Fenomeni di interferenza linguistica catalana, guascone e oitanica in testi occitanici medievali : il caso del ms. di Chantilly, Musée Condé 330

0 avis

Fenomeni di interferenza linguistica catalana, guascone e oitanica in testi occitanici medievali : il caso del ms. di Chantilly, Musée Condé 330

Article

Corradini Bozzi, Maria Sofia

Scène, évolution, sort de la langue et de la littérature d'Oc

Langue: italien
Description physique: Article de congrès

Sections: PATRIMOINE
Public visé: Adultes

ISBN: 88-8334-112-0

Sujets

_version_ :
1829672938062741505
any_integration :
Bibliographie régionale LR
Audience :
Adultes
Audience_exact :
Adultes
Audience_idx :
Adultes
Author :
Corradini Bozzi, Maria Sofia
Author_exact :
Corradini Bozzi, Maria Sofia
Author_id_exact :
277:39502
Author_idx :
Corradini Bozzi, Maria Sofia
Author_sort :
Corradini Bozzi, Maria Sofia
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:39502</searchTerm> </query> <queryLabel>Corradini Bozzi, Maria Sofia</queryLabel> <linkLabel>Corradini Bozzi, Maria Sofia</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:39502 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Corradini Bozzi, Maria Sofia </queryLabel>
    - <linkLabel> Corradini Bozzi, Maria Sofia </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Corradini Bozzi, Maria Sofia
Authority_id_idx :
911:66660

911:66662

277:39502
chunks_xml :
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_235450
date :
2003
DateOfIndexation_idx :
2025-04-17T19:48:07
DateOfInsertion :
31/07/2007
DateOfInsertion_idx :
20070731
DateOfInsertion_sort :
20070731
DocIdentificationNumber_idx :
88-8334-112-0
DsiFilter_iso_date :
31/07/2007 23:23:59
ExpositionOnly :
true
Funds :
PATRIMOINE
Funds_exact :
PATRIMOINE
Funds_idx :
PATRIMOINE
GroupingField :
88-8334-112-0
HasHolding :
0
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Article/
holding :
Non
holding_exact :
Non
holding_idx :
0
id :
CAMO_235450
Identifier :
235450
Identifier_idx :
235450
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
Isbn :
88-8334-112-0
Isbn_idx :
88-8334-112-0
Isbn10 :
8883341120
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250417192113
Language :
italien
Language_exact :
italien
Language_idx :
ita

italien
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Article
natureOuvrage_exact :
Article
natureOuvrage_idx :
Article
natureOuvrageCode_idx :
ARTI
of_identifier :
isbn:88-8334-112-0
openfind_xml :
Parent :
Scène, évolution, sort de la langue et de la littérature d'Oc
Parent_exact :
Scène, évolution, sort de la langue et de la littérature d'Oc
Parent_idx :
Scène, évolution, sort de la langue et de la littérature d'Oc
Parent_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Identifier_idx</index> <searchTerm /> <detailMode>true</detailMode> </query> <queryLabelResource>Scène, évolution, sort de la langue et de la littérature d'Oc</queryLabelResource> <linkLabel>Scène, évolution, sort de la langue et de la littérature d'Oc</linkLabel> <linkClass>btn btn-info tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Identifier_idx </index>
      - <searchTerm> </searchTerm>
      - <detailMode> true </detailMode>
      </query>
    - <queryLabelResource> Scène, évolution, sort de la langue et de la littérature d'Oc </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Scène, évolution, sort de la langue et de la littérature d'Oc </linkLabel>
    - <linkClass> btn btn-info tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
PhysicalDescription :
Article de congrès
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>00966oaa2 2200217 4500</leader> <controlfield tag="001">1/235450</controlfield> <controlfield tag="005">20160303110317.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">88-8334-112-0</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000885046</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)743019175</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20070731d2003 k y0 y </subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">ita</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0"> <subfield code="a">Fenomeni di interferenza linguistica catalana, guascone e oitanica in testi occitanici medievali : il caso del ms. di Chantilly, Musée Condé 330</subfield> <subfield code="f">M. Sofia Corradini Bozzi</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Article de congrès</subfield> </datafield> <datafield tag="463" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="a">Pub. par Rossana Castano, Saverio Guida et Fortunata Latella</subfield> <subfield code="t">Scène, évolution, sort de la langue et de la littérature d'Oc</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:66660</subfield> <subfield code="a">Manuscrits occitans</subfield> <subfield code="x">Interférence (linguistique)</subfield> <subfield code="x">Catalan (langue)</subfield> <subfield code="x">Gascon (dialecte)</subfield> <subfield code="z">15e siècle</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:66662</subfield> <subfield code="a">Médecine</subfield> <subfield code="x">Textes</subfield> <subfield code="x">Manuscrits occitans</subfield> <subfield code="x">Multilinguisme</subfield> <subfield code="z">15e siècle</subfield> </datafield> <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Bibliographie régionale LR</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:39502</subfield> <subfield code="a">Corradini Bozzi</subfield> <subfield code="b">Maria Sofia</subfield> </datafield> <datafield tag="966" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="s">LE11576(1)</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">6</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 00966oaa2 2200217 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/235450 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20160303110317.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 88-8334-112-0 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000885046 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)743019175 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20070731d2003 k y0 y </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ita </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Fenomeni di interferenza linguistica catalana, guascone e oitanica in testi occitanici medievali : il caso del ms. di Chantilly, Musée Condé 330 </subfield>
      - <subfield code="f"> M. Sofia Corradini Bozzi </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Article de congrès </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="463" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="a"> Pub. par Rossana Castano, Saverio Guida et Fortunata Latella </subfield>
      - <subfield code="t"> Scène, évolution, sort de la langue et de la littérature d'Oc </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:66660 </subfield>
      - <subfield code="a"> Manuscrits occitans </subfield>
      - <subfield code="x"> Interférence (linguistique) </subfield>
      - <subfield code="x"> Catalan (langue) </subfield>
      - <subfield code="x"> Gascon (dialecte) </subfield>
      - <subfield code="z"> 15e siècle </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:66662 </subfield>
      - <subfield code="a"> Médecine </subfield>
      - <subfield code="x"> Textes </subfield>
      - <subfield code="x"> Manuscrits occitans </subfield>
      - <subfield code="x"> Multilinguisme </subfield>
      - <subfield code="z"> 15e siècle </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Bibliographie régionale LR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:39502 </subfield>
      - <subfield code="a"> Corradini Bozzi </subfield>
      - <subfield code="b"> Maria Sofia </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="966" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="s"> LE11576(1) </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 6 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Maria Sofia Corradini Bozzi
sara_author_reverse :
Corradini Bozzi Maria Sofia
sara_format :
marc:aa
sara_isbn :
88-8334-112-0
sara_title :
Fenomeni di interferenza linguistica catalana, guascone e oitanica in testi occitanici medievali : il caso del ms. di Chantilly, Musée Condé 330
Subject_exact :
Manuscrits occitans -- Interférence (linguistique) -- Catalan (langue) -- Gascon (dialecte) -- 15e siècle

