a
YearOfPublication :
1997
YearOfPublication_exact :
1997
YearOfPublication_idx :
1997
YearOfPublication_int :
1997
YearOfPublication_int_exact :
1997
YearOfPublication_int_sort :
1997
YearOfPublication_sort :
1997
YearOfPublicationGroup_exact :
0020

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Les Pays tropicaux. Principes d'une géographi...

Gourou, Pierre | Consultable sur demande | Presses Universitaires de France. Paris | 1947

Riz et civilisation

Gourou, Pierre | Consultable sur demande | Fayard. [Paris] | 1984

Index

L'utilisation du sol en Indochine française

Gourou, Pierre | Consultable sur demande | P. Hartmann. Paris | 1940

Chargement des enrichissements...

Les Aventures de Kataboum = Nguurndam Kasapa : conte bilingue français-peul

Se procurer le document

Autre format

Issus de la même oeuvre

Suggestions

Du même auteur

Les Pays tropicaux. Principes d'une géographi...

Riz et civilisation

L'utilisation du sol en Indochine française