Sur le fleuve
Edité par Ecole des loisirs. Paris - 2004
Collection : Médium
- Type de document
- Romans et contes jeunesse
- Langue
- français
- Sujets
- Résumé
- Ganse, missionnaire, conduit en pirogue sa fille atteinte d'une infection mortelle qui a déjà tué sa mère. Ganse ne croit pas à la sorcellerie, il emmène sa fille à l'hôpital européen qui est à cinq jours de bateau. La nuit, il est accueilli par des Noirs qui soignent son enfant avec des gestes doux et des onguents. Ganse est de plus en plus fasciné par les pouvoirs et sortilèges africains...
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1829673500559802368
-
any_integration :
Ganse, missionnaire, conduit en pirogue sa fille atteinte d'une infection mortelle qui a déjà tué sa mère. Ganse ne croit pas à la sorcellerie, il emmène sa fille à l'hôpital européen qui est à cinq jours de bateau. La nuit, il est accueilli par des Noirs qui soignent son enfant avec des gestes doux et des onguents. Ganse est de plus en plus fasciné par les pouvoirs et sortilèges africains...
3059627
-
Audience :
Ados
-
Audience_exact :
Ados
-
Audience_idx :
Ados
-
Author :
Schulz, Hermann. Auteur
-
Author_exact :
Schulz, Hermann
-
Author_id_exact :
277:70964
-
Author_idx :
Schulz, Hermann
Kugler, Dominique
-
Author_sort :
Schulz, Hermann
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:70964 </searchTerm>
- <queryLabel> Schulz, Hermann. Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Schulz, Hermann. Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Schulz, Hermann
Kugler, Dominique
-
Authority_id_idx :
918:139
277:70964
277:487386
-
CallNumber :
JR SCHU
-
CallNumber_exact :
JR SCHU
-
CallNumber_idx :
JR SCHU
-
CAMO_barre_code :
3059627
-
CAMO_barre_code_idx :
3059627
-
CatalogingStamp :
Electre (FR) - 20040119
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Ganse, missionnaire, conduit en pirogue sa fille atteinte d'une infection mortelle qui a déjà tué sa mère. Ganse ne croit pas à la sorcellerie, il emmène sa fille à l'hôpital européen qui est à cinq jours de bateau. La nuit, il est accueilli par des Noirs qui soignent son enfant avec des gestes doux et des onguents. Ganse est de plus en plus fasciné par les pouvoirs et sortilèges africains...<br/>
-
ContentDescription_idx :
Ganse, missionnaire, conduit en pirogue sa fille atteinte d'une infection mortelle qui a déjà tué sa mère. Ganse ne croit pas à la sorcellerie, il emmène sa fille à l'hôpital européen qui est à cinq jours de bateau. La nuit, il est accueilli par des Noirs qui soignent son enfant avec des gestes doux et des onguents. Ganse est de plus en plus fasciné par les pouvoirs et sortilèges africains...<br/>
-
Contributor :
Kugler, Dominique (1954-....). Traducteur
-
Contributor_exact :
Kugler, Dominique
-
Contributor_idx :
Kugler, Dominique
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Kugler, Dominique </searchTerm>
- <queryLabel> Kugler, Dominique (1954-....). Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Kugler, Dominique (1954-....). Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_311775
-
date :
2004
-
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T19:57:03
-
DateOfInsertion :
24/11/2003
-
DateOfInsertion_idx :
20031124
-
DateOfInsertion_sort :
20031124
-
DateOfPublication :
2004
-
DateOfPublication_idx :
2004
-
DateOfPublication_sort :
2004
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2004
-
Dewey676a :
843
-
Dewey676a_idx :
843
-
DocIdentificationNumber_idx :
2-211-05550-8
9782211055505
9782211055505
-
Domaine_972_idx :
11
-
DomaineAcquisition972a :
11
-
DomaineAcquisition972a_idx :
11
-
DsiFilter_iso_date :
24/11/2003 23:23:59
-
Ean :
9782211055505
-
Ean_idx :
9782211055505
-
FormDescription :
Afrique
-
FormDescription_exact :
Afrique
-
FormDescription_idx :
Afrique
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
JEUNESSE
-
Funds_exact :
JEUNESSE
-
Funds_idx :
JEUNESSE
-
GroupingField :
2-211-05550-8
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans et contes jeunesse/
2/Romans et contes jeunesse/Roman Jeunesse Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_311775
-
Identifier :
311775
-
Identifier_idx :
311775
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
2-211-05550-8
-
Isbn_idx :
2-211-05550-8
-
Isbn10 :
2211055508
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250417192113
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
Emile Zola
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Romans et contes jeunesse
-
natureOuvrage_exact :
Romans et contes jeunesse
-
natureOuvrage_idx :
Romans et contes jeunesse
-
natureOuvrageCode_idx :
RJ
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Ganse, missionnaire, conduit en pirogue sa fille atteinte d'une infection mortelle qui a déjà tué sa mère. Ganse ne croit pas à la sorcellerie, il emmène sa fille à l'hôpital européen qui est à cinq jours de bateau. La nuit, il est accueilli par des Noirs qui soignent son enfant avec des gestes doux et des onguents. Ganse est de plus en plus fasciné par les pouvoirs et sortilèges africains...