Médecine -- Textes -- Manuscrits occitans -- Multilinguisme -- 15e siècle

Bibliographie régionale LR
Subject_idx :
Manuscrits occitans -- Interférence (linguistique) -- Catalan (langue) -- Gascon (dialecte) -- 15e siècle

Médecine -- Textes -- Manuscrits occitans -- Multilinguisme -- 15e siècle

Bibliographie régionale LR
SubjectFree :
Bibliographie régionale LR
SubjectFree_exact :
Bibliographie régionale LR
SubjectFree_idx :
Bibliographie régionale LR
SubjectSuggest_exact :
Manuscrits occitans

Bibliographie régionale LR
SubjectTopic :
Manuscrits occitans -- Interférence (linguistique) -- Catalan (langue) -- Gascon (dialecte) -- 15e siècle

Médecine -- Textes -- Manuscrits occitans -- Multilinguisme -- 15e siècle

Bibliographie régionale LR
SubjectTopic_exact :
Manuscrits occitans -- Interférence (linguistique) -- Catalan (langue) -- Gascon (dialecte) -- 15e siècle

Médecine -- Textes -- Manuscrits occitans -- Multilinguisme -- 15e siècle

Bibliographie régionale LR
SubjectTopic_idx :
Manuscrits occitans -- Interférence (linguistique) -- Catalan (langue) -- Gascon (dialecte) -- 15e siècle