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Ganse, missionnaire, conduit en pirogue sa fille atteinte d'une infection mortelle qui a déjà tué sa mère. Ganse ne croit pas à la sorcellerie, il emmène sa fille à l'hôpital européen qui est à cinq jours de bateau. La nuit, il est accueilli par des Noirs qui soignent son enfant avec des gestes doux et des onguents. Ganse est de plus en plus fasciné par les pouvoirs et sortilèges africains...
-
of_identifier :
isbn:2-211-05550-8
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782211055505
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782211055505
-
Popularity :
1
-
Popularity_idx :
1
-
Popularity_int_exact :
1
-
Popularity_sort :
1
-
PopularityGroup_exact :
1 emprunt.
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Ecole des loisirs. Paris
-
Publisher_exact :
Ecole des loisirs
-
Publisher_idx :
Ecole des loisirs. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01461nam1 22003491i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/311775 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210223141809.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2-211-05550-8 </subfield>
- <subfield code="b"> Br. </subfield>
- <subfield code="d"> 9 EUR </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39030945p </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000662886 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)417571995 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20031124d2004 e 0frey01 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="c"> ger </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> y 000yy </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
- <subfield code="a"> Sur le fleuve </subfield>
- <subfield code="f"> Hermann Schulz </subfield>
- <subfield code="g"> trad. de l'allemand par Dominique Kugler </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> Ecole des loisirs </subfield>
- <subfield code="d"> 2004 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="d"> 19 x 13 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
- <subfield code="a"> Médium </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Ganse, missionnaire, conduit en pirogue sa fille atteinte d'une infection mortelle qui a déjà tué sa mère. Ganse ne croit pas à la sorcellerie, il emmène sa fille à l'hôpital européen qui est à cinq jours de bateau. La nuit, il est accueilli par des Noirs qui soignent son enfant avec des gestes doux et des onguents. Ganse est de plus en plus fasciné par les pouvoirs et sortilèges africains... </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782211055505 </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="t"> Médium </subfield>
-
<datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Afrique </subfield>
- <subfield code="j"> romans pour la jeunesse </subfield>
- <subfield code="="> 918:139 </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 843 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:70964 </subfield>
- <subfield code="a"> Schulz </subfield>
- <subfield code="b"> Hermann </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:487386 </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
- <subfield code="a"> Kugler </subfield>
- <subfield code="b"> Dominique </subfield>
- <subfield code="f"> 1954-.... </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20040119 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 11 </subfield>
-
<datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> JL </subfield>
- <subfield code="d"> 30/04/2004 </subfield>
- <subfield code="h"> JR SCHU </subfield>
- <subfield code="p"> 3059627 </subfield>
- <subfield code="t"> RJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 14/5/2004 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 9,00 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 1 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 10_0_2014~1-1-------1 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Ganse, missionnaire, conduit en pirogue sa fille atteinte d'une infection mortelle qui a déjà tué sa mère. Ganse ne croit pas à la sorcellerie, il emmène sa fille à l'hôpital européen qui est à cinq jours de bateau. La nuit, il est accueilli par des Noirs qui soignent son enfant avec des gestes doux et des onguents. Ganse est de plus en plus fasciné par les pouvoirs et sortilèges africains...
-
resume_camo_idx :
Ganse, missionnaire, conduit en pirogue sa fille atteinte d'une infection mortelle qui a déjà tué sa mère. Ganse ne croit pas à la sorcellerie, il emmène sa fille à l'hôpital européen qui est à cinq jours de bateau. La nuit, il est accueilli par des Noirs qui soignent son enfant avec des gestes doux et des onguents. Ganse est de plus en plus fasciné par les pouvoirs et sortilèges africains...
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Hermann Schulz
-
sara_author_reverse :
Schulz Hermann
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
2-211-05550-8
-
sara_title :
Sur le fleuve
-
SeriesTitle_exact :
Médium
-
SeriesTitle_idx :
Médium
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Médium </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Médium </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
Subject_exact :
Afrique -- romans pour la jeunesse
-
Subject_idx :
Afrique -- romans pour la jeunesse
-
SubjectSuggest_exact :
Afrique
-
SubjectTopic :
Afrique -- romans pour la jeunesse
-
SubjectTopic_exact :
Afrique -- romans pour la jeunesse
-
SubjectTopic_idx :
Afrique -- romans pour la jeunesse
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Afrique -- romans pour la jeunesse" </searchTerm>
- <queryLabel> Afrique -- romans pour la jeunesse </queryLabel>
- <linkLabel> Afrique -- romans pour la jeunesse </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Afrique -- romans pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> " Afrique -- romans pour la jeunesse" </searchTerm>
- <queryLabel> Afrique -- romans pour la jeunesse </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0=" Afrique -- romans pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
Afrique
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
NOELROJ
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/NhQe9-sUuug494yAIL-TNA2/2211055508/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/NhQe9-sUuug494yAIL-TNA2/2211055508/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
2211055508
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//MONO/NhQe9-sUuug494yAIL-TNA2/2211055508/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
17/04/2025 19:57:04
-
Title :
Sur le fleuve
-
Title_idx :
Sur le fleuve
-
Title_sort :
Sur le fleuve
-
TwinNoteKey_idx :
9782211055505
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 311775 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782211055505 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Romans et contes jeunesse </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Romans et contes jeunesse
-
TypeOfDocument_exact :
Romans et contes jeunesse
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
e
-
YearOfPublication :
2004
-
YearOfPublication_exact :
2004
-
YearOfPublication_idx :
2004
-
YearOfPublication_int :
2004
-
YearOfPublication_int_exact :
2004
-
YearOfPublication_int_sort :
2004
-
YearOfPublication_sort :
2004
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0010
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur

Mandela et Nelson
Schulz, Hermann. Auteur | Romans et contes jeunesse | Ecole des loisirs. Paris | 2011
Nelson et Mandela sont jumeaux, leur père les a baptisés ainsi car ils sont nés le jour de l'élection du premier président noir d'Afrique du Sud. Nelson est le capitaine de son équipe de foot, qui est sur le point de rencontrer l'...

Le match retour
Schulz, Hermann (1938-....). Auteur | Romans et contes jeunesse | Ecole des loisirs. Paris | 2014
, 2
Après le match entre l'équipe de Mandela et Nelson et l'équipe allemande, l'entraîneur allemand propose d'organiser le match retour dans son pays. Les jumeaux et leurs amis ont quelques mois pour organiser ce voyage pour jouer dan...
Mandela et Nelson , Tome 2

Mandela et Nelson : Texte intégral
Schulz, Hermann. Auteur | Livres sonores | EDL Ecole Des Loisirs [éditeur] | 2015
Nelson et Mandela sont jumeaux, leur père les a baptisés ainsi car ils sont nés le jour de l'élection du premier président noir d'Afrique du Sud. Nelson est le capitaine de son équipe de foot, qui est sur le point de rencontrer l'...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.