Médecine -- Textes -- Manuscrits occitans -- Multilinguisme -- 15e siècle

Bibliographie régionale LR
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Manuscrits occitans -- Interférence (linguistique) -- Catalan (langue) -- Gascon (dialecte) -- 15e siècle"</searchTerm> </query> <queryLabel>Manuscrits occitans -- Interférence (linguistique) -- Catalan (langue) -- Gascon (dialecte) -- 15e siècle</queryLabel> <linkLabel>Manuscrits occitans -- Interférence (linguistique) -- Catalan (langue) -- Gascon (dialecte) -- 15e siècle</linkLabel> <linkTitleResource p0="Manuscrits occitans -- Interférence (linguistique) -- Catalan (langue) -- Gascon (dialecte) -- 15e siècle">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Manuscrits occitans -- Interférence (linguistique) -- Catalan (langue) -- Gascon (dialecte) -- 15e siècle"</searchTerm> </query> <queryLabel>Manuscrits occitans -- Interférence (linguistique) -- Catalan (langue) -- Gascon (dialecte) -- 15e siècle</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Manuscrits occitans -- Interférence (linguistique) -- Catalan (langue) -- Gascon (dialecte) -- 15e siècle">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Manuscrits occitans -- Interférence (linguistique) -- Catalan (langue) -- Gascon (dialecte) -- 15e siècle" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Manuscrits occitans -- Interférence (linguistique) -- Catalan (langue) -- Gascon (dialecte) -- 15e siècle </queryLabel>
    - <linkLabel> Manuscrits occitans -- Interférence (linguistique) -- Catalan (langue) -- Gascon (dialecte) -- 15e siècle </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Manuscrits occitans -- Interférence (linguistique) -- Catalan (langue) -- Gascon (dialecte) -- 15e siècle"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Manuscrits occitans -- Interférence (linguistique) -- Catalan (langue) -- Gascon (dialecte) -- 15e siècle" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Manuscrits occitans -- Interférence (linguistique) -- Catalan (langue) -- Gascon (dialecte) -- 15e siècle </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Manuscrits occitans -- Interférence (linguistique) -- Catalan (langue) -- Gascon (dialecte) -- 15e siècle"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Médecine -- Textes -- Manuscrits occitans -- Multilinguisme -- 15e siècle"</searchTerm> </query> <queryLabel>Médecine -- Textes -- Manuscrits occitans -- Multilinguisme -- 15e siècle</queryLabel> <linkLabel>Médecine -- Textes -- Manuscrits occitans -- Multilinguisme -- 15e siècle</linkLabel> <linkTitleResource p0="Médecine -- Textes -- Manuscrits occitans -- Multilinguisme -- 15e siècle">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Médecine -- Textes -- Manuscrits occitans -- Multilinguisme -- 15e siècle"</searchTerm> </query> <queryLabel>Médecine -- Textes -- Manuscrits occitans -- Multilinguisme -- 15e siècle</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Médecine -- Textes -- Manuscrits occitans -- Multilinguisme -- 15e siècle">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Médecine -- Textes -- Manuscrits occitans -- Multilinguisme -- 15e siècle" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Médecine -- Textes -- Manuscrits occitans -- Multilinguisme -- 15e siècle </queryLabel>
    - <linkLabel> Médecine -- Textes -- Manuscrits occitans -- Multilinguisme -- 15e siècle </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Médecine -- Textes -- Manuscrits occitans -- Multilinguisme -- 15e siècle"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Médecine -- Textes -- Manuscrits occitans -- Multilinguisme -- 15e siècle" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Médecine -- Textes -- Manuscrits occitans -- Multilinguisme -- 15e siècle </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Médecine -- Textes -- Manuscrits occitans -- Multilinguisme -- 15e siècle"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Bibliographie régionale LR"</searchTerm> </query> <queryLabel>Bibliographie régionale LR</queryLabel> <linkLabel>Bibliographie régionale LR</linkLabel> <linkTitleResource p0="Bibliographie régionale LR">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Bibliographie régionale LR"</searchTerm> </query> <queryLabel>Bibliographie régionale LR</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Bibliographie régionale LR">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Bibliographie régionale LR" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Bibliographie régionale LR </queryLabel>
    - <linkLabel> Bibliographie régionale LR </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Bibliographie régionale LR"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Bibliographie régionale LR" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Bibliographie régionale LR </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Bibliographie régionale LR"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Manuscrits occitans

Bibliographie régionale LR
sys_base :
CAMO
sys_support :
EXTR
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//EXTR/80waKjUh3UHOPStqwsPhKw2/8883341120/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fEXTR_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//EXTR/80waKjUh3UHOPStqwsPhKw2/8883341120/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fEXTR_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
8883341120
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover//EXTR/80waKjUh3UHOPStqwsPhKw2/8883341120/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques-test.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fEXTR_SMALL.png
timestamp :
17/04/2025 19:48:08
Title :
Fenomeni di interferenza linguistica catalana, guascone e oitanica in testi occitanici medievali : il caso del ms. di Chantilly, Musée Condé 330
Title_idx :
Fenomeni di interferenza linguistica catalana, guascone e oitanica in testi occitanici medievali : il caso del ms. di Chantilly, Musée Condé 330
Title_sort :
Fenomeni di interferenza linguistica catalana, guascone e oitanica in testi occitanici medievali : il caso del ms. di Chantilly, Musée Condé 330
TwinNoteKey_idx :
9788883341120
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>235450</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9788883341120</twinkey> <typeofdocument>EXTR</typeofdocument> <typedoclabel>Article</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 235450 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9788883341120 </twinkey>
  - <typeofdocument> EXTR </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Article </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Article
TypeOfDocument_exact :
Article
TypeOfDocument_idx :
EXTR

ARTI
typePublic :
k
YearOfPublication :
2003
YearOfPublication_exact :
2003
YearOfPublication_idx :
2003
YearOfPublication_int :
2003
YearOfPublication_int_exact :
2003
YearOfPublication_int_sort :
2003
YearOfPublication_sort :
2003
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Suggestions

Du même auteur

La Fachliteratur médico-pharmaceutique en anc...

Article | CAMO | Corradini Bozzi, Maria Sofia | 2009

Chargement des enrichissements...

Fenomeni di interferenza linguistica catalana, guascone e oitanica in testi occitanici medievali : il caso del ms. di Chantilly, Musée Condé 330

Issus de la même oeuvre

Suggestions

Du même auteur

La Fachliteratur médico-pharmaceutique en anc